到目前最新的17版射雕为止,出现在大陆的射雕电视剧共5版。
分别是:83版(黄日华 / 翁美玲)、豆瓣9.1分;94版(张智霖 / 朱茵)、豆瓣8.6分;03版(李亚鹏 / 周迅)、豆瓣6.5分;08版(胡歌 / 林依晨)、豆瓣7.2分;17版(杨旭文 / 李一桐)、豆瓣8.1分。
(豆瓣评分截止至201703).可以看到,83版评分最高,而03版评分最低。
而这两版也恰恰是播出率最高的两版。
卤煮也是把这两版都看完的,另外三版都只看过部分(17版正在追)。
私以为,03版分数最低,甚至只有6.x分,在这5部里,是被低估的。
03的选角,可是说是5部最高。
以两主角来看,李亚鹏无功无过,但贴近原著,帅固然比不上胡歌、张智霖,但表演体现得当。
周迅的黄蓉,肯定不输林依晨、翁美玲(翁确实塑造了一个精彩的角色,但离原著里的黄蓉实在相差太大令人不敢苟同)。
但这两大主演,都有一个非常严重的问题,那就是声音。
李亚鹏的粗嗓门加上周迅的公鸭嗓,实在很令人出戏。
而这也就提到了标题里的那个观点,——换上日语吹替的配音版,效果简直就无敌了。
两主角之外的一众配角,选角可以说是令人惊喜的。
尤其03射雕,贡献了一个目前所有版本里最出彩的梅超风。
大家可以去看看03射雕的拍摄花絮,在选角这块,专门为梅超风讲了不少。
大胡子的金庸剧,早年间被黑的体无完肤。
直到天龙八部的出现,这个观点才稍有改观。
再回头看看的话,其实张版和港版的金庸古相比起来,都是各擅胜场的。
张版多胜在这几点:一布景(那会拍剧通常都能找名山大川的实景,不像港版都是假山假树小剧场既视感,也不像现在动不动就绿幕特效看的人眼瞎);二选角(张的选角基本能做到偶像派实力派兼顾,红花绿叶洽和,比之来来去去那几个人的港版,和一众小鲜肉的新版);三剧情(张版的剧情可以说是最接近原著的了没有之一,同时剧情逻辑性完整性也保持的很好。
相比港版金庸剧一贯的魔改剧情,和近几年大陆版的迎合年轻观众的各种狗血)。
这些优点也都在03射雕里有所体现。
所以说这一版射雕,本身是值得更高的评价的。
不知为何,最近忽然想看金庸武侠电视剧,或许是因为之前看完的一部《碧血剑》重新勾起了我对那重新勾起了我久违的武侠记忆吧。
只是发觉现在这个年纪对电子书真的越来越抗拒,能看完《碧血剑》实属不易,身边又无书籍,只能退而求其次选择电视剧了。
对于最近几年的武侠剧我不说大家也知道是什么水准,对于我这个原著党那些东西早就被我归为垃圾一类。
TVB的武侠剧就是我小时候所有的武侠记忆,就是受TVB的武侠剧的影响我才会去读原著,并且一发不可收拾,那份记忆直到现在也难以磨灭。
只是如今,我实在是受不了TVB武侠剧那粗糙的背景、道具,以及来来回回的那几个配角。
于是我选择了这部当初背负无数骂名,被无数人归于垃圾行列的03张大胡子版的《射雕英雄传》。
没想到这一看让我欲罢不能,连续几个晚上都是看到深夜,终于把这部电视剧看完。
看完只能感叹,这样一部制作精良的电视剧背负了太多太多不该有的骂名,这一切大概只是因为违背了经典吧。。。
其实这版射雕开播的时候,我也是看过的。
一来那个时候年纪小,二来受TVB张智霖、朱茵版射雕影响,那个时候我应该也是不喜欢这部电视剧的,所以只是断断续续看了几集。
但是这次看罢,我却觉得这一版本的射雕才是对原著还原度最高的一个版本。
拿开头几集来说,丘处机一出来就气势十足,风雪遇郭杨,长春子的豪气干云显露无疑。
何晴的包惜弱一出场让人眼前一亮,都说江南出美女,小小一个牛家村普通教书先生的女儿竟出落的如此清丽脱俗、温婉贤良,大概也就只有这样的女子才能让阅女无数的大金国六王子完颜洪烈一见倾心。
后来丘处机跟江南七怪醉仙楼斗酒那一段更是出彩,将丘处机性格中的火爆、主观武断展现的淋漓尽致,而且江南七怪扮相也基本跟我心目中的吻合,真正市井出来的江湖豪客大抵应该就是这样的吧。
到了蒙古的时候依旧让人惊喜,辽阔的草原,奔驰的骏马,还有真正的蒙古人,这才是蒙古该有的风光,这些真的不是那些TVB一匹马都没有的草原可以比的。
这部电视剧真正被黑的最多的就是两位主角的表演。
李亚鹏的郭靖个人感觉虽然有点表演太过,但是也没有说的那么不堪,也算中规中矩。
其实个人感觉李亚鹏在这部电视剧里本身形象还是比较适合郭靖,不那么刻意去表现郭靖的傻,可能反而会更好一点。
周迅的黄蓉我觉得更是将黄蓉演活了(可能也跟我现在喜欢看周迅演戏有关),演出了自己的黄蓉。
周迅本身就是一个精灵,她才能够把黄蓉的可爱灵动却不失淡雅表现出来,在我看来她的黄蓉在我看来气质还是性格都基本符合原著的韵味。
缺点也是被黑的最惨的就是周迅沙哑的声音,但是听多了,也不会觉得有什么影响了。
两位主角虽然说不上完美,但是也确实没有网上评论的那么差,至少李亚鹏是合格的,周迅则可算是良好的。
抛开这些所有不谈,这部电视剧的音乐跟外景当属上乘,外景基本都是实地取景,完美利用了祖国的大好河山。
壮阔的蒙古草原、秀丽的江南风光、烟波浩渺的太湖都完美展现了原著中的宏伟画卷。
音乐大部分都是琴箫古筝,古韵十足。
正是有这些烘托才让这部电视剧显得气势磅礴,武侠剧让人有看历史正剧的感觉。
《射雕》虽说只是一部武侠小说,但是部小说是将情节放在波澜壮阔的历史背景之中,在我看来整部小说犹如一副气势磅礴的工笔画,厚重无比。
所以我才会觉得这部电视剧对原著的还原度最高,因为在这部射雕中让我感受到了历史的厚重感以及英雄气概。
当然这部电视剧也还是有很多缺陷,比如特技太差、个别演员也不能让人满意(比如周杰的杨康)、对战争场面的表现也不够,显得气势不足、后面剧情太过匆忙,华山论剑也是草草收工,让人感觉虎头蛇尾。
但是瑕不掩瑜,我觉得不应该否认这部电视剧仍然是一部佳作。
只是这样一部用心拍摄的电视剧换来的是恶评如潮真的让人心寒,就凭这外景、这历史还原度就不该有这样的恶评(要知道直至今日好多电视剧的外景都是靠特效,实地取景的真的不多),这是怎样一种心态才不能发现这部电视剧里的好。
只能说83版射雕影响太深了,83版对好多人来说犹如初恋一般,初恋大概都是比较难以忘怀的吧。
我并不想对比两个版本孰优孰劣,毕竟一千个读者就有一千个哈姆雷特。
虽然我喜欢03版射雕,不过这并不妨碍我认为83版是经典之作(但我不认为83版原著还原度高,恰恰是比较低的,里面增加好多剧情,人物性格也跟原著有出入),但正是因为经典却把太多太多人的思维束缚住了,大概潜意识里都是把83版射雕作为标杆,只要有一点跟83版不对路就是垃圾,就是不入流。
好多时候评判一样事物好坏不应戴有色眼镜,喜欢经典并没有错,但是不应该被经典绑架盲目推崇经典而去贬低一切跟经典有出入的东西。
初恋固然美好,但是初恋大部分也只是在记忆之中的不是吗?
21年了,回来给03版射雕正个名。
当初03版射雕被一帮港奴疯狂抹黑,吸引了一大批缺钙的国人跟风黑。
那时我年纪小,并不知道03版射雕竟经历了一场如此丧心病狂的网暴,如今将近二十年过去,人生经历丰富了太多,回过头来再看,真心感受到了03版射雕的场景之宏大,剧情之精良,造型服饰更是按照博物馆中的宋代陶俑完全复刻出来,郭靖出大漠之前的戏份,比如万马奔腾等场景更是在内蒙古大草原上实地取景,铁木真等角色更是真正的黄金家族的后裔。
试问如此严格认真制作的一部上好佳作,纵然稍有瑕疵,可依然瑕不掩瑜。
所以从今天起,我粉03版射雕一辈子!
我相信,像我这样长大后回头为03版射雕正名的年轻人会越来越多,让子弹继续飞吧!
对这版射雕实在爱得深沉,看了五遍仍然回味无穷,所以忍不住多写几句。
下面分条详说,大概六条优点一条半缺点。
文笔不好,写着也是想到哪里写到哪里,还望轻拍。
本来是给四星的,但是鉴于隔壁某版居然还比9高,这里也只好五星了。
1、这是张纪中拍得最好的金庸剧,没有之一知乎那边已经有人说了,与其说03射雕是武侠片,不如说它是历史片。
在制作层面,张纪中不仅继承了水浒传剧组的服化道,还顺便把隔壁成吉思汗剧组恨不能全都搬了过来,不仅拍出来目前为止最让人叹为观止的草原戏,还拍出了目前为止画面最有质感的中原武侠戏。
而在对原著的理解层面,张纪中也准确地把握了《射雕》这部作品的风骨。
有人拿《射雕》同金庸之后的作品对比,批评说这部剧说教成分太重,显得假大空云云,其实未免求之过苛了。
以在下愚见,《射雕》写得最早,金庸大师在写作时应该还有着不少传统文人特有的浪漫英雄主义气息,便把这如金子般珍贵的热情都灌在了这部作品里。
现在再看,当然略显中二,不过换一种心态再看,却也不难看出字里行间里迸发而出的一股英雄主义的浪漫。
而这版射雕恰恰非常完美地展现了这种中二的浪漫气息。
这里就要说到江南七怪和全真七子。
这一南一北两组人物,武功虽然各有特点,但归根结底都还是不强。
然而他们善恶分明、行侠仗义,能急人之所急,乐于为人排忧解难,也绝对称得上是大丈夫真英雄。
然而,在其他版本里,他们要么存在感稀薄,要么干脆沦为丑角(此处点名批评83,不过槽点太多不展开了)。
只有这版射雕,会让你在看完之后,真正尊敬并喜爱江南七怪和全真七子,也能体会到金庸曾经认同的那种“我虽然不强,但也要仗义执言”的中二气息。
(尤其柯镇恶那句“我这个老糊涂你这个小糊涂,我这个老瞎子你这个小瞎子……你不把乖蓉儿给我找回来你就不要来见我”,每次看都能感受到那股子真性情。
)其他方面,比如摄影、作曲和编剧等方面,这版射雕也是张纪中所有金庸剧里最精致的。
当然,小毛病不少(比如朱子柳的白字,华山论剑的武打设计等等),但是总体来看瑕不掩瑜。
这些后面也会批评。
对比其他几部:神雕及之后几部制作的断崖式崩塌就不用说了;02笑傲我也非常喜欢,这也是张纪中一次非常好的尝试,奈何最后一集剧情崩塌加跑题——虽然不得不说,笑傲江湖最后一段怎么写都圆不回来——总是一大遗憾;03天龙哪儿都好,就是小毛病太多,音乐乱搞就不说了,鸠摩智在井底跟段誉王语嫣道别是什么鬼?
每次看到这里都想把编剧拖出来打。
2、这是节奏最金庸的一部金庸剧原著党应该可以发现金庸写小说的一些套路。
打个不太恰当的比方,金大师的小说就像是传统相声,从来不急着进主题,反而喜欢垫活,开头一众配角们(或者是便当们)七绕八绕,把所有的背景都垫好了,主角们这才不紧不慢地出场。
细说的话,《书剑恩仇录》上来由李沅芷写起,到第二回结尾陈家洛才出场;《碧血剑》开篇更是跑到了千里之外的渤泥国,然后扯上袁崇焕才让少年袁承志亮相;《射雕》里上一辈的恩外交代得事无巨细、《飞狐》里胡斐半本书不见踪影、《神雕》里何沅君和李莫愁的恩怨先扯了好几回;《飞狐》开篇是商老太,《倚天》开篇是何足道;笑傲江湖最惨,令狐冲的出场居然是仪琳的流水账;鹿鼎记则最墨迹,居然先讲的是顾炎武和辛留良,不愧是碧血剑的续集。
只有《连城诀》的狄云和《天龙》里的段誉出场还算利索,可是萧峰和虚竹的出场就又是很后面的事情了。
而这版射雕的开场也是这样不紧不慢,让书迷看着非常舒服。
郭杨两家的日常交代得非常清楚,江南七怪和丘处机的对戏豪气万丈,就连小郭靖也出尽了风头,让人眼前一亮。
不跟港台版本比了,单论其他版本的话:’02《笑傲》和03《天龙》虽然也不是原著的路数,但却是有各自的考虑,这里不展开;06《神雕》半集秒杀陆展元全家,顺便略过找到杨过的前因后果,急吼吼直接让叮当出场,气得人想砸电视;就算是后来评价不错的《碧血剑》,一开篇袁承志也长大了,完全没有原著里拿渤泥岛的异域风情来吊人胃口的雅兴。
当然,有一种可能是,现在观众的审美已经发生了变化,相比之前温吞吞的铺陈展开,他们更喜欢不绕弯子直奔主题,但是这毕竟不是大师的风格。
不过可惜的是,因为各种各样的原因,张纪中此后也并没有继续这样的路子,《射雕》也成了这种金庸风格突出的金庸剧的绝唱。
3、所有关于08、17版杨康和完颜洪烈的夸赞,都可以原封不动地给03版需要指出的是,03版射雕对原著最大的改动,以及对金庸作品最大的突破,来自于杨康和完颜洪烈这条线。
在原著中,因为作者当时强烈的夷夏之辩的立场,杨康只是拿来同郭靖对比的影子主角,其作用只是为了反衬郭靖自己如何高明;而完颜洪烈则是个莫名其妙专做坏事的混蛋,其作用除了引出悲剧,就是等着在最后让郭靖一刀砍死。
相信很多人在读原著的时候都对这条线不甚满意,因为这条线里根本没有人味,倒像是RPG游戏里主角的对手和最终Boss。
然而,这版中制作人员的史观则相对中立,同时杨康和完颜洪烈的心理描写都被大量增加。
完颜洪烈不是一个贪权好色的恶徒,而是一个胸有大志,并对包惜弱和杨康感情真挚的真豪杰。
杨康也不再是一个满嘴谎话、认贼作父的败类,而确实是一个从小锦衣玉食娇生惯养,到了18岁却又遭逢巨大变故,因此在养育之恩和民族仇恨的矛盾之中被折磨、被压碎的纠结灵魂。
这两个任务不再是简单的符号,而全都成为了有血有肉的人。
我们看得到他们的追求,也看得到他们的痛苦,更看到了他们的求不得。
在这一点上,主创们甚至把《射雕》里的这条线改出了一些《天龙八部》的味道。
当然,角色塑造的成功更应该归功于演员的表现。
完颜洪烈的扮演者鲍大志老师是北京人艺的,这就不用说了。
单说周杰。
很多人觉得周杰演的杨康不够帅,不够像王爷云云。
这些观众要么是因为演员本人一些说不清道不明的事情而黑,要么就是没有明白主创的心思。
在这版《射雕》中,杨康的形象从来就不是“帅”,而恰恰是“纠结”。
那种一边是大宋,一边是大金,一边是养育18年的养父,一边是亲生父亲和爱人的矛盾,周杰一直演得清清楚楚。
要是一味表现小王爷的雍容华贵,反而错了。
相比较而言,之前的版本在杨康这条线上,就不够深刻了。
当然,翻看08版评论的时候,发现有人盛赞剧中关于完颜洪烈和杨康的改编如何高明,殊不知这些都是在沿着03版的路子而已。
所以说,所有关于08、17版杨康和完颜洪烈的夸赞,都可以原封不动地给03版。
4、一众配角几乎无可挑剔本作另外一个值得夸上天的优点就是一众配角的精彩演出。
关于全真七子、江南七怪和完颜洪烈,前文已经说过,这里就不再重复了。
下面重点说五绝、陆乘风、梅超风、杨铁心和包惜弱,草原戏下面另说。
不过本人很懒,就懒得截图了。
其实单看原著,五绝的魅力比起主角们可是要大得多了。
大师在设计角色时,依照五行及其相生相克关系,赋予了几位绝世高手的名字、招式(比如一阳指克蛤蟆功)甚至性格弱点(比如黄老邪必中老毒物的激将),可以说是千奇百巧。
而他们作为一代宗师的气概更是高山仰止,让人神往。
可以说,张版的五绝(当然,除了打酱油的老张自己)中,除了孙海英略显浮夸之外,其他几位都完美地契合了原著的特点,甚至也和原著一样,略有喧宾夺主之嫌。
先说黄药师。
以现在的眼光看,东邪其实一点也不邪。
应该说,东邪只是个穿越回了宋朝的21世纪直男技术宅(?!
)而已。
说他技术宅,是因为他天文地理历法算数乐理甚至养花无一不晓。
说他直男,是因为他好面子到了极致,也狂傲到了极致。
老毒物随便一激就进套,以及从不认错只是行动补偿,是他的好面子,而能做善事不居善名,甚至别人给他泼脏水他都不屑于争辩,便是狂到了极致(所以桃花岛果然是在山东【大雾】)。
说他是穿越的,是因为他对于一切封建礼法都不屑一顾,甚至不去考虑他自己所处的时代背景。
所以,他根本就是个生错了时代的人,所以他也根本懒得搭理别人。
所以原文会说“ 湛然若神”,一副出世的模样,应该是个脸上一副无所谓的中年帅大叔——这不就是曹培昌老师在剧中的形象么?
相比而言94的黄药师,眉宇间英气太过逼人,显然太锐利了。
至于83么……“明明是我的错/为什么你不敢恨我”哈哈哈哈哈哈哈哈嗝。
一个恋尸癖有什么好说的。
再说白驼山那两位。
不过先跑一句题,孔庆东曾经评价血刀老祖,说他“ 光彩照人,坏得光明正大 ”,其实这个评价放到老毒物身上也没什么问题。
老毒物之所以能和其他四位相对正面的人物并列五绝,他的坏显然也是自称风格,甚至坏得光彩照人的。
所以尤勇老师的欧阳锋一出场是惊到了我的,他一米八的身高正好符合了原著里欧阳锋身材高大的设定,而且他处事不惊,做尽坏事却一副满不在乎的淡然表情,简直帅气到了极致。
这种大宗师的气象,根本不是其他几部把坏写在脸上、只会蛮凶斗狠的BOSS形象可以比的。
至于欧阳克,这人虽然好色至极,也糟蹋了不少良家女子,但他对黄蓉却真的是爱到骨头里去的。
贴原文:欧阳克低声道:“黄姑娘,多谢你相救。
我是活不成的了,但见到你出力救我,我是死也欢喜。
”黄蓉心中忽感歉疚,说道:“你不用谢我。
这是我布下的机关,你知道么?
”欧阳克低声道:“别这么大声,给叔叔听到了,他可放你不过。
我早知道啦,死在你的手里,我一点也不怨。
”黄蓉叹了口气,心道:“这人虽然讨厌,对我可真不坏。
”回到树下,捡起树皮条子编结起来。
这短短几句话其实有千斤重。
可惜的是,张版之前的版本并没有拍出来。
修庆演这种“别扭坏”的角色更是水到渠成了,可能也就李解能较量较量。
一灯大师的戏份相比其他几位要少一些,但是国话的王卫国老师还是给人留下了极为深刻的印象,可以说用“宝相庄严”来形容一点也不过分,端得就是得道高僧的形象,满分!
至于孙海英饰演的洪七公,就多少有些浮夸。
不过不得不说,洪七公这个角色本身就不是很好把握,他身为天下第一大帮的帮主,据说一身正气,但是当着郭靖和黄蓉的面的时候又多少有些滑稽。
一生行侠仗义铲奸除恶,没杀过一个好人,但是自己做事偏又有点不着调。
所以其实各版的表现或浮夸或丑角,其实都半斤八两。
还要说说黄药师的两位高徒。
陆乘风的出场主要是为黄药师做铺垫。
号称五湖废人的他出场一身渔夫的打扮,以《水龙吟》和黄蓉打了照面,也是一副世外高人的模样,乌兰宝音老师可以说很好地演出了桃花岛人的风格。
而梅超风更是值得大书特书一番。
其实看过几部张版金庸剧的朋友应该注意到了,老张对这种拥有特异气质的女性角色(?
)是很有偏爱的。
比如说,1996年宝岛出品的《金庸群侠传》里还在嘲笑东方不败是个变态,而这边2002年上映的《笑傲》里,越剧名角茅威涛老师的东方不败已经美瞎了众人。
(我觉得比林青霞演得还漂亮,哼)而在《射雕》里,梅超风更是出人意料地由著名舞蹈家杨丽萍来出演,不仅符合了原著里梅超风颇有姿色的描述,效果更是比港版那一串又老又丑的女鬼不知高到哪里去了。
最后说最早出场的杨铁心和包惜弱,扮演者分别是丁海峰和何晴……好像不需要说了(误)。
不说别的,单就两人小屋重逢之后,何晴那句“你还活着”真是应该荣登B站各种“演技炸裂瞬间”的合集里。
那种心死了十八年,一瞬间久旱逢甘霖,只能惨然一笑的场景,实在是闻者落泪,见者伤心。
当然,这对角色塑造的成功还需要感谢赵麟公子出神入化的配乐,在此先献上膝盖。
后面会再提到。
5、最好的草原戏不得不说,这是目前为止有关草原的武侠剧中拍得最好的,没有之一。
就算放在草原主题的电视剧中,03《射雕》的质量也绝对上乘。
这和演员的选择以及剧情的安排是分不开的。
对比演员表,不难发现,03《射雕》几乎搬来了隔壁《成吉思汗》小半个剧组。
虽然绝大多数演员饰演的角色同《成》剧不同,但成吉思汗的饰演者却是雷打不动的蒙古高仓健——巴森老师。
因为几乎所有的蒙古角色都是由蒙古演员饰演的,所以这版《射雕》的草原戏拍得非常有味道。
不过,最让人惊喜的角色却是小郭靖。
我甚至一直觉得,各大电视节都欠小郭靖的扮演者一座影帝。
不信的话,大家请去看第5集,小郭靖被激动的柯镇恶抓着问东问西,吓得几乎说不出话来,但是问起仇人,却立刻怒目一瞪,下意识地说出段天德的名字。
这一套镜头下来,把郭靖稍有愚钝,但是性格执拗的特点给演活了,真的很难想象这是一个孩子能有的演技。
剧情方面,03版基本沿用了原著中草原部分的剧情,同时也很好地控制了节奏,并没有为了让主角强行出场而省略一些剧情和对话。
须知草原上经历的每一件事情,对郭靖而言都是一次成长,草草带过不仅仓促,而且还容易让场面变得无比尴尬。
比如哲别出场的一段戏,03版把原著里与博尔术斗箭的一段拍得酣畅淋漓——什么?
你觉得箭头碰箭头太假?
可是人家原著里写得啊——把哲别如何求换郭靖的性命,和博尔术最后如何英雄惜英雄不忍射杀哲别,到最后哲别对成吉思汗手下的英雄拜服并投降交代得清清楚楚。
至于反例么(我先不吐槽俩蒙古人为什么会比剑)——“等等,哲别,杀了个十夫长,就这么想走?
”“最多是我偿命。
”“不用。
你只用答应,做我的十夫长,就行了。
”“(跪)大汗饶命之恩,赴汤蹈火死而不悔。
”哈哈哈哈哈哈嗝。
6、给作曲赵麟老师献上膝盖03《射雕》的制作精良也体现在大气磅礴的音乐上。
甚至以在下愚见,把这版当做背景音乐听都是极好的。
曲调如何优美、编曲如何磅礴大气这些就不说了,单说他居然给包括包惜弱、杨铁心的几乎主要演员全都写了主题!
这一般是欧美或者日本的大制作才有的态度和成品,不得不说赵麟老师当真有乃父之风,佩服!
具体不展开了,回头单开一贴专门说。
(当然,有些地方好像用得有点小问题,都回头再说)不过有点遗憾的是,赵老师似乎还是不够皮,不然欧阳锋逆连九阴真经那里,应该给他配一个倒置的主题什么的hhh7、大缺点:武指和剪辑同时玩儿嗨了7.5、小缺点:那些小错哎(扶额)来不及写了,回来编辑。
陳玄風、梅超風偷走《九陰真經》,身懷六甲的馮蘅給黄藥師重新默寫,勞累過度,倒致生黃蓉的時候難產而死,黃藥師一怒之下,把所有弟子腿打斷,趕出桃花島。
開篇郭嘯天和楊鐵心在牛家邨見到曲靈風是斷腿的,此時郭靖和楊康都没出生,也就是說,黃蓉應該比郭靖大纔對,可後來的情節,黃蓉管郭靖叫“靖哥哥”,比郭靖小,原著中一個很有趣的錯誤,在世紀新修版中被修正。
還有,黃蓉見漁樵耕讀,那兩首《山坡羊》,都是元朝人寫的。
此劇基本忠於原著,但很多細節作了破壞性刪改,比如郭靖進趙王府偷藥到楊鐵心死的這一段。
很多配角,比如沙通天等人,作了削弱,成了龍套,他們的結局也沒有交代。
還有段皇爺給郭、黃二人講的故事,大半没拍出來。
總而言之,把一個细致的劇本給改粗了,金庸作品是可以直接拿來當劇本用的。
前面在蒙古的那一段,場面很大,但最後和王汗絕戰的戲没拍,用旁白代過,既然如此,動用那麼多人力物立有什麼意義呢?
至少你得給一個30秒的戰征鏡頭加旁白吧。
同樣,秘室療傷那一段,前面拍得都很好,郭、黃二人往外看的窗口改成了類似潛望鏡的東西,還可以左右移動,這個設定很魔幻。
可最後改成了黃藥師和六怪剛要動手,郭靖正好功行圓滿,出來阻止,强行簡弱戲劇衝突,讓人看著很不舒服。
周傑的楊康,比原著野心還要大,很多人說演得不好,可能是没看懂吧。
穆念慈的覺悟也提高了,拒絕替楊康去臨安見史彌遠。
周迅只演出了半個黃蓉,把黃蓉古靈精怪、狠辣的一面詮釋得很道位,但對於她伶牙俐齒、活潑好動的一面沒演出來,周迅那雲遮月的嗓音配音也力不從心,很多笑聲和戰鬥時的“嘿哈”聲,都是另找人配的,就是郭靖小時候的配音。
本劇的最大問題在於對角色理解有偏差,郭靖不是蠢,只是反應慢,多深奥的道理他都能懂,但需要比常人多的時間,李亞鵬的表演,感覺就是把“傻”寫臉上了,換個配音可能就能好一些,實在太難聽了。
這個故事告訴我們:真正的高手是不會隨便行俠仗義的,只有丘處機那樣的半吊子纔會亂管閒事,弄得人家家破人亡,把事情辦得污七八糟。
最後,主題曲很好聽。
2003年,我小学三年级,那是射雕英雄传在央视首播,每天晚上7点半到9点半,我都准时趴在电视机前。
一直到现在我都记得每集结束的时候屏幕上第一个出现的广告是“依波表”。
可一直到我高中毕业,我似乎从未在电视上各个频道“偶遇”过03版射雕了。
播放量之低可见一斑,首播之后骂评可见一斑。
家教严,高考之后才能接触电脑,高考之后那个暑假在自家电脑上点开的第一部电视剧就是03版射雕。
现在买了硬盘专门收集自己喜欢的影视作品,便费尽周折从网上找了部720P的资源(真的很难找,和现在720P的电视剧清晰度没法比,也有人说是当年首播后骂声一片,故无人修复)。
喜欢金庸,喜欢这部电视剧。
实在不理解,这么一部契合原著的作品怎么落得个6.5分。
(第一次在豆瓣上看到是2014年,当时大约5.8)。
这部片子本身是拍的很好的,被网络上的口水毁了,无非是说李演得傻而周的声音不好听,但无论剧情布景还是配乐哪个不是超过了以前的版本,甚至里面的道具花瓶食盆都是尽量依照文物制作,有些场景更参照了清明上河图等宋代名画中的风俗及景物,小到风车衣饰饭碗,窗格酒旗上的纹线,大到楼船建筑设计都和宋代留传下来图文一致,制作精致极其用心,节奏不缓不急,开头风风雪遇郭扬,大漠草原的几场戏,都极符合原著韵味,胡子大概给评论搞昏头了,后面其他几部金庸剧没坚持射雕和笑傲的风格,可惜啊可惜,真TMD可惜啊!
哭死我了!!
你们这帮禽兽有没有真的体味过金庸小说啊PS:用放大镜看03版《射雕英雄传》http://tieba.baidu.com/p/381977835?pn=2
这版射雕大气磅礴,场景宏大,比起港台拍出的舞台剧更忠于原著,角色塑造这方面李亚鹏把郭靖这个人物表现的过于憨厚,让人想不通这么个傻帽怎么能活下来的,还有周迅塑造的黄蓉除了声音不太符合原著,剩下的就没什么能吐槽的,比方说和郭靖相处时那种江南女子独有的小家碧玉、清纯灵动表现的很好;在面对欧阳锋,杨康等反派人物表现出来的心机智谋;以及面对欧阳克纠缠那一份特有的刁钻狠辣,这些地方拿捏得游刃有余!
然后我要吐槽周杰饰演的杨康,整部剧中最没存在感的角色个人觉得就是他了,不知是不是周杰演技退步了,个人认为蒋勤勤塑造的穆念慈比杨康还要出彩!
哎!
不多说了!
最后我觉得这部剧里还有个大亮点,就是配角的表现也是十分抢眼,演技好的配角在整部剧里可以说一抓一大把!
比如说柯镇恶,以前看83版射雕里面的柯镇恶那就是个脾气倔强,蛮不讲理的瞎老头,可是03版的柯镇恶少了点蛮横,多了几分侠义,对郭靖更是言传身教,以身作则!
相比83版射雕,03版射雕中的柯大侠更像是郭靖的大师父!
还有吕丽萍老师塑造的郭母,个人认为这个角色只有这版是无人能超越的,不信的话去看结尾处郭靖母子被铁木真挟持那段戏,吕老师把一个英雄母亲的大义凛然,视死如归表演的煽情,张力十足!
老戏骨就是老戏骨表演功力深厚!
(这段我重复看了几遍,眼泪掉下来了)这个版本里好的配角诸如哲别、拖雷、铁木真、韩小莹、完颜洪烈、欧阳锋、丘处机、周伯通、梅超风等等一堆的角色就不多说了!
心细的网友可以去从头到尾看一遍,拍的真不错!
没有对比就没有伤害,新版的刚看到前几集忽必烈这个角色,再去看看03的,就发现新版的完全就是看不下去了。
还有刚开始的完颜洪烈宴请沙通天这些人的时候,二者的氛围完全不一样,新版的像是在说书,看完没有一点感觉,03则将人完全的带入进去,不自觉的被吸引。
03的很容易就把人带入进去,体会到该有的雄浑壮阔之感。
瑕疵就是周迅的配音了。
03射雕英雄传电视剧是我看的第一部张纪中先生制作的金庸电视剧,也是唯一一部看了十遍以上的电视剧,至今犹爱。
张纪中此后的两部金庸剧,天龙八部太过平庸,可能找不到明显的缺点,但也很难发现什么闪光点,让人回味的冲动就更加没有了,所以至今我也只看过两遍,不过这部电视剧在张纪中所有制作的金庸剧中是最精彩的,充满了强烈的戏剧冲突,观众看着也很容易觉着兴奋,不像笑傲江湖,射雕英雄传那样基本是从容地,慢条斯理地讲故事,有时候一些非常期待的场景会平淡地结束了,说穿了,就是没有触到大多数观众的神经兴奋点,也难怪很多对影视没有太深感情,看电视剧只是看个热闹的群体看了后索然无味,对其不满了;神雕侠侣我是喜欢的,虽然它里面刻意的东西很多,但这丝毫不能妨碍我的喜欢,我觉得它比天龙八部好,因为它有能让人回味的东西,不过后来我发现这些东西也是不太能经得起回味的,所以看了四遍以后,我就没有再看了,现在浏览电视频道的时候,我可能会无意间看到电视上播神雕,这时候,我会停留五分钟,感受一下张纪中制作的电视剧在中国电视圈的鹤立鸡群,然后换其他频道,大多数时候是新闻。
有些东西,无论再美好,也会令人厌倦,而唯一的例外是射雕,我会一直定期地重看,而每次还都会像发现新大陆般兴奋。
网上有流传一个03射雕的BUG贴,我曾经认真看过,并且重看了一遍03来加以核对,结果发现上当受骗。
我看不起港奴也就是从那时候开始的。
在这许多的所谓BUG中,有相当部分是那些人造谣编的,我对这个倒是不奇怪,这个手段他们在笑傲江湖的时候就用过了,最有名的就是那个“令狐大哥,你贵姓?
”不过这也算个好方法,有多少人附和,就有多少人是傻X。
鉴别傻 X是件很麻烦的事情,我们又不想冤枉人,有了傻X给我们的这个方法,我们就很容易发现他的同类了,我想,这大概也是他们编制这个BUG的目的之一,所谓“用心良苦”,大约也就是这样了,我想岳不群应该都是自愧弗如的。
真正让我看不起他们的,是他们把一些不是错误的东西说成错误。
造谣,虽然使得他们在人格上差了,但至少他们还知道什么是对的什么是错的,至多是人品有问题,智商还是正常的;而把正确说成错误,那就只能是智商出了问题,你要让我不看不起他们,我都不好意思,于是我只能看不起他们了。
这两者相加,大约占了那个BUG贴的大半,十六总是有的,然后就是一些字幕错误,雪景道具的问题,这些倒是事实,可惜不同的人有不同的人生观世界观,看待事物也有不同的角度。
他们看到的是错误,我看到的却是这错误的数量之少,,在一部四十二集的电视剧里,这么一点字幕错误,让我感动不已,然后我就只能起来为他们鼓与呼了。
其实03真的有很多缺陷,我以前选择了忽视,因为我一直是一个不思悔改,无可救药的乐观主义者,而现在因为笑傲江湖在我心中占的地位越来越高,我也就愿意来批评一下射雕英雄传了。
可惜03真正的缺陷从来不在港奴们的贴子里,他们不仅没有智商,也向来缺乏鉴赏美丑的能力。
03黄蓉的声音不是问题,李亚鹏的表演不是问题,服饰不是问题,港奴认为那是问题,因为他们自己有问题,杨不及说他们被洗脑洗心,我也觉得这是唯一的解释。
射雕的音乐本身不是问题,非常优秀,但编排却有问题,太满,这个缺点和笑傲江湖正好相反,笑傲江湖是太空,中国画有留白这一说,笑傲江湖留得太多,而射雕基本没留。
但这也有一个好处,就是当我累了的时候,可以闭着眼睛播射雕,只听它里面美丽的配乐。
所以射雕的配乐编排还不是个大问题。
有很多人认为射雕的换导是个错误,我以前也这么认为,甚至很多人对鞠觉亮深恶痛绝,鞠觉亮的真实水平如何我不清楚,但就我看过的射雕中原戏和逆水寒来说,他的水平并不差,如果说射雕仅有王瑞导演拍的蒙古草原戏好,那它无论如何也不会让我看十多遍,而恰恰正是中原戏,才使得我从喜欢射雕变成爱上了射雕,毕竟靖蓉才是射雕的真正主角,蒙古人表演得再怎么好,也撑不起一部戏。
况且鞠觉亮是为了赶进度而被召来的导演,在这种压力下,大陆的优秀导演如黄健中,王瑞,周晓文,可能拍得还不如鞠觉亮呢。
我只能说,鞠觉亮尽职地完成了他的工作,于敏在神雕侠侣里又拍得如何呢?
精雕细琢,结果只显得无比刻意,甚至做作。
当然,鞠觉亮还是有问题的,而且问题还挺多挺大。
射雕的中原戏,有三段拍得挺差。
一,是黄蓉赵王府斗智,咔嚓一刀,被实拍导演给剪了,这段是精华,也是表现黄蓉的重头戏,什么都可以剪,唯独这段不该剪。
这段的实拍导演应该是鞠觉亮,这个责任确实该由他负,而且他可能缺乏统筹全局的能力,桃花岛上黄蓉和欧阳克却说起了这段事情,没有进行适当的改编,便生生照搬剧本,让人觉得莫名其妙。
其实这种前后不一的地方,射雕里还有一些,比如丘处机要郭靖娶穆念慈的那段,韩小莹说起黄蓉,说她“穿粉红衫子”,服装师不按原著设计服饰,也属正常,但导演却不知变通,不该剪的乱剪,该改的却不改,就未免令人失望。
我看了射雕的一部分剧本,里面有很多很好的台词,比如黄蓉和黄药师在归云庄重逢的欢欣雀跃,比如曲三酒店,黄药师重收梅超风入门下时说的“千载关连”的那段话,比如韩小莹在江南七怪给梅超风上坟时的那段话,比如丐帮大会,都被他一笔都删掉了,如果说周迅的黄蓉有什么不足,那也是因为她的戏份严重缩水,我有时甚至有种感觉,这个导演,是不是和好东西有矛盾,专门干去掉精华的事情。
真实情况怎么样我不知道,反正这些台词的缩水,只能成为永远的遗憾了。
二,绝对属于前面提到的丐帮大会那场戏,黄蓉的聪明又无从表现了,这个导演估计和黄蓉有仇,这场戏只能用“莫名其妙”来形容。
三,明霞岛的戏。
其实这部分有很多出彩的戏,比如郭靖黄蓉讨论生孩子,比如黄蓉设计欧阳克,还有很多人津津乐道的黄蓉在虚背景里在欧阳锋后面跳起来虚打一招的表演,我想这段是周迅自己一时的兴起吧,却做得恰到好处,相同的情况还有,老顽童在完颜鸿烈的船上戏弄彭连虎的时候,踩了他一脚,还是一个很快的镜头,黄蓉跳着笑,把少女心性表现无疑。
这些东西都是很大的亮点,一般人不会注意,但我还是要把这段戏放在差的部分里,因为我实在不喜欢明霞岛上的造型,郭靖留了个马尾辫,已经让人大跌眼镜,黄蓉更是梳了两个大辫子。
射雕的服饰造型有叶锦添的参与,不过这段应该不是叶的手笔,更可能是笑傲江湖造型师的杰作。
笑傲江湖的造型很不错,盈盈也是两个大辫子,不过许晴加这两个辫子很美,周迅却不那么美了,而且更要命的是,本身就很幼齿的周迅,加了两个辫子,变得更加幼齿,十足一个未成年人。
虽然黄蓉本身就是未成年人,但真要在影像上也给我这种感觉,我却是有点不能接受的,特别是当黄蓉穿着这副行头去设计欧阳克,那种精密的思维,配上孩童般的脸庞,令我不寒而栗。
射雕还有一些小号的地方也拍得不理想,比如瑛姑的黑龙潭,格局实在太小,一不小心,我还以为自己在看港剧呢。
不过这些不是大问题,可以忽略不计。
射雕的武打设计很差,我只能这么说。
射雕在一些地方妥协了,这个妥协表现在请了香港导演。
鞠觉亮的表现差强人意,但动作导演马玉成就实在是不合格了。
射雕的武打,有三个地方不错,一个是丘处机的剑法,虽然很多人不满意那个剑挥出后的闪光,不过我却很喜欢这个创意;第二个是黄药师的弹指,五绝中,也就他的这一路武功还算对得起五绝之名,当然他跟踪梅超风诡异的轻功后退也是不错的,五绝中的其他人就差了好多,看了十几遍我对他们的武功也没什么印象,与普通人又有何异?
第三个自然得推梅超风了。
美,震撼,诡异,我愿意找一切美好的词汇形容她。
如果单就射雕来说,梅超风无疑是成功的,虽然她抢了别人的戏,也抢了自己的戏(我们注意了她的武功,倒对她的身世不那么在意了)。
只是梅超风开了一个不太好的头,导致很多射雕中仅在她身上试验的元素,在以后张纪中制作的武侠剧中,被大肆运用,并达到一种恶心的程度,比如披头散发配上风吹,比如打背光,这些东西在天龙神雕中进行了进一步的试验,终于在碧血剑中集大成,功德圆满。
我相信,这些东西,还将在张纪中将来的电视剧中继续发扬光大。
所以我对梅超风这个设计,还是贬大于褒。
可以说,射雕的武打是失败的,射雕什么都可以说好,但武打设计实在拿不上台面。
接下来的一个缺陷是我最近才发现的,我想可能很多人没有看到,或者说注意到了也不以为意,不过在我看来,却是一个很重大的缺陷。
我第一次看到这个缺陷是在桃花岛上,老顽童出了洞,说九阴真经是郭靖给的那段,黄药师,黄蓉,欧阳锋,洪七公,欧阳克都在场,其他人都还正常,就那个欧阳克因为没有台词,镜头扫过别人的时候,只见他站在远处,背转着身,不知道在干什么,我初次注意到这一幕的时候,相当奇怪,心里觉得不是滋味,但到底哪错了,却也说不上来;再次看到这种设计,是在靖蓉到瑛姑那的时候,黄蓉与瑛姑对话,我惊异地发现这时候郭靖居然也是站在后面,背转着身体,要知道这时候黄蓉可是被裘老儿打伤了,郭靖居然不时时在其身旁,实在是令人费解。
于是我一遍遍地看,苦思冥想,最后发现唯一能够想到的原因只能是,这个导演掌控不了多人的场面。
神雕侠侣比较好的一个方面就在于多人的大场面导演掌控得非常好,英雄大会,蒙古军营,绝情谷,有好几场很多人聚集在一起的戏,导演都处理得游刃有余,每个人物都真正在旁边交头接耳表现了,而不是一个摆设。
笑傲江湖的群众演员比较差劲,射雕郭靖打黄河四鬼的那场,四周居然没有一兵一卒(缺钱啊),这都是比较差的一些地方,而神雕做得都很好。
射雕中鞠觉亮导演的一些缺陷也就显现出来了。
射雕在表演方面的问题不在郭靖身上,也不在黄蓉身上,也不在一众优秀配角身上,而在杨康穆念慈身上,我无意于再踹周杰几脚,我甚至很喜欢他与郭靖,与完颜洪烈的对手戏,但他与穆念慈的对手戏实在差劲,导演真正该删的是这些剧情,而不是赵王府斗智,丐帮大会这些段落。
蒋勤勤的穆念慈也不怎么样,除了漂亮,她对我来说,演了等于没演,真正是如同一杯白开水,最要命的是她的戏基本是和周杰的对手戏,再加上那个剽窃83的垃圾出家情节,就更加让人难以忍受了,所以我除了第一遍看的时候把他们的戏看了外,其余时候遇到他们基本都是快进的。
穆念慈唯一一场出彩的戏是黄蓉要割她脸的那一段(这段周迅的表现也相当好,稀饭啊)。
射雕中于敏导演也拍过一些戏份,不多,但是都是重场戏,第一个就是杨包自杀那场戏,这场戏拍得凄美(这个导演能拍神雕也不奇怪了),但那个转圈子却令我郁闷了一阵。
其实用圈子最多的是鞠觉亮,丘处机杀王道乾的时候转过,靖蓉初次见面的时候也转过(这个比较恶心),最后在华山上老顽童和瑛姑居然也转了。
所以这不是于敏单独的错,张纪中在以后的金庸剧中再没用过这种设计,说明他不只会把优点改掉,缺点也是会改的。
我很欣慰,所以也对张纪中继续充满信心。
射雕在我心中是很美好的,但当我在脑中开始整理这些缺陷时,我却有了种梦破的感觉,我是个乐观主义者,也是个完美主义者,没有东西是完美的,所以我就忽略不好的地方,但最终我选择了面对。
我也改变了,所以我对张纪中的改变也就不以为奇怪了。
我无意于对张纪中的改变痛心疾首,他的改变一些人看到了并非常欣喜,还有很大一部分没有接收到,我只对这些人感到比较同情。
或者他们只是对反对张纪中有兴趣,否则怎么他们经常说出矛盾的话呢?
白痴到极致的“蓉儿”和公鸭到极致的“靖哥哥”
央视版的就是作践
李亞鵬開口:“蓉兒”。周迅不輸前者的渾厚嗓音迴應:“靖哥哥”。兩個男人在對話。比國產笑傲江湖拍得好,多加一星。那個說周迅演技好的,台詞功底不屬於演技?周迅台詞功底太弱,同理,李亞鵬台詞功底也弱。
还是蒋勤勤好看……
受不了周迅那鸭公嗓
幸亏周迅没有跟李亚鹏在一起
那时候觉得周迅说话的时候声音有点粗噶,唱歌时候还不错
我坚持看了那么多集,不容易。。
除了李亚鹏,其他都蛮不错的
瑕不掩瑜
够烂,服气!
周迅就此被毁~~
妈的,这么良心,分数竟然这么低!
整体还可以,情节处理较粗糙
大胡子是个大烧饼
演员选角失败~
有一些想法,但表现的不好,最大的问题感觉剧情的连贯性和逻辑性差,比李亚鹏版笑傲江湖差不少。
因为于妈的神雕开始怀念张纪中。重看这一版。武侠必须要大气,单从这一点上TVB的剧就无法成为我心中的经典。这一版无论场景配乐到演员都很赞,尤其喜欢周迅的黄蓉,何晴的包惜弱和杨丽萍的梅超风。片头片尾非常好听。拉高平均分,给个五星。
最喜欢也是最好的版本啊!!!1983版根本拍的不好啊,难道豆瓣现在情怀大过天么?
2003年李亚鹏版《射雕英雄传》最成功之处倒并不是演员阵容和配搭,而是他真能忠于原著,拍出金庸文学中的武侠味道