Driss离开的那幕,我开始掉泪。
Driss重新回到phillipe身边,我就泪流满面了。
我开始想到人跟人之间的各种。
说不清也道不明的各种。
每个人或许都在试图寻找,寻找跟自己心灵契合的那一个人。
有时候,这样一个人是你的朋友,那必然应该是一辈子的朋友。
有时候,很幸运,他刚好成为你的爱人。
可是我想说,这样跟你心灵契合的人,必然只有一个,而且,也只能是一个。
而且,很有可能你一辈子也找不到这个人。
有没有这样的状况,你跟一个人第一次简短的交流,之后你们的生命线开始相互触碰,紧紧缠绕。
又或者,你们是多年的好友,之后因为对方一句混蛋的话,或者一个让你心烦意乱的眼神,一个漠不关心的表情,又或者你搞不清状况的突然冷淡和无回应。
因为这些你们从此不再联系。
或许,你也会对火车上睡在你旁边那个铺位的男生一见钟情。
或许,因为一张明信片,你们成为彼此的树洞。
或许,一个人给了你一直想要的礼物,或者陪你去了一直想去的远方,因为这样,你把他记住一辈子。
或许,你们因为能彼此毫无顾忌的畅快交流,成了彼此生活的一部分。
又或许,你压根从来没经历过如此种种。
我只是想要表达,人跟人之间的感情,有些时候触不可及,而有些时候,一触即发。
你觉得你离一个人非常遥远的同时,或许对方是多么想要你的靠近。
你觉得你跟一个人关系亲密的同时,也许明天就变成不再联系的单独个体。
你觉得他是你一辈子的朋友,你觉得他会是你一辈子不变的爱人。
你觉得你的友情和爱情会与你一同到老。
或许,只是你觉得。
你不在乎一个人的同时,你不知道那个人对你抱有多大的期望。
你拼命在乎一个人的同时,你不知道你们的感情其实是无比脆弱。
因为你觉得触不可及,所以你会理所当然认为对方与你想法一致。
可触不可及的东西,一旦你去体味,你就出不来了吧。
电影的后部分,我是不停流泪看完的。
我想起了我生命中许多的人,许多的故事。
如果你只是觉得他触不可及,如果你永远不试图让自己内心真正的坦然自在和安宁,那你永远也不会知道自己的得到与失去。
最后很喜欢影片结尾的曲子,出自 Ludovico Einaudi的Una Mattina。
她充满温情,忧伤,像一条安静美丽的小河,缓缓的流啊流,然后你看见了希望和太阳。
纪念那些曾让我坚定的感情。
我想我现在仍然对感情抱有最初的期望。
因为你永远不知道明天你会遇见什么,以及明天到底是什么样子。
前几天在豆瓣首页看到一枚“春娇与志明”的评论,大意说此片不适于月薪两万以下的屌丝观看。
电影我没看过,无从判断,但从他举的几个例子来看:什么送IPAD啊,住长城公社啦,北京市区两套房子啦,实在是,弱爆了。
而且,屌丝喜欢看这个,尤其是,考虑一下上映四周就成为法国有史以来最卖座的电影的Intouchables, 其中的桥段,有几个是天天罢工要求增长退休金的普通法国人民可以买得起的?
滑翔伞,私人飞机,艺术品收藏,没事儿就去花四万欧元买张“鼻血洒在画板上”的画。
当然,这不是说Intouchables不好看,它好看极了,笑料不断(后来我对非典型的法国女孩艾丽莎说:这片子这么空洞,为什么这么受欢迎?
她说:对嘛,法国人就喜欢cheesy film)。
对于黑人移民群体的描述也没有那么的stereotypical —— 虽然有些矫情是必然的,特别是考虑到Driss的原型Abdel,是个阿尔及利亚人,不是黑人。
但笑完了你觉得,不过是好笑而已。
它首先绝对不励志,关于一个残疾的富人遇到了一个失业的问题青年然后两个人突然找到了生活的出路,那是运气。
它某些时候有些嘲讽“高雅艺术”,但这些嘲讽无非是一些欲扬先抑,Driss从一个对歌剧绘画诗歌只会用污言秽语来嘲笑的文盲,变得听古典音乐、欣赏达利、跟人讲话时还要分析韵脚。
让你觉得之前的笑料都白笑了。
最后,我要回到开头的主题,没错,富可敌国的Philippe的遭遇是为了说明,有钱不一定能买到快乐,他后来遇到了对的人,但电影最终展现给我们的这些“快乐”,却大多仍然是各种物质财富的堆砌。
自古如此。
所以亚里士多德说哲学只属于有“闲暇”的男性公民——想象一下在古希腊公民是多么特权的阶层,妇女、奴隶以及其他没有财产的人都不配有闲暇,不配有闲暇的人当然不能从事艺术活动。
Driss可能真的有艺术天赋,但他不幸生在塞内加尔,然后被阿姨带到法国,做着banlieue的小混混,如果他没有遇到Philippe,这辈子都不会进画廊,更不会拿起画笔。
但他遇上了,他被“civilise”了,这是他一个人的运气。
问题是,从事艺术活动永远是件特权主义的事情,它跟平等不沾边。
所以在19世纪末,那些还对旧世界怀有乡愁的思想家们,面对即将到来的民主世界,无不惊恐地感到民主将会让这个世界远离一切尊贵、高雅、伟大的东西,堕入平庸。
资本主义民主和大工业生产制造出来的商业社会,让每个人都有了一些可以实现的欲望,可以买,可以向上爬,可以远离家乡和家庭的羁绊,从零开始。
那天在微博上看到有人说:“一个稀巴烂的城市, 人人都攥着个iphone, 男男女女却如野狗般抢出租车, 大街上的广告主要关注如何获得假乳房, 变成韩国美女, 提高性欲, 消灭痔疮, 无痛流产. 随地吐痰者的梦想是买一辆十万以上的车,然后和车一起变成一头横行霸道的畜生, 再把自家的伢送到有外教的幼儿园, 小学和中学。
”资本主义会把这叫做社会进步,想想看在身份社会里,可以做整形、无痛流产、买车、让子女享受教育的阶层占整个社会人口的百分比吧。
现在,每个人都可以做。
即使不是每个人可以做,每个人都看到了可以做的可能性。
我们看到,总有一天,我们可以买,everything’s buyable.后来另一个人E说到,“想胸大想變美想消除痔疮想买车不知道错在哪里。
不懂得尊重世俗的愿望的人也配不上什么超然的美好。
” 我回复道:“每个人都没有错,错的是结构。
就好像你批判奴隶制,贵族制,公司制,诸如此类,其实每个主人贵族资本家都善良地很,为人正直诚恳,经常捐钱济贫等等,不代表制度本身没有错。
每个乐享消费主义的个体都做了对自己最正确的选择,不代表不能批判消费主义。
”但现在我想再来领会一下第一条微博的意思。
如果ta是说:整形、买车、送子女去外教幼儿园是庸俗的愿望,而对照地,比如说,听音乐会、玩滑翔伞、收藏现代艺术品就是高雅的愿望,那我倒宁愿去同意E了。
在亚里士多德以及他之后的漫长时间里,有闲阶层和有钱阶层是同一拨人,他们制造艺术,确立了脑力劳动和体力劳动的分工体系并在这个体系中占上风。
后来,世道变了,资产阶级嘲讽作为有闲阶层的贵族,闲暇本身不再被夸赞,艺术是市场上的又一种商品。
最终,一切商品的价值都在于交换,无论是高雅的,庸俗的。
电影中Philippe的原型,Philippe Pozzo di Borgo是Pozzo di Borgo公爵的儿子,当然,单单贵族身份还不足以让他可以那么富——他还是香槟生产商Pommery的老板,直到因滑翔伞事故而全身瘫痪。
在妻子死后,他遇到了把他从绝望中拯救出来的私人护理Abdel,Abdel为他规划了许多出其不意的各种行程,据费加罗报说,比如“把他扔进飞机带他去了加勒比海的,以及加拿大北部。
这只是一连串冒险的开始。
” 他们最近的一次旅行是到摩洛哥,两人各自遇到了他们现在的妻子,就分开了。
所以,如果套用开头“春娇与志明”的句式,治愈系没那么容易的好吗?
没有私人飞机至少也要可以全世界随便飞选择适宜定居地嘛,没有祖上留下来的豪宅至少也可以提供住所给所有的护理嘛。
这当然不是这部电影想要讲的,至于他要讲什么,是关爱残疾人心理健康还是腐朽的贵族阶层需要新鲜血液,我也看得模棱两可。
不过我看出了“加强对移民失业青年的艺术教育”的主题,以及“打着反civilisation幌子的角色如何被civilised”的主题,于是生出了以上的感慨。
看完片子被感动哭了,菲利普和德瑞斯的友谊!
看到结尾菲利普有了自己的家庭,还有两个孩子!
德瑞斯在离开之后也成家立业,有了自己的事业和家庭!
他们还保持着密切联系!
片中都是一些琐碎的小事,德瑞斯给菲利普做的日常护理!
但他就有这个本事能让菲利普信任他!
这个总爱大笑的黑人,甚至有时候你都不知道他的笑点在哪,对摇滚音乐有着迷之喜爱,对菲利普所喜欢的那些又些嫌弃,看似和菲利普完全不符,但是就是能入他的眼!
大概德瑞斯这种大大咧咧的性格,有时不经意之间给了他安全感!
我记得比较深的一个场景是菲利普被疼痛折磨得满头大汗,德瑞斯一边安抚一边帮他擦去汗水,在来看看后面那个陪护,“你需要吃药吗”!
没有关怀!
就像菲利普说德瑞斯,他不想知道德瑞斯的过去,但是德瑞斯把他当做正常人看待这就足够了!
菲利普渴望一段爱情,也是德瑞斯的撮合,第一次拿起手机打,最后帮他约到那个笔友!
菲利普要的不是一个只会服侍他的陪护,而是一个懂得他的需求,尊重他的!
显然德瑞斯就是这个人里面音乐真的很好听,听着音乐,看着画面就不自觉的流泪!
贵族菲力因为跳伞运动事故导致下肢瘫痪。
鉴于本片主要讲述友情,我就拿出现的护理方法举个例子。
菲力的高级轮椅
德瑞斯帮助菲力完成床-轮椅间的转换但如果患者要自己转移的话需要轮椅靠在床边,刹住双轮,与床的长轴呈45°,患者先在床上坐起,用手将瘫痪的下肢移动到床边,将臀部也移动到床边,将两腿放下,用一手支撑轮椅不靠近床边的扶手,另一手支撑在床上,将臀部摆动到轮椅上。
如果轮椅的侧板能够移动,对患者的转移有很大帮助。
注意一定要系好安全带系好安全带系好安全带!
不系安全带导致身体滑出轮椅
压力袜 恢复下肢静脉手术后的功能,防治静脉曲张的再次复发。
消除各种手术后的水肿、促进伤口愈合预防长期卧床病人的下肢深静脉血栓形成。
防止瘢痕的产生。
另外菲力还有幽灵痛症 也就是我们说的幻肢痛。
治疗方法可采用药物治疗、针灸治疗,还要进行残肢的局部护理以及患者心理护理。
显然德瑞斯在心理治疗方面满分。
最后来说下瘫痪病人该如何进行康复治疗 1.由家人或护理人员给予适当的支撑,也可利用拐杖等,先练习站立,等站稳后撇开支撑物慢慢移动身体。
当病人能够站稳而无疲劳感时,可开始步态的锻炼,迈步一开始时不可硬拉,如瘫痪肢体抬举不便,可用一根绳套于患者患脚,协助抬脚起步,但要特别注意防止行走时跌倒。
2.按摩翻身:先按摩健康一侧,再按摩患侧,对肩关节、髋关节等大关节定期做旋转运动。
同时经常帮病人翻身,促进血液循环,防止褥疮形成。
床上运动:利用躺在床上进行各部位的被动运动,如练习抬头、挺腰、收腹、伸屈、抬腿、坐起,练习臂力等,为站立行走创造条件,再做好下床的准备。
3.站立训练:开始由家人或护理人员给予适当的支撑,也可利用拐杖等,先练习站立,等站稳后撇开支撑物慢慢移动身体。
当病人能够站稳而无疲劳感时,可开始步态的锻炼,迈步一开始时不可硬拉,如瘫痪肢体抬举不便,可用一根绳套于患者患脚,协助抬脚起步,但要特别注意防止行走时跌倒。
4.精细动作训练:上肢功能锻炼先从大关节逐渐到小关节的被动活动,而细微动作的锻炼,主要是练习抬臂,抓、拿、拾物等。
看着豆瓣这么高的评分和那么大的观影人数,我觉得这个片子应该不会让我失望。
可现实是残酷的。
我基本没写过影评,一般都是看完咂摸两分钟就得。
可这部片子的高评分和极不相称的影片质量然我难以抑制说两句的冲动。
这部片子只能说是让我勉强看完,没有任何深刻印象,比那些让人无法忍受,中途关掉的片子强点。
片中唯一让我有点感觉的就是富翁解释为什么要雇用这个黑人,就是说他对待自己像平常人一样,没有居高临下的怜悯和同情。
让人感觉每个人都是极其渴望尊重的,不管富有还是贫困,健康还是疾病。
不过除了这点呢?
这个黑人只不过做到了一个护理应该做的而已,也没有比别人出色,甚至拿热水烫他的腿的举动。
怎么就成就伟大的友谊了呢?
可能是为了突出主角吧,片中后来的护理,换了好几个,可没有一个人给他刮胡子,这怎么可能!
这些护理都是很专业的好不好,更何况他们不做,那两个女管家是干什么的呢?
尤其令我不喜欢的是后面他个富豪私自安排了约会那里,不就是给朋友帮了个忙吗,约了喜欢却不敢见面的妞,这个太多人都经历过啊,很普通,可片里面那音乐,那镜头,一个潇洒的慢慢远去的背影,简直像救世主一样,真受不了。
我觉得其实影片的关键不同生活理念的接触给双方带来了新鲜感,感觉到,哦,原来生活可以这样。
穷人有穷人的快乐,可以肆无忌惮的开玩笑,可以听那些上层社会不屑的流行音乐,可以表现的下流露骨;有自己实用的生活逻辑,听音乐就是为了跳舞,不爽了就该抽颗烟,喜欢了就直接表白,该上床上床;他们也有自己的烦恼,因为贫穷,他们不得不做些触碰法律的事情。
而富人呢,他们的快乐自不必说了,物质的享受让人的确很爽。
而且他们的心理也永远是高高在上的,因为自己是社会的精英,是上流社会的人。
可他们最大的苦恼也来源与此,正因为他们是不同于平民百姓的贵族,他们就要有不同于百姓的规则,否则怎样区别自己与那些白丁呢?
尽管不是所有人都喜欢这规则,可你是圈子里的人,你必须和大家一样。
你必须每天都光彩照人,你必须听高雅音乐、看戏剧,把你必须彬彬有礼等等等等。
而富人圈子里的虚伪和尔虞我诈更是难以想象,因为这些人都是人精,他们的心机可比一般人多多了,所以富人也活的很累。
那么,当两种人有机会接触时,他们就会感觉到新鲜和刺激。
富人感慨:原来生活可以这样自由和潇洒,什么都不管什么都不顾(特指他们圈子的规则)。
而穷人则会眼界大开,开名车、住豪宅、坐私人飞机、看艺术品和戏剧等等等等,而且富人的钱能解决他很多问题。
这样就是一个互利互惠的组合。
可这样的组合只是YY罢了,很难实现。
富人不会轻易放弃自己的规则,因为他是被紧紧绑在他的圈子里的。
而穷人基本没什么机会接触高层次的富人,更没有机会和他们往来并成为朋友。
不过说到这类电影,除了这部,一部名叫遗愿清单的美国电影也是如此。
罹患绝症的一个富人和穷人住到了一个病房,成为朋友并结伴实现彼此的遗愿清单。
比这个有意思多了。
豆瓣9.1,我怀着很大的期待去看了这部电影。
看了开头和警察飙车那段,觉得有戏,可是接下来的一个小时五十分,从一边看一边期待剧情的转折或者高潮,到最后一边放弃了期待一边瞄进度条等着结束,并且真的就这样屁也没个响地结束了。。。。
首先,影片描述了,有钱人和底层的人本无可能产生的友谊,关怀,相互理解,结果因为有钱人小白自己瘫了,于是让底层的小黑进入他的生活,产生了一些不该产生的以上。
可问题在于,那些不该产生的情愫或者火花,是怎么产生的,我看的一头雾水。
小黑很自嗨,觉得小白瘫了那都不算事。
小白晕了就推他到河边走两步,这很好,喜欢笔友了就帮他打电话约女生出来搞一搞,啊不是聊一聊,这也不错,但陪小白看话剧看不懂了就大声哔哔,小白女儿小小白因为小黑告状结果被小白劈头盖脸骂,这就不合适了吧。
仿佛失礼就是不拘小节,粗俗就是轻视权贵,无知就是勇敢不羁,暴力就是侠义热血,底层是王牌,是通行证,哪怕这个人并无太多令人印象深刻的美德或者善行,也要圈点一番。
这就是平等吗,我觉得实际是更大的不平等,打动真心,难道就是自以为是的去操控对方,代替对方去选择吗?
小白说小黑尊重他,那也只能说缺少让观众感受的细节。
大部分剧情中,小白是一个花钱请人指手画脚的抖M。
真的很难理解,小白总是像欣赏自己青春期的儿子一样欣赏着小黑的横冲直撞,动力何在。
小白也并非宽容博爱,因为小黑走了以后他对继任者的那样挑剔,简直像失恋的更年期妇女,这只能说明,小白对小黑情有独钟。
可独钟在哪里呢?
你说是父子情深,起码弄个长得像一点的吧?
你说是跨越性别的情谊,起码弄个长得帅一点的吧?
你说是独爱奥巴马款的,起码找个小黑中的美男子吧?
你说是主仆跨越身份的相知,请找个机灵点有爱点的吧?
不要老是想勾搭小白的漂亮优雅拉拉女秘书吧?
当小黑要离开时候,像地方领导一样和小白的管家们握手告别,看着每个人脸上抖M的笑容,真想摔屏了:特么收了多少钱笑成这样的!
尼玛终于要走了?
快给老子滚!!
一位姓奥的观众来信说,对于安排剧中夸赞小黑长得像自己的那一段情节,法国人民可以不喜欢他但可不可以不要这样黑他,然后还画了一个泪目T_T。
而每当我看到小白眼巴巴地望着小黑,特别激动特别感激的那个笑容,看着看着就会有点同情那个演员,把矜持优雅的密斯特白硬是憋成新闻联播里的拆迁刚搬进新房的白大爷,憋的费劲啊。。。
还有啊拜托,这个白大爷也太菜了!
开头他被提醒不要陌生人进入他家,我还以为他是个隐藏很深的黑道大佬,以为小黑会在小白身旁发挥重要的作用,去解开惊天的秘密,就像大雄的哆啦,哈利波特的邓不利多,那塔利波特曼的让雷诺,可是呢,就这样屁都没有的结束了,你说这是温情么,简直就是温吞水。
下定决心明天去买minuit a paris 的碟片,以为这将是我最近几年里看的最好的片子。
可能是里面的作家吸引了我的眼光,lost generation in paris,简直就是一个梦幻的世界。
我喜欢Gil的情绪,一个男人身上的柔软和恬静,在巴黎的雨里,夹杂着对于生活灵敏的嗅觉,成就了我心中绝美的意境。
如果说女性的美,是天然的。
那么这精挑细选下的柔和的沉静在历史里的男人,又配用怎样的方式记录。
然而,不过是一天时间,我就不得不质疑自己的心灵。
看完午夜巴黎后的兴奋还未消逝,又激起一阵涟漪。
今晚看了intouchable的首映式,同时领会到学习一门语言的魅力何在。
能听到Francois Cluzet现场回答问题,还有他说的,从这部电影里,我们能知道自己到底可以做什么。
有人问到,为什么要取名intouchable不可触摸的 ,因为有些东西如果触摸了,就可以将你去鬼门关前引回来。
这是一部关于涵盖了很多点的电影,一部电影能做到涵盖了亲情友情的人生课题,幽默严肃的世界观,并且可以如此顺理成章的转乘,不得不说,我也为法国人感到骄傲。
我不知道其他的国家是如何生活的,但是在这里,每个人都是那么清楚的知道,每个词都是可以清楚的表达对于世界的感知。
是的,这是一个人人独立的世界。
有人强迫导演给出答案,这部电影到底要传达什么,他用他的幽默避开这个问题,但始终拗不过法国人的纠缠。
既然生在法国,就应该清醒的意识到,这是一个不容模糊的国度。
正是这过分强调的清醒,让我们需要用红酒来买醉。
当然了,醉也得摆出高姿态。
于是他说到,这个世界人人独立,很多人很多事情擦肩而过,也许我们就是希望人跟人的距离可以拉近。
听完这句话,我突然替法国人感到悲哀。
这是一个多么强调纯粹的国度,连友情也是宁缺毋滥。
他们的保守造就了这样的距离,可是正是这种距离才更成就了良缘佳偶。
我喜欢他们的保守,虽然因此让很多慕名前往浪漫之都的日本女性精神崩溃,虽然这让我们多么对于他们的虚名感到沮丧。
可是一个保守的人的魅力就在于,时间的酝酿。
也许法国人可以用葡萄酒来形容,越久越有味儿。
他们的敏感,让他们可以这么明确的阐述出这个世界的悲哀。
他们的幽默,让他们可以这么恰当的表现出人生的苦楚。
也许在极端的悲哀下,只有幽默才是最好的安眠药,让我们在人生漫漫征途中,找到可以安眠的理由。
我喜欢这部电影,就是因为,用如此诙谐的手法来阐述严肃的主题。
严肃在于,主人公有钱有地位的phillipe因accident瘫痪,Driss是一个刚出狱的小混混,应征成为phillipe的贴身护士。
这两个世界的碰撞,这两个不同命运的交织,是我无论如何也不能编织的故事。
事实在于,这并不是编出来的故事。
这确是个实实在在的故事。
有人是靠理性生活的,认为严肃的对待世界就是对于这个世界的负责。
也许这也是我一向以来的世界观,凡空谈无里头者,都是在阻碍我的前进。
可是事实上,谁不会经历点人生的起伏,而单靠理性,生活将会展现怎样丑陋的模样。
从鸡同鸭讲开始,到后来的至亲,究竟是什么在改变着这世界两个角落的人。
或者,又是什么改变了我,改变了我身边每一个熟识的人们,改变了那个跟我没有丝毫瓜葛的他们。
我承认理性磨灭了我的想象力和洞察力,就连兴奋的情绪也是那么少见。
这个世界要求我们太多的常识,而每一样都得花掉我们太多的时间。
于是,我很少记得什么叫做印象深刻。
而你,会成为我心中永远的mythe,也见证另一个mythe的生长.
遭遇事故,Philippe是不幸的;但遇见Driss,Philippe也是幸运的。
全身瘫痪的Philippe总会让人觉得他是一个非常脆弱的人,周围的人想尽一些地去保护他。
但其实除去瘫痪,Philippe和常人无异——他给笔友写信,他听巴赫、听柏辽兹,即使不方便翻书他也坚持读书——他渴望最正常、最充实的生活,只不过瘫痪阻挡了他的步伐而已。
可是周围的人不能理解,他们觉得Philippe只要得到了自己最大的关怀,在豪宅里衣食无忧就足够了,没有人想过多做一些什么。
幸运的是,Driss出现在了Philippe的生命里。
他们飙车,坐滑翔伞,跳舞,见笔友——Driss的生活重新重新有了色彩。
就像是Driss的画一样。
我之前听过一个故事,一个男孩患上了轻度的抑郁症,一直靠着吃药在治疗。
后来他男朋友说,治疗期间,他还是会时不时的责备男孩没有整理好屋子,他就是希望男孩不要觉得自己真的是在生病,他向告诉男孩,他和其他的人没有区别。
其实患者、残疾人,他们都和常人没有什么太大的区别的,尽可能平等的看待他们才是对他们最大的呵护。
他们可能在生活上需要帮助,但请不要把他们的精神也推进轮椅。
为什么要感动这本电影。
不是配乐,不是演技,不是豪宅和跑车的酷炫。
而是他诉说了一个很简单的道理。
也许电影本身是美化了,特意用了黑人演员来强调了文化,阶层等各方面的差异性和对比性。
但是,它的温暖在于始终都在说一件事。
一个生命的存在的美好,来源于另一个生命给予你的意义。
在这个面包已经侵占爱情的年代里,他的出现给予他生活的美好。
这是生命之光。
当然拍拍屁股我也可以说这是一段好基情。
(笑)
不得不承认,Driss是个很自信,很有感染力的男人。
影片一开始,面试那一段,Driss这个小混混就把其他应聘者都比了下去。
看看那些有着各种文凭的“知识分子”是如何回到玛格丽的提问的 :结巴的结巴,找不到词的乱讲。
还记那句“很老,很老的妇人,她真的是……”,我还以为他会说个别的词,结果:“她真的是……很老。
”废话!。
还有什么“帮助残疾人重返社会”(法语里“重返社会”这个词是劳改犯专用的……),你这个大富翁是不是“享受住房补贴?
”这些回答真是逼人骂道:这群白痴。
而Driss一来就彰显他的幽默感。
明知玛格丽问的是他的履历,却能通过玩文字游戏,把问题扯到音乐上。
而在菲利普自以为在音乐上更胜一筹的时候,Driss毫不客气地调侃深谙古典音乐的菲利普:“无论是音乐和幽默感,你都没有。
”而第二天,当Driss来到菲利普家拿签名,得知自己被聘用时,惊讶的他对菲利普说:“我搞错了,原来你还挺有幽默感的。
”不得不说,他的脑筋转得很快,而且还是个天生幽默的人。
Driss还擅长给人起绰号。
最明显的那个应该是“鸡毛掸子”了。
当艾丽莎的男同学问Driss哪有啤酒时,Driss就注意到了他的头发,回答说:“去你的头发里找找”。
“鸡毛掸子”的绰号应该也是在那是孕育而生的。
而我最喜欢的一个绰号,是在画廊中,他对女职员取的绰号:“辛普森太太”。
他真是太会联想了,把女职员的盘发比成辛普森太太那一头蓝色蛋糕头。
那巴黎女职员听到会气爆吧。
还有那个停车的邻居,鸡毛掸子的男同学,生日派对上坐在Driss旁边的男人,甚至是留着各种长度胡子的菲利普,都成了Driss嘴中调侃的对象。
他那看你一秒钟就给你个绰号的才能是在让人羡慕。
在画廊的那句“没有手臂,就没有巧克力”也是神来之笔。
在法国,这句话一般对小孩说,潜在的意思是,你不乖就没巧克力吃。
这句无意脱口而出的俗语用在菲利普身上,就像Driss说的,有点过,但又一语双关。
画廊里的欢乐对白不止这一个。
在“辛普森太太”谈到画的价格时,市井出生的Driss惊讶地说道:“你最好确认一下”。
接着,当女职员一脸抱歉地说到:“我搞错了……其实更贵”时,看Driss那得意洋洋的表情瞬间结了冰,真是让人发笑。
还有那几句“一个人流一滩鼻血在画布上,就要xxxx欧元?
”“你给我50欧,我就能给你来一幅相似的画,而且还能来点蓝色作为奖励。
”对于不懂艺术的我来说,Driss真是说道我心里去了。
嘻嘻。
Driss的老妈 (阿姨)也挺有幽默感的,她把Driss偷来 的名贵工艺蛋比成了法国人常吃的巧克力(吃过kinder surprise的童鞋,你懂的),还质问Driss这蛋能不能用来付房租时,我心中暗叫到,可以!
餐馆那一段,关于食物的对话应该也让很多人都笑了吧。
没有吃过半融巧克力的Driss对服务员说,“刚才的巧克力没有煮熟”。
他觉得不好吃,就和服务员直言。
还有剧院那段,“一棵会唱歌的树”。
有多少人有勇气在大庭广众说出自己的想法,而对周围的嘲笑不闻不问?
这让我想到了《皇帝的新装》中的那些臣民,和现实生活中那些附庸风雅的人。
和Driss一比较,他们又逊了吧。
在飞机上,显然菲利普近墨者黑,学会了Driss式的幽默,在遇到气流的时候(或者是别的,反正飞机抖了抖),对Driss说,“没事的,只是机身有个洞而已。
”而Driss回应则是:“你习惯了悲剧,可我不习惯”。
的确,在他眼中,菲利普(或其它残疾人)和正常人没什么区别。
他可以毫无顾忌的拿他的悲剧或残疾来开玩笑,但是又能让人感到,那些只是善意的玩笑。
相同对白还有:“没有手臂,就没有巧克力”;剧院里谈到北方佬爱打老婆(他应该没看过《欢迎来北方》),但“和你(菲利普)在一起,不用担心这一点”和最后剃胡子那段“残疾的纳粹”。
还有个场面我每次看都会发笑。
艾丽莎被甩后,一个人在房间闹自杀,被Driss看到后,那句“这只会让你便秘3个月”和最后,言辞拒绝艾丽莎的请求后,但又从房门探出头问的那句:“你能付多少钱?
”让我笑翻。
这也使他的本性一览无遗。
有时我会觉得,如果有这样一个不靠谱但又能依靠他的哥哥或朋友,是一件很幸福的事情。
接着,在菲利普的生日晚会上,Driss的对古典音乐的那些评价,真是,哈哈哈哈!
什么“一群裸奔的人”,“猫和老鼠”,“咖啡广告”, “失业补助中心电话铃声—等候时间约为2年”。
要有何等的想象力和生活阅历,才能说出这些幽默的语句啊?
难怪菲利普最后要大叫“救命”了。
老实说,玛格丽这个人我不是很喜欢。
我对女同志没有歧视,但是她老戏弄Driss,让我不爽。
她的自信是否源自于她自卑呢?
当然,Driss可不是那么容易被打败的,当他得知真相时,玛格丽还不忘玩弄一下Driss,佯装提出了3p的建议,此时的Driss毫不客气的回击道,“那我们就不面颊吻了。
”然后拍拍玛格丽的肩膀,说道:“再见了,哥们。
”让人不禁感叹,“哥们”这词真是说得好!
报仇了!
哈哈。
当然,这不能说明他是个小气记仇的人,还记得伊冯娜问他会不会生气时,他对伊冯娜的回应吗?
“做的好”“我想她怎么不上我的钩,这是从来没有过的事”。
几句自我调侃就把话题带过去了。
结尾Driss应聘那一段,和影片开始那一段呼应。
还记得那时Driss是怎么玩弄文字游戏,把话题扯到音乐上的吗?
但那时他还只是想要个签名,来领取失业金。
现在他可是真的想找一份工作了,但这也不能阻止他无限的幽默。
戈雅这个画家到了Driss嘴了成了女歌手,而且“在pandi panda (歌名)后就没什么做为了。
”他还真能扯啊。
当然,这时的Driss也在菲利普的熏陶下,对艺术有了一定的认识。
一眼就看出那幅画是达利的《永恒的记忆》,而且还十分内行的把那画中的表称为molle(哪位能找到这个词合适的翻译?
)。
还有什么亚历山大体……Driss,你比我强多了。
我想这部电影让我影响最深的,首先是Driss无数的幽默对白,然后才是那些温馨的场面。
很多应该和我有一样的感触吧,所以才又哭又笑地看完了整部电影。
PS :最后来个有点小黄色的对白。
“他的小黄瓜”。
还记得在那段出现的吗?
哈哈。
这部电影笑点太多,欢迎大家来补充。
PPS :最后做个小广告,有志参加法语字幕制作的同学请加这个qq群172893602
豆瓣250 拍得很认真 但无奈前人已有n部相关类型更好20140122
反正我是没多大感触。跳伞这项极限运动很帅啊。配乐也很赞。
这部片子让我直面自己骨子里是个俗人的现实;作为一名俗人,看罢最大的感触是:有钱真好。原声很舒服,平淡的叙事挺治愈。
平平淡淡大大方方的讲了一个很好的故事,不需要什么激化矛盾,升华主题,就简简单单的,却让人感觉无比舒适,致敬伟大而真挚的友谊。
如果不是法语老师推荐,我可能永远都不会打开这部top250……
很好看,在不知不觉中感动了你
……无感,似《遗愿清单》。法式宋思明大叔挺帅,女儿的头发挺好看。
请问好在哪!?群众的天使心我服气了
生活很孤独。爱人知己无法触碰触不可及。
法国《失恋33天》,全是聒噪无趣的对白和装模作样的悲喜交加。
2012-78.老套温情,无惊无喜,平平庸庸
想起了史铁生和余华:“从我残废了,家人很少在我面前提起腿;只有余华,带着我去踢足球,还让我当守门员。”电影有点温情而虚假,太美化了。
我对不起大家,我实在觉得这电影不怎么样。不是我的菜。
想到了余华说 踢足球史铁生当守门员,他俩关系一定很好吧
一部有关友谊的治愈系温情作品,如同童话般
去年的法国票房冠军,来自于一个真实故事的改编。少有的不刻意煽情,原声很棒,一个老套的故事竟能讲的如此有趣,还总能时不时惹人发笑,让人感动。最后字幕拉起时,仍在回味并享受那种喋喋不休与法式优雅情怀。有时,也许你给我的,是所有人都无法触及到的。★★★★
乐观人生
也许是我期望太高,也许是风格不对我口味,电影感觉Just so so
看了四十分钟就看不下去了,没有任何值得称道的地方。
看到片尾原型是突尼斯人而不是黑人,瞬间秒懂片中各种微妙的不和谐感是哪儿来的了。编导实在是要找个身体过于健壮的黑人来形成对比了。文本结构的还算精细,A故事的展开很不错,B故事(黑人小哥这边的高等文化教养)则是意料之外情理之中。影片槽点不少。