上映7天便匆匆下架,票房不过一千多万,之后又转战网络,却也遭遇了口碑崩塌。
3.5的评分,可能会让这部电影成为2020年影视剧里最差的作品之一。
或许,《我的女友是机器人》在翻拍日本原版的基础上,的确想要努力让故事框架更加本土化。
磁器口,轻轨,烤鱼,牛蛙,火锅,舞狮,长江索道等等的插入,猛一看有些熟悉的味道,可没有根据故事发展而刻意的安排,那些断断续续的重庆特色,如同拍摄风光大片的凌乱穿插,让电影在风景拍摄这方面的用心多过了故事内容的改编上。
最终,看完电影大概也就只能记住重庆这座魔都的热闹。
去年,发布会照片上是有导演郭在容的,而且,也确定了他会执导中国版本的《我的女友是机器人》。
可是,今年上映的时候,监制王伟程却成了导演,郭在容已经不见踪迹,只有海报最下方小小字体写着改编自郭在容导演作品《我的机器人女友》。
于是乎,日本的电影除了故事内容,剩余的全部都成了中国的,而这部翻拍电影的主角是包贝尔和辛芷蕾。
对于他们两个的印象,我还停留在赵泰和海棠朵朵上面,那句“今晚的消费由赵公子买单”音犹在耳,凭借赵公子角色,包贝尔成功转型,可这一次却又被打回原形。
说实话,没看电影之前,各种差评已经引起了我的注意,而且,3.5的分数创下了我今年知晓的上映作品的最低分,即便隔壁的《花木兰》好歹也有4.9的分数。
怀着这种好奇心,我在网上看了这部电影,看完后我庆幸自己没有花钱去电影院,因为它的确不值得!
说是改编,其实,除了主角从大学生改成了社会人,地点从日本搬到了重庆,内容上基本没有多少改动。
故事还是未来瘫痪的男主为了让年轻的自己有个好的生活,传送了一个女机器人回到过去作为保护神的故事。
只是,这个内容框架即便被最大程度的本土化了,但依旧会让人感到很是别扭。
因为,从电影背景来说,机器人在中国的现实环境中,并不是让人很热衷的东西,尤其是三四线城市,甚至是二线城市,我们生活的环境中并没有对于机器人形成固定得文化能氛围。
它不像日本,无论是动漫还是电影,甚至现实生活中,智能机器人的文化早就形成了强大的氛围。
所以,它们的电影作品中,即便出现人与机器人这样跨物种的恋爱,观众也不会感觉违和。
相对于中国观众来说,这种故事本身就缺乏现实的基础和情感的共鸣,即便它是科幻片,但也如同空中楼阁,故事好也就罢了,可故事一塌糊涂就更无法得到观众情绪的支持。
所以,在观影过程中,观众自始至终都是不存在什么代入感的。
无论辛芷蕾和包贝尔再怎么去表现人与机器人的微妙情感,甚至刻意朝着普通人的恋情靠拢,观众也就只为了图一乐呵,最终感动的只是电影主角自己罢了!
如果看过原版的话,小出惠介饰演的大学生次郎身上有的更多是单纯和懵懂,他身上表现出的傻气来自于未知事物的刺激,那种与我们相似的质朴,或许才是让这个人物更具说服力的原因。
对比之下,包贝尔饰演的社会人方元身上却缺少了天然的呆萌,他的傻一看就是装的,大概也因为之前相同角色太多,而让观众先入为主的做出判断,所以,那种刻意表现出的傻气,很容易招人反感。
不晓得为什么,包贝尔扮演这种类似傻瓜的角色都是千篇一律的,无论在《港囧》,还是《决战刹马镇》,或是《画壁》里,包贝尔总是曲解着人物性格中对呆萌的诠释,以为呆萌就是装傻。
其实,萌和傻是有本质区别的,萌是你在遇到未知时的下意识表现,里面包含着纯真和质朴。
在《我的女友是机器人》里面,方元这个角色是一个社会失败者,少了原版中的单纯,多了几分老男人的猥琐,就连最开始遇到机器人时的反应也是差强人意。
原版中只是停留在脑海中的宅男幻想,翻拍里却直接让方元用眼睛和语言把本该隐藏的小心思表现出来,顿时少了几分小心翼翼的纯情,多了许多不怀好意的油腻,很是破坏氛围。
包贝尔对于这类角色的控制还差火候,本来之前《大人物》里的变态富二代给他拉分不少,这下好了,又被打回原形。
缺少人物生动性格,缺乏情感说服力,而且,情节设计上的画蛇添足,更让电影失去了那份本该拥有的感动。
比如,同样是穿越回小时候生活的家乡,原版中的次郎更多的是用眼睛看,用心去体会,当那些失去的家人和朋友从身边一一走过时,简单的挥手以及不知所措的表情,就足以传递那份物是人非却分外想念的心理变化。
而翻拍中的方元,一路上喋喋不休的絮语破坏了本该安静享受的故乡氛围,他如同导游一样的介绍,更像是游客游玩,而非主人还乡。
试想一下,真要是久别重逢,估计只会无语凝咽,这种细节处理上的画蛇添足,多少有点违和。
其实,整部电影最大的问题,就是荧幕内的情感表达并没有与荧幕外的观众产生互动,好像所有的故事内容都只是为了完成自我感动罢了。
在我看来,无论是原版还是翻拍,核心应该是成长,每个人都只能陪你走一段路,而你不得不在失去中学会成长。
可在《我的女友是机器人》中,一直都在强调一件事,那就是你为什么感受不到我的爱?
方元自恋式的一直追问初一,无非就是想要机器人能够满足他全部男人的需求。
其实,这种性方面的暗示从电影一开始就埋下伏笔,比如,方元试图掀开初一裙子探个究竟,还有就是方元总是隐晦地问着初一可不可以有男女之欢。
一个好好的清纯爱情变成了一个好色之徒的自恋宣泄,所以,电影也就压根没有成长这一主题的融入。
绫濑遥的机器人是清纯可爱的,辛芷蕾的机器人是稳重成熟的,两人其实各有千秋,而且,辛芷蕾这次的机器人扮相的确也没有多少违和感。
只是,在处理人与机器人之间水到渠成的情感时,导演并没有用多少具有说服力的细节作为支撑,从头到尾都在充斥着你为什么就不能爱我的情感宣泄,这是最让人反感的。
还有一处情节处理也是有违和感的,那就是关于地震救人的设计。
我们都知道,日本地震非常多,所以,原版里用日本大地震来完成人与机器人情感的升华是合理的。
而翻拍居然也把这个情节照搬过来,制造了一场重庆大地震。
前面没有任何铺垫的地震说来就来,而让机器人牺牲自己拯救男主的高潮戏份,因为表情的夸张和情感的浅薄,显得很是刻意和尴尬,加上五毛特效的运用,这一次,观众哭了,是为自己花钱看这部电影哭了。
如今影视圈改编和翻拍成风,还不是因为不想思考,追逐利益,只要人物地点一换,剧情原封不动的照搬,加上几处自以为能够点到观众的网红景点,难道这样就想躺着挣钱?
没门!
这年头,观众不是傻子,影视剧也不是这么玩的,还有就是,留给包贝尔的时间真的不多了,他已经不再是初出茅庐的新人,而当大批后起之秀出现时,后浪终究会被前浪拍死在沙滩上,好好考虑考虑吧,挑点好剧本吧!
烂就算了,但能不能不要翻拍啊,完全是降维打击,最关键的是居然还有脸在aqy收钱,怎么想的??
主要前不久刚刚回顾了08年的我的机器人女友,然后看到国产翻拍,开始还比较期待,虽说电影无国界,比较还是爱国人士,等到上映了本来还想去看看一直没机会,只能在网页找了,说真的,这是我见过最烂的翻拍电影,实在是看不下去,各种大写的尴尬!!!
如果是2012年小时代还不有出来的时候,放这个片子估计是没有啥问题的,但是可是快十年过去了,这种老派的爱情电影拍摄手法还是存在一定问题的。
这个锅谁背还真说不准,但至少原导演和剪辑都要承担很大一部分。
快十年了,新的类型的爱情电影,你可以拍的很搞笑,但节奏得跟得上啊,《我的女友是机器人》桥段还挺好玩的,但是玩着玩着忘记了本片的主旨,最后回过味来,原来是拼凑的桥段片;老的爱情故事,新的打法,剪辑得跟上啊,监制和剪辑不知道是咋了,越剪越慢越剪越慢,已经不知道故事的核心在哪儿了,快餐文化吃惯了的观众没有节奏自然出了神,全片下来后要是连立意都没有,那自然是遭骂的。
音乐!
比悲伤更悲伤的故事有时候价值观不值得提倡,但是音乐是OK的,演员的情绪和音乐打点的结合是OK的,所以才赚了那么多的眼泪,而我的机器人女友也是音乐和节奏节结合的很到位,我不禁姗然。
我的女友是机器人其实有很多地方表演和情绪都还可以的,但就是情绪和音乐没有打点结合,节奏和音乐没有结合,最后该哭的地方大家去关注五毛特效了而没有哭,整个片子对人的情绪的挑拨就没有了。
然后最重要的是,这营销宣传发行是做的啥啊?
完全没有点也没有物料投放,院线经理随便一问都对片子没有声音,这怎么可能排片排得上去?!
这电影就是经典!
这部电影导演的作业我给59分!
如果再严谨一点、对待(能够感受到电影情节什么是尴尬与自然区别的)观众能“认真”一“点”,我给导演这部作品满分!
包贝尔演技超赞、太他吗真实了……结尾让我见识了编剧升华的功力、也让故事变成了经典。
评分才3.5,我不知道为什么人在网上都要活得那么累……最起码6分吧
然而喜中含悲。
机器人女主人公为了保护男主,必须时刻保持沉着、冷静,为此屏蔽了自己的情感。
而男主渐进渐深的爱意得不到回应和感知,变得异常沮丧和痛苦。
最后灾难再次降临,女主为了保护男主,最终离去。
一个人心中存着美好和期待,自然而然的就会感知到身边的真情和爱意。
就像有的人,看到一花一草、猫猫狗狗,都会感知到自然与生命的灵性,也能体会到人间烟火的幸福,那是出淤泥而不染的内心的折射。
说句实话,因为很多年前看过很过遍机器人女友,哭的稀里哗啦,这次很好奇国版,因为肯定辛芷蕾的演技所以去看了,很多剧情都相似,但是有太多槽点,重点是男演员真的选错了,不知道为什么要用包贝尔,是因为有流量吗?
中国没有好电影的原因正是因为从来只看流量,不看演员是否合适,难道你们还没有醒悟吗?
要表扬的是,魏翔老师确实扛起了整部戏的笑点。
现在来说说我看见的槽点1,给演员设定为重庆川普,原因为何?
好笑吗??
我只看见了尴尬2,辛芷蕾看得出来演的很认真,我给80分,但是在演机器人的时候还是没有演出那种机器感,很明显的表演成分。
3,国内一旦有憨憨 朴实的男演员 一定会想到包贝尔、王宝强之类,但我很想说,观众是真的能从电影 能从表演里体会到角色的灵魂的,这两个演员只能是那种戏路,但是他们没有朴素的灵魂,我并没看见男主角那种真实憨憨朴素的感觉。
回看日版,你们就懂我说的了。
其他我就不多说了,码字累,我只想说,中国电影要改变,首先要去除酒文化 关系文化,知道选择真正适合的演员去注入角色灵魂,而不是攀关系 看流量,万变不离其宗,只有用心孵化了一个作品 它才会同样回馈于你。
观众也是人,我们能感受到真心与假意。
总结:日版机器人女友不可超越
剧情简介: 由包贝尔,辛芷蕾饰演的男女主与9月11日在大屏幕上映。
男主方元在自己生日时候想要给自己的女朋友送花,没想到女朋友是个海王,不爱男主并且仅仅是把男主当作备胎;此时女主出现救场化解了男主的尴尬,并且带男主去了火锅店为男主过生日,最后又匆匆离开而让男主映像深刻。
一年后,女主化身机器人名叫初一出现在了男主的家里,并且通过超强的未来技术为男主展现了机器人女主是从未来穿越而来,她的出现就是为了拯救现在的男主而让男主将信将疑。
但是苦于机器人的特殊性,只能将机器人女主留在家里。
男主一开始对机器人女主没有任何感情,觉得她只是个机器人,并且没有人类的情感,不会爱,不会愤怒,不会悲伤也不会快乐因此对机器人女主很失望,但是在后来的相处过程中,机器人女主用自己的超能力多次化解了男主的尴尬。
比如拥有蹩脚日语的男主带团领导一巴士的日本游客游览成都,但是因为日语太差无法交流,而遭到了游客们的抱怨。
机器人女主化身翻译机器与日本游客们开心得交流,而获得游客们的一致好评。
再比如游客们去游乐园玩正好碰到游乐园机器失事,女主再次用自己的超能力拯救了游客。
男主发现自己渐渐爱上了机器人女主,可是机器人女主不会爱,不会心动。
男主觉得很难受,而放弃了机器人女主,让女主离开了自己家。
实际上机器人女主只是隐身了,在男主的周围默默关心他。
又是一年后,成都发生了大地震,男主家周围的房子都塌了,许多人在地震中失去了生命,但是男主活下来了,机器人女主及时出现在坍塌的废墟中救出了男主,但是却被突然飞过来的轻轨而冲撞了机械身体,再也无法复原。
后面的故事也就是呼应开头的从未来穿越到现在了,男主经历了机器人女主的离开于是潜心研究了机器人技术,而制造出了一个又一个像女主一样的机器人。
影评: 观看的时候,感叹机器人女主的强大超能力,一次又一次拯救懦弱的男主而一次次发笑。
你以为这是一个搞笑的幽默片,但是看到结尾就逐渐看到了一些俗套的地方,比如成都地震,强大的女主为了拯救男主而失去了机械生命,那一刻有一种为了强行凑眼泪而加上去的戏码。
观众不禁发问,这是什么狗血剧情。
相比与2008年由韩国导演郭在容执导,日本影星绫濑遥和小出惠介主演的电影《我的女友是机器人》,大陆版简直就是同题材同标题,甚至可以称为翻版,但是依旧没有翻版出日本版的“值得一看”。
除去剧情的生搬硬套意外,大陆版本身也没有添加任何新意,特效技术尤其是地震的片段真的是看着就有些拙劣了。
最后上映了十几天了,当大家还在吐槽《花木兰》有多么烂,这部影片却已经以3.5分的低分被大众遗忘。
不过嘛,整部电影的前三分之二的部分还是比较好看的,当作幽默的故事轻松一笑也可以,后半部分的话去掉为了引导观众流泪的剧情,整部电影还是实现了从开头到结尾的首尾呼应的。
以及暂且不论剧情如何,男女主的演技还是很能打的。
虽然题材有点模仿,但好在内容挺搞笑的,也挺正能量,不至于有不喜欢的演员,分就都给这么低吧,其他影评观众打分都挺客观。
现在部分豆瓣的观众真难伺候,不喜欢压根别看好吧,看完来说一直很讨厌谁谁谁,讨厌你看什么看。
虽然题材有点模仿,但好在内容挺搞笑的,也挺正能量,不至于有不喜欢的演员,分就都给这么低吧,其他影评观众打分都挺客观。
现在部分豆瓣的观众真难伺候,不喜欢压根别看好吧,看完来说一直很讨厌谁谁谁,讨厌你看什么看。
我的女友是机器人 (2020)3.62020 / 中国大陆 / 喜剧 爱情 科幻 / 王伟 / 包贝尔 辛芷蕾
今天打开奇异果tv,首页推荐这部片子评分还写了8.6,那就看看吧,剧情二,笑点硬,硬到抠你脚心似的。
包贝尔装傻充愣的演技也让人尴尬,假装清新的爱情路线也让人用脚抠出两室一厅,我还说这8.6分怎么来的?
来豆瓣一看,终于懂了什么叫能骗一个是一个。
还剩50多分钟,抱歉实在没看完,140字,这种片实在不值得再写什么了。
电影真的很一般,甚至有点烂,但是因为你叫我的女友是机器人,所以对我来说,不可能给低分,为什么呢?
我就来聊聊吧!
记得那是2009年,当时的我上着初中,正值青春年少,那年的国庆节假期的第四天的上午十点,我正坐在电脑前上网冲浪,惬意的享受着国庆假期,我正浏览着当时还叫QQlive现在叫腾讯视频的软件,首页向我推送了几部电影,我看到了一个叫我的女友是机器人的电影,宣传写着你爱我是因为程序设计还是真心实意,我一下就被吸引住了,于是点开此片开始观看,一开始我面无表情观看着,情绪也很平静,但是随着电影的播放剧情的展开,我开始逐渐被吸引,眼睛也离电脑屏幕越来越近,仿佛自己也进入了电影的世界,我的情绪也会随着剧情的变化而变化,当剧情来到高潮大地震之时,我的情绪随之到达到最高,我变得非常紧张,希望103能赶快带领次郎逃出生天化险为夷,可是剧情却告诉了我,即使机器人女友103再强大也抵不过自然的力量,他们一路上麻烦不断,为了救次郎,103不惜扯开了自己的身体,这一刻的我,突然感到眼眶一湿。
顿时泪如雨下,之后电影每播放一个镜头,背景音乐每演奏一个音符,角色每说一句台词,我的泪水就会随着越流越快,直到电影结束,片尾曲约束の翼 播放完毕,我才发现,我的脸上、手上、衣服上等处已经沾满了泪水。
我的情绪也跌倒了谷底,用现在的话说,我自闭了,此后的一段时间,我与身边的人几乎没了交流,一直活泼开朗的我变得沉默寡言,身边的父母朋友同学都问我怎么了,而我只是轻描淡写回答一句没什么,我爱上了一个发呆,不管是在学校车上还是家里,我的脑海里面全是电影中的场景,只要有空我就会疯狂的搜索和电影有关的信息,并且不断的重温电影,这部电影让我重新认识了日本,甚至影响了我的三观。
所以这部电影和我有着很深的渊源,如今和它叫一个名字的有着几乎一样剧情的电影,我又怎么可能给低分呢?
再聊回这次的翻拍版吧!
我是在前段时间,在手机上刷B站刷到了预告,这里插句题外话,09年手机还只是电话,B站也才刚刚应运而生,在线看电影还不用付费,豆瓣更是无人问津,扯远了。
看到标题的我以为是同样名字的新电影,结果点开一看,居然是剧情几乎一摸一样的翻拍,看到弹幕评论都在刷我看就是烂片,毁我青春什么的,我也一开始跟着这么认为,但是心中又有了点小小的期待,中国的翻拍会不会在原作上与本土元素结合推陈出新呢!
等到电影上映,带着这些疑问,我开始看了这部电影,看完之后我只想对导演编剧说,我上我也行啊!
抄作业都不会,本土元素倒是有,但是感觉是硬加,还是就是居然删掉了原作中几个重要的关键剧情,以及对剧情毫无渲染作用的背景音乐,唯一可以的是回乡的背景音乐,但这是原版背景音乐的改编啊!
原版永远的神啊!
最后就是让我感到突兀的结尾,就这!
就这!
就这!
具体的我就不聊了,相信看过的知道我在说什么。
回到一开始说的,尽管电影真的很一般,甚至有点烂,但是我真的无法给低分,因为它勾起了我太多的回忆,我虽然无法回到那个时候,但是通过做以前一样的事情,可以让我回忆起当时的点点滴滴,仿佛就回到了那个时候,这就是所谓的情怀。
这次的翻拍电影就达到了这个效果,在观看时我在不断对比原版,回忆剧情,回忆起来了当时的场景,自己的状态,就仿佛回到了那个时候。
所以我要感谢参与这次翻拍的所有工作人员,感谢你们的辛勤付出,让我能时隔10年,再次找回当时青春年少的感觉。
借用港囧中的一句台词,我的青春真实存在过!
相比于国内普通的喜剧片,这部算还可以了
垃圾中的垃圾
包贝尔演的挺好啊,不应该受到这么多诟病,不喜欢他可能是因为他的个人风格的问题,但是演技没毛病。其实,故事的创作,应该与时俱进,这可能是这部戏最根本的问题所在。就给五星了,任性
看看~抄袭日本电影,好像是有改编。。。
三倍速看完,五星给前后呼应吧
温情系列
作为翻拍电影,中规中矩吧,机器人演的稍微不那么像,还有就是地震这件事情跟现实不太一样,所以会有点出戏。
1,重庆网红打卡点漂亮;2,辛芷蕾颜值超高
机器人女友好创意的题材,感人的点太多了,辛芷蕾真的把那个感觉演出来了。
包贝尔是票房毒药不过分吧。
经过十多年不懈的努力,翻拍电影的特效水平竟然还下降了
对爱情、亲情的描写非常细致动人,完全感受不到爱情,一场值得用生命守护的遇见,一场跨时空、跨物种的奇幻爱恋,懂我的奇奇怪怪,你就是我的最爱,得到最好的爱情,真挚感人的温情。
模仿借鉴都能拍成这么烂。逃单打人没有逻辑前后矛盾,都入不了戏。包贝尔演啥都是猥琐傻逼角色。可惜辛芷蕾为什么接这种片子?
辛芷蕾还是不错的。
辛芷蕾是疯了吗?干什么想不开,接了这么一个鬼片子!包贝尔真的好油腻,从内而外,像是一直在地沟油里泡着一样。看到他还以为在看乡村爱情故事呢……这种直男癌的片子会有人喜欢吗?那么油那么废,却指望机器人女友帮你摆平所有事情,自己躺就完事了,还没廉价网大好看,垃圾。
如无必要,勿请贝尔
这包贝尔怎么拍啥都这么猥琐恶心啊,简直刷新我的认知,还真有女演员跟他喜欢跟她搭戏,后台肯定很硬吧~
在有原作的前提下,为什么还能拍成这样呢。编剧真的是像开玩笑一样写剧本,他以为堆砌各种类型桥段就能组成一部完整的类型片吗?我觉得选角其实没什么问题,但是比较敷衍的表演和全面坍塌的服化道,确实摧毁了两位演员的表现。不过在通过各种地标,明确指向了一座现实中的城市的情况下,竟然拍了一段在极近未来的城市毁灭戏,这在国产片的语境下真的非常难得。
7分,虽然没多好,但也没那么差。一些点还挺好笑的,观影快乐就好。
前面好看,结局一般,为重庆打call