美第奇家族：翡冷翠名门第一季

有段时间很迷恋欧洲的历史剧，还对美第奇家族有莫名的好感。

看第一季已经是两三年前的事了，因为集数少，我窝在宿舍里，跳过片头片尾，用一下午一晚上的时间刷完了。

至于剧情，就跟其他历史剧差不多，以家族斗争为主，还穿插家庭内部的矛盾。

虽然过去那么久，许多细节都被我忘记了，但我对男主柯西莫屡次出轨印象极为深刻，甚至说过“男主再出轨就弃剧”的话，只不过最后还是很舍不得地看完了。

（看剧中途想了想，15世纪的人会出现这种举动很正常😂）作为一名文学修养很差的理学生，我个人认为这部剧最大的意义是让我对文艺复兴时期的意大利有了比历史课本里讲述的浅薄知识更生动的认识：比如片尾那座一直没完成穹顶的佛罗伦萨大教堂。

好像网上有很多人认为这部剧的呈现效果不尽如人意，可在我这里，它让我对佛罗伦萨有了向往和冲动，就是它的成功！

趁着疫情，把《美第奇家族：翡冷翠名门第一季》又复习了一遍，美第奇家族作为艺术品收藏界的大咖，一直以来和西方美术名家有着千丝万缕的联系。

初代科西莫·德·美第奇作为银行家是家族财富奠基人，但在第一集开头就遭遇不测，二代儿子柯西莫·德·美第奇 （简称柯西莫） 是家族文化的奠基人，第一季就是以柯西莫为男主介绍在教皇当权的时代，美第奇家族是怎么和当时的艺术家联系起来的，前两集就讲了画家多纳泰罗和美第奇家族的渊源。

男主柯西莫长发的时候

多纳泰罗原名太长了

多纳泰罗（左）和柯西莫（右）聊天 之后讲了怎样一步步建造完意大利佛罗伦萨的标志性建筑——圣母百花大教堂。

现在的圣母百花大教堂这个没盖完穹庐顶的“烂尾楼”没人敢挑战，一是耗资过大，二是设计极难。

没盖顶的大教堂但是男主美第奇二代柯西莫是个天生喜欢艺术的银行家，找到了天才建筑设计师——布鲁涅内斯基。

又是名字长

天才自言自语 他靠着设计天赋为教堂的穹庐顶画好设计图纸，又简洁明了地为柯西莫解释他的设计（基本就是类似鸡蛋的圆顶比较好支撑的意思），靠做生意发财的美第奇家族就开始为建造穹庐顶提供金钱。

当时处于黑暗的中世纪，建造教堂同时收获了教皇和人民的支持，基本等于收获了政治权力和民心，为后面美第奇家族事业的发展壮大建立了深厚根基。

布鲁涅内斯基（左）和男主柯西莫（右）

设计图纸 后面还有讲美第奇家族牵扯的一系列爱恨情仇，不剧透了。

这位是男主的正妻

三观特别正！

美丽大方，端庄优雅的贤内助

男主的风流债

演员是真的美！

有种希腊雕像的美感 演员找的都很耐看，演技也都完全在线，台词也有深意，灯光效果也很自然，了解文艺复兴时期意大利的历史背景真的强烈安利！

他认识到柏拉图哲学是古代思想界最美丽的花朵，以同样的信念感悟友人，并在人文主义集团内部促进了另一次更高的古典文化的复兴，这种特殊的荣誉是属于科西莫的。

——《意大利文艺复兴时期的文化》

Cosimo de' Medici我真心希望能有更多的人了解那段历史，科西莫的伟大一直鲜为人知，可以说意大利的文艺复兴有无美第奇家族绝对会是判若云泥，现在的荧幕充斥着个人英雄主义，真的很有必要提醒我们这一代不是炸碉堡和号召起义的才叫英雄，重视和传承发扬人类文明的人有时候比英雄还伟大。

大家都知道文艺复兴是将人类历史拉入近代的一场伟大的思想运动,起初是作为新兴资产阶级崛起反宗教神权迷信的工具，但随着人文主义精神不断地自我丰满,促成了全欧洲乃至全世界人类文明的一次真正意义上的"发展"。

上一次世界史的分界运动只算开化，而近代史到现代史的分界也无非只是贸易和文化的全球化，唯有文艺复兴是人类文化的一次进步。

这场运动的起点和中心正是意大利的弗洛伦萨，而那些年发生在弗洛伦萨的一切，没有美第奇家族绝不会成为可能。

圣母百花大教堂美第奇家族每一代都是翻手为云覆手雨的大佬，长达四个世纪的兴衰史十天十夜都道不完，这里只能简单说说对弗洛伦萨文化的影响——中国学生对这个家族知之甚少，拙见为因为我们是在共产主义的呵护下长大的，我们受的教育中，贵族是用来被打倒的，不是学习崇拜的，该学习的是敢于反抗权贵的艺术家。

但弗洛伦萨是不同的，那里的艺术家不是成天批斗当权者抒发对自由的向往的，那里的艺人本身就是自由的，是受到达贵敬重和支持的。

吉贝尔蒂、达芬奇、多那太罗、波提切利、米开朗琪罗etc.意大利文艺复兴时期涌出的巨匠，你能叫得上名字的大多是由美第奇家族赞助的。

在那个年代，自由的艺术创作是有条件和风险的，而美第奇家族的当时的社会和经济地位成功地为艺术家的自由创作提供了支持和保护。

当时宗教对欧洲人民的控制是我们现在无法想象的，举个例子吧，以前有个亨利四世，那可是当时德意志和神圣罗马帝国的国王啊，因为不满教皇格里高利七世的腐败贪污和他产生主权分歧，结果被开除教籍，结果立刻导致全国针对，最后被逼得跑到教皇度假的城堡外跪了三天三夜求宽恕。

美第奇家族不仅权倾朝野而且深受民众敬畏，最重要的是美第奇银行是教皇的私人银行，这就促成了教皇对美第奇家族有一定程度的忌惮和纵容。

要知道文艺复兴时出现了很多宣扬人文主义精神的作品的，而人文主义精神是反宗教神权的，比如有关科学的理论、裸体的画作雕塑，反宗教的诗文etc，若没有美第奇家族的保护，那些巨作可能永远都见不到天日。

而美第奇家族促成的全民文化的提升也有过回报。

洛伦佐一世·德·美第奇曾因宣布弗洛伦萨主权独立而被教皇开除教籍，但当时却没有被民众摒弃，试想要不是长年新文化体系对宗教控制的削弱，洛伦佐一世这个僭主早被迷信的人民群众给赶下台了。

话说洛伦佐一世的侄儿朱利安后来甚至还成了教皇。

美第奇家族对艺术和人文前所未有的重视是从科西莫开始的。

不同于其他的贵族，科西莫热爱艺术，但却没有选择把艺术和文化欣赏留在高墙内作贵族奢侈运动，而是不惜重金地把这些文化瑰宝带去了大街小巷，美第奇家族为慈善事业、公共建筑和捐税所付出的不下66万块金币，仅科西莫一人负担的就有40多万，他真正带领着美第奇成为史上第一个集权力资源、文化资源和经济资源为一身的名门望族。

这样的领袖所起到的榜样作用直接导致了当时全民的审美提升，集体的提升形成了新的文化体系，而这正是在当时压制宗教对人民思想控制唯一的方式，也正是文艺复兴能够发起的最重要的条件。

跟大家分享一张我最喜欢的剧照嘻嘻——象征贵族的蓝色，暗喻了科西莫继承父亲的财富后又充实了家族的权力和文化资源，弗洛伦萨无冕之王的身份。

马上俯身，指代科西莫对艺术家和文人的尊重，以及把人文艺术带向全民众的美好愿望。

是对科西莫最好的诠释(～￣▽￣)～

文章内容：美第奇家族三代人的辉煌历程，在这部电视剧中得以生动再现。

画面美如油画，历史名画、雕塑和建筑在剧中层出不穷。

大师波提切利、达芬奇、米开朗基罗等纷纷亮相。

第一季以科西莫的统治时期为主线，节奏紧凑，家族纷争、政治博弈、宗教纷争、商业之战精彩纷呈，主角魅力更是无法抗拒。

第二季，主角移至科西莫的孙辈洛伦佐一代，戏剧张力十足，惨案令人紧张刺激，名画的诞生令人激动不已，弟弟与“维纳斯”的爱情更是赚足了观众的眼泪。

第三季仍以洛伦佐为主角，美第奇家族的经济困境使得洛伦佐四处奔波。

配乐堪称一绝，片头片尾令人不舍得错过一秒，关键情节处的音乐响起总能让人浑身起鸡皮疙瘩。

剧中多采用仰拍、俯视镜头，以及全景视角，充分展示了佛罗伦萨这座城市的风貌，以及文艺复兴时期的艺术瑰宝，大屏幕观看，畅快淋漓。

总之，该剧无疑是一部能唤醒全感官的作品：令人瞠目结舌的画面，激动人心的音乐，让人回味无穷的故事……

虽然可能和真实历史不那么相符，有的剧情也很一般甚至让人无语，但是精致还原的建筑、服装、场景都让画面赏心悦目的，也确实能够更加了解那个时代。

很喜欢这种历史向戏剧。

黑死病那一集民众的表现在疫情时期看来真是讽刺意味十足。

无论有文化与否，人类自古以来就是那么容易被煽动以及喜欢找一个目标肆意发泄自己的愤怒，而不是关心真相。

非常喜欢Contessina，冷静理智有智慧有胆识有能力。

但感情线真的蛮恶心。

她对Cosimo那么好，Cosimo却表现得冷漠，还把情妇带回家，有了私生子。

不提爱情，Cosimo也没有给Contessina足够的尊重，可能那个时代就是女性地位低微。

虽然讨厌情妇，但是最后一集Contessina和Cosimo对待情妇和孩子的态度与他爸爸对待二儿子女朋友和孩子的态度形成的鲜明对比还是很有冲击力的。

任何人的生命值得尊重。

Cosimo为了帮助教宗回到罗马，找军队打仗，教宗却假惺惺的说 war is always painful，好虚伪。

没想到Dome建了一季都没有建好，我个人很喜欢建造Dome的剧情和那个疯疯的建筑家。

主讲乔凡尼背毒杀后，科西莫带领家族成为佛罗伦萨传奇的经历。

科西莫的夫人虽然是指腹为婚的，但是真的是个不可多得的贤内助，勇敢坚韧智慧还有美貌，不知现实中的科西莫的夫人是否真的如此完美。

后面对科西莫有点失望，从夫人的角度看苦苦救了丈夫一命结果丈夫不但不领情把自己一个人留在佛罗伦萨还在回来时带回一个情妇，这真的是扎心了。

科西莫中途因一点线索就怀疑自己的亲弟弟洛伦佐杀了父亲，又因为线索转移加上马克跟情妇眉来眼去心里有点火就怀疑自己衷心的侍从才是凶手，这也太不像一代枭雄了，这里编剧简直智商下线。

最后结尾时揭示原来管家乌戈才是毒害父亲的凶手，原因是乌戈认为乔凡尼铁石心肠太过狠毒，我觉得这里处理得也有点生硬，整体来说还是很期待第二季的，据说是讲科西莫的孙子，豪华者洛伦佐

美地奇有英剧一贯的精致以及历史剧的大气磅礴。

三条线索中，一条是美地奇家族与旧贵族（Albizzi/Pazzi）的争斗，第二是科斯莫对艺术的热衷，第三是和妻子Contessina的感情。

按道理讲，第三条最单薄。

但是由于女演员Annabel Scholey的抢眼表现和编剧的高超技术，原来最不起眼的第三条线，成为点睛之笔。

不少人抱怨男主角Kosimo过于冷淡，太太明明人美能干又爱他，20年如一日，他怎么能无动于衷？

明明什么都知道，眼里装着看不见，心里装着不知道。

其实这是轻虐甜局，是个夫人“守得云开见月明”、“她终于得到了他”的故事。

8集里两个人30分钟不到的对手戏，展现了惊人的张力和层次，是个”信赖-危机-升华“的三段架构。

为了脱掉“羊毛商人”的名头，老美地奇决定给长子找个有贵族头衔又开始落魄的家庭联姻，于是两家开始谈条件。

Kosimo在一边听着，好像谈得是他未来的妻子，可怎么听怎么像是怎么卖一头牛。

Kosimo伤感的烧掉了自己的素描与和与完美情人Bianca有关联的实物记忆。

说是去相亲，却怎么看怎么像是要把自己摆上祭坛的贡品，奉献家庭。

这样不平衡的心态被Kosimo反压在了自己的婚姻上，一弄就是20年。

第一次见面，Contessina顺着Cosimo的示意，俩人绕着屋子尬聊，Contessina在瞟着Cosimo，Cosimo则看向另一边回避。

这种女问男答，女攻男守的模式，贯穿他们婚姻。

这段对话很有意思。

Contessina: Are you quite well, Messe De Medici?Cosimo: Call me Cosimo, if we are to be married.Contessina: Thank you, Cosimo. But you haven’t answer my question.Cosimo: You can see I am quite well.Contessina: Then you are not comfortable.(Littering)Cosimo: You are as directed as I am told.Contessina: I know you didn’t choose this union.Cosimo: I am not (Showing some interests in her). I do not appreciated to be mated like cattle!Contessina: Cattle?!Cosimo: I am sorry if the truth offend you.Contessina: You know I did not choose it either.Cosimo: Then why go through it?Contessina: It benefits my family, of course. Cosimo: (Dragging her to another room and pinning her against the wall) From the day we married, you will be a Medici, you will not act as your father’s agent. You will be my wife. You will be loyal to me and only to me. Do you understand?Contessina: (Nodding)Cosimo: (Kissing)新婚之夜，两人果然如牲畜一样交配。

他不投入，她也完全不享受。

事后他直接起来坐在床边，她则用手摸了摸他的脸。

人近在眼前却不让靠近的距离，就不疼不痒的横在两人中间。

新婚不久，Cosimo自顾自收拾东西，说要去罗马。

Contessina说我们才刚结婚啊。

Cosimo勉强说了一句对不起，实际上心理巴不得赶紧跑。

Contessina终于忍不住问，你是要见你罗马那初恋情人吗？

时间拉回20年后，老Medici去世，Cosimo成为家族领袖，Contessina握住他的手，说愿意多分担点，他顿了一下，自己把手抽了出来。

她显然受到了伤害，再次自嘲自己的自作多情，离开了。

他想说什么，或许是表达一下歉意，不过她已经走了。

故事在这样压抑的状态下开始。

似乎她无论做什么，他都刀枪不入，无论如何都不领情。

可是随着剧情推进，发现又完全不是这么回事。

剧中第一次表明她女主人的地位是在他们的儿媳妇中毒之后，她问他到底是怎么回事。

他说这些事情他管，让她管好家。

E3里城中遭遇黑死病，一家人先出去避难，Cosimo又返回佛罗伦萨，期间弟弟Lorenzo想卖掉mill factory，管家说这事情要和Contessina商量。

说明女主人的权威大过了小叔子。

后来mill不经过Contessina被卖了，Lerenzo遭到Cosimo一顿训斥。

Contessina为小叔子开脱，说他不是你，难免犯错误。

Cosimo很认真承诺，绝不让管家或者弟弟再越过自己的太太。

这说明俩人的夫妻关系尽管一般，但是工作关系相当稳固。

接着，Cosimo说我很尊重你（I value you），看太太不回应，更腼腆（小声）的说了一句，这你是知道的（and you know that）。

看太太还不回应，他又说，如果没有你（Without you, I...）可惜没说完就被打断了。

情节进展到这里，和Bianca关联在一起的青春版Cosimo一去不复返。

现在的他政治上成熟，生意上精明，但是感情上心结深刻，被剥夺的艺术梦想，仍然在Contessina的身上发作。

不过她离成功已经不远了。

毕竟，这集展现一家人回城的时候，他出城去应了她，扶她下车，情不自禁的亲在嘴唇上，回了一句“It’s so nice to see you too”。

这是我们见到他最没心防的时候。

E3末尾政治对手挑战Kosimo，以“僭越罪”把他关到监狱，第一段结束，“危机”段开始。

在监狱中，他展现出了对她无比的信任。

第一次，他要求见她，让她带着他的信出去展开游说。

可惜游说不行，执政团判了死刑。

作为虔诚的天主教徒，他要求找个神父做最终的祷告，看守不准。

他再次哀求看守，让他见见太太，说声再见，看守同意了。

当然Kosimo见太太的最重要的不是叙私情，是跟她说他走了以后，她就是家里的领袖，无论是弟弟还是儿子儿媳都需要她，他也需要她帮着他延续家族的传奇。

随后交代他死后应该怎么做才能置对手于死地。

说完才把自己的手贴到她的脸上，表示她这些年为家里做的，他都知道，谢谢她，farewell。

这是他对她最终的承认和感谢，虽然缺了点直截了当的感性表达，但是他的能力也就到这里了。

对于他来说，最后要求见她比说了什么重要，一句I value you，基本可以等同于I love you.情节急转直下，她强行把他的死刑改为流放，他非但不感激，反而认为死了还属于英雄。

流放不但要失去这座城市，还要被认为是懦夫。

而且，他最信任的人背叛了他，因此把所有怒气都发泄在太太身上。

留下了指示让她留在佛罗伦萨看家，她如何哀求跟着一起走也无济于事。

E5的tempation明确的点出了题目。

Cosimo的保镖兼心腹Marco Bello夜探佛罗伦萨见夫人。

Marco说Cosimo很好，但是他需要能扳倒对手的情报。

看到夫人面露难色，他吃定了她一样的说，你丈夫向你提出要求，对他来说是件大事，他信任你才会这么做，他指着你呢。

Contessina没听到一句问候的话，失望之余很快又回过神色说“当然”。

说明他们夫妻俩这点事，身边人一边二楚。

仆人都知道，作为丈夫的Cosimo张嘴连空头支票都不用开，就能让夫人去给他赴汤蹈火。

你说Cosimo不关心夫人吗？

他没有表现在嘴上，但并不是完全不关心。

Marco Bello回去复命，也觉得主人实在太委屈夫人，充当观众的角色向Cosimo鸣不平。

Cosimo回了一句，“Does she have all she needs?”回答是肯定的，对话也就算结束了。

接下来是夫人的初恋邀请夫人去政敌家的社交场合，夫人本来无意，听着有可能获取情报，就欣然应允。

套取了情报之后，毫不犹豫的给了丈夫。

Cosimo不知道夫人是怎么套取情报的吗？

他完全知道。

在这之前，他是坚定拒绝了和梦想中的仙女Bianca神似的“礼物小姐”的。

具体表现在：第一次总督介绍她时，他瞟了她一眼，根本没接话茬，直接跳过去。

第二次宴会上，Maddalena在侍奉的时候一直在看他，他完全没有回应。

第三次，她作为礼物出现在他的床上，他直接让穿上衣服。

当然，知道她也喜欢艺术之后，他自觉不自觉的把她和Bianca做了类比，开始神游，但还没有出轨。

夫人的情报传过来之后，摄像机给他的画面是坐在窗前，心神不宁的画着画。

镜头语言完全可以表明，他完全知道套取情报包括调情以及接吻，并且为此而不安。

他相信情报的真实性，不曾对夫人有怀疑。

与此同时，情报的准确和及时，不能抵消（不管出于什么原因）夫人注意了他以外男人的别扭。

至于为何如此，出于纯粹的占有还是嫉妒，还是其他什么，他自己估计也解释不清楚。

这种别扭失落的心态+礼物小姐像初恋+礼物小姐不曾出卖他，三重因素叠加下，他被动的接受了她，并且把她带回了佛罗伦萨。

一众人等当然知道这不妥，而且非常对不起女主人，所以弟弟来套话，问他打算怎么向夫人解释。

他还在赌气，所以说自己“不欠夫人任何解释”。

另外一边，夫人听到Cosimo回来了，高兴极了，换了最好衣服，忐忑不安的到院门口迎他。

他还满心气不顺，所以第一次的试图破冰以失败结束。

两人的夫妻关系虽然一大糊涂，但是不影响夫妻店的正常运作。

他让她邀请另外一家贵族来做客，接风的同时也是给弟弟Lerenzo做媒。

随后又来通知她，教皇要在她家停留，让她做安排。

这下她炸了，炸的原因不是因为觉得活太多，而是觉得通知的太急了，怕出了什么纰漏，对家族影响不好。

她夹枪带棒的说了一堆，抱怨他回来以后什么都不跟她说，没告诉她这一年他发生了什么。

他勉强听着，辩解了一句“I am busy.”敷衍的态度让她彻底炸了，我也忙啊(So am I)！！

然后终于引出了那个最让她堵得慌的问题，what process you to bring back the slave girl? 他也不甘示弱，直接回应“what process you to send me in excile?”她明白这件事还没有翻篇。

回应到”你就是这样回报我的吗？

(This is how you pay me back?)“我难道还没有做的足够，来证明我把这个家放在第一位吗？

“(Haven’t I done enough to prove that I put this family first?)”你以为自己是殉道士吗？

不过是拿着剑的小孩子罢了！

“ （You think you are a martyr? You are just a child with paper sword ）PS,夫人显然够了解他，总觉得自己是家庭放弃了艺术和爱情的祭品。

”如果有下次，没准我会让你死掉！

”（If there was a next time, probably I would let you die!!）说完径直走了。

留着他怔在原地，又生气又郁闷的摔了桌子上的装饰。

这把交流虽然气氛不好，但就内容而言是成功的，总算把各自的郁闷点都发泄了出来。

晚上他又来到她的房间求和。

他告诉她，他花了点钱打发那些雇佣兵走人。

这个话题也是想了一番的。

第一，他肯定不会直接说感情的事，这完全不符合他的人物性格。

第二，雇佣兵属于他们俩之间”重要公事“的范围，跟她讲是一种信任和亲近。

第三，他知道他不在期间，雇佣兵四处横行霸道，她也受到了伤害，这件事她是会赞成和高兴的。

她对他的来意心知肚明，但是气还没消，所以并不领情。

反而转变了话题，听说你要赦免我们的敌人？

潜台词，我救了你，你那么记恨我，都是因为该死的敌人，现在你竟然要让他活下来？

他瞟了她一眼，怯怯的说，如果你是想要他死，我可以高兴的告诉你，尽管我尽了全力，很大可能性他还是会死。

看太太根本头都不抬，不想理他，他只好打道回府。

但是她并没有就这么放过他。

她知道让他张嘴不容易，这次的张嘴也是因为她白天吐槽了他不张嘴。

如果对方张嘴，她自己又把对方赶回去，就不明智了。

所以夫人并不跟他真使性子，马上就适可而止，重新把话题引到他们俩之间问题的核心。

“Is saving your life really such an unforgivable treason？

I was here, alone, at your enemy’s mercy, yet I did everything to secure your back. For GOD sake, I even spied for you. Yet you were enjoying all pleasures that Venice was to offer!”(救你就这么不可原谅？

我一个人在敌人这边，可我还尽了一切努力让你回来，甚至为你当间谍。

可你却在威尼斯享受一切！

)看夫人终于把话都说开了，Kosimo也吐出了心里最深的别扭。

You are in no position to judge me, woman, considering you flirtation with Ezio Conterani. (你没资格教训我，你还和你的初恋情人调情呢！

)这个指控虽然从逻辑上和情理上都十分荒谬，但是确十分真实的表达着他带情人回来的逻辑，以及对夫人不咸不淡的真实原因。

他这话让夫人拱火，我调情还不是为了你吗？

她回过头狠狠的盯着他，走近他，精准的“伤害”了回去。

是啊，没错，是有这么回事，他还叫我跟他一起走呢。

但是我留下来了，为了这个家，为了你…(Yes I flirted with him, he even asked me to go away, but I didn’t. I stay for this family, I stay for you)。

Contessina这么一刺激，Cosimo更委屈，狠狠的抱住了她，嚷嚷了起来。

（这是我们在屏幕上，第一次看到他这么崩溃）你还想让我感谢？

是感谢你给情报，还是你没有跑了？！

那还不都是你作为我老婆应该做的吗？

（You want me to thank you! That was your duty as my wife！

）Contessina听着估计更气愤，还知道我是你老婆，还好意思用“我是你老婆”要求我给你干这干那？

那你这又是怎么当我丈夫的呢？

（How about your duty as my husband!）吵到这里事情也说清楚了，情绪也发泄完了，两人就缺一场身体上的深度交流，完成Cosimo来找她的目的。

于是回应老婆“你究竟是怎么当我丈夫”的质问，他直接亲上去，宣誓主权。

她推开，他直接扑倒。

她迅速的配合起来，这场戏不缠绵，但是某个意义上挺和谐。

和礼物小姐，都是礼物小姐主动，他接受。

这场戏是夫人把Cosimo搞得崩溃，直接扑了上去，看似是他粗暴，实际上平时99%冰山外表下的Cosimo在夫人面前的失控。

所以结束后给了她那个，“不许再注意其他男人”的受伤的表情，什么都没说，直接跑了。

夫人冰雪聪明，已经明白了，所以躺回床上，长长的舒了一口气，知道这算是翻篇了。

之后礼物小姐主动投怀送抱，但是发现男主人的房门已经锁上，不再接待她了。

再之后男主人用雇佣兵杀了政治对手，在对方的葬礼上手一直在抖，他本能般的抓住了太太的手。

这也是第一次，他主动握她的手。

情节推转，夫人很快就明白了是Cosimo明面上说服执政团对政治对手由死刑改判流放，暗地里派雇佣兵把他杀了，不小心还顺带上了人家的儿子。

所以在晚饭上，她来对峙他，她无非想让他跟她说实话。

他的反应也很有意思。

第一，他看到老婆这么怀疑他，很伤心。

所以说, we have our differences but do you think I can really have two deaths on my conscience? 第二，他政治上十分成熟，坚决不承认。

"As we are talking, our enemie are plotting our downfall"。

Contessina明知是谎话，也不揭穿，回应了两句，站起来就要走。

这时我们感到了Cosimo的慌乱，他连叫了她两遍，Contessina，Contessina，you are not eating? 她说没胃口，头也不回的就走了。

这是第一次Cosimo希望Contessina留下来陪他，而不是相反。

最后的E8，两人有两场半戏。

第一个半场，Contessina听说礼物小姐怀孕了，但是孩子父亲是谁不那么清楚，打算去和Cosimo算账。

但是她到的时候，弟弟Lorenzo已经在那里了，说要离开家。

Cosimo不愿意，说教皇要去竞争对手家开账户。

Contessina也没敲门就进去了，两人看了她一眼，并不避讳，继续谈事情。

Contessina站在老公一边，不愿意让弟弟走，本来要说的话也咽了回去，没有继续追究。

接下来是两人全集里面最重的一场戏。

Contessina在和礼物小姐对峙之后，知道孩子是Cosimo的，加上前面谋杀政治对手的事情，万念俱灰，卸下了戒指和项链，准备走人。

但是儿媳妇一句儿子需要你，又把她打回现实，终究还是没忍心一走了之。

另一边，Cosimo为了挽回教皇的支持，花钱雇雇佣兵让他们帮助教皇重新夺回罗马。

晚上，礼物小姐正在伺候他吃饭。

夫人进门了。

不知是什么原因，他听到她来了，竟然起身迎接（起身这个桥段只在一家人迎接教皇的时候看到），还伸出了手，想牵太太坐下。

Contessina看了一眼他，避开了他的手。

他有点失落的坐下了。

开场白照旧是公事。

Contessina: How was your journey?Cosimo: What done is done.Contessina: A lot of things happened while you were away. Piero won the vote in the Signoria; Lorenzo tracked on the killer, they are in cell now.Cosimo: So despite Pazzi’s best efforts, this family remains strong.Contessina: (Sneaking a peak at him) You always get what you want in the end.Cosimo: You are not wearing your neckless (Taking a glass and drinking water).这次是Cosimo开头扯进了私事，而且是就太太的穿着发表评论。

显然他注意到了她把平时几乎不离身的那个十字架项链摘下来了。

那个项链应该是结婚晚宴之后，科斯莫独自离开，他的爸爸找到他，给他并提醒他家庭责任的十字架。

不知道是什么时候，他把这条十字架作为礼物给了她。

折回来，他说你没带项链的时候，看起来是非常心虚的，因为他比任何人都清楚这条项链的含义。

所以说的时候都不敢看她，说完了才一边喝水佯装，一边偷瞄她的表情。

她绕过椅子走到他的另一边，说我早上摘下来了。

他点头。

她说，早上的时候我想要离开你的。

（I was going to leave you in the morning）。

因为用的是过去式，又加上了“早上”这个时间定语，所以其实她是告诉他，我是早上想要离开你，潜台词是我没有这么做，或者现在已经不做了。

他听出了她这句“早上要离开”的暗指，明白她不会走，但还是很吃惊，问为什么。

潜台词，我不是已经和“礼物小姐”断了吗？

我们不是已经和好了吗？

你这是唱的哪一出？

她开始例数，你爸爸、暗杀政敌，还有“礼物小姐”的事情上，你都跟我撒谎了。

他看着她的目光回避下来，觉得还好，心想不都是旧事了吗？

所以他叫了她的名字，想制止她。

可是她并没有完，这时候才说出最打击的事情。

”And this morning, I found out that your mistress, your mistress, is going to bear your child.”她的声音都抖了，眼泪在眼睛里打转，非常努力的控制着不让眼泪流出来。

他很吃惊，也很紧张，死死的盯着她。

他不怀疑事情的真实性，他知道她说的肯定是真的，但并没有把话题引到自己的私生子上，而是看着她眼泪就要溢出的眼睛，说出来他的结果，“但是你没走”, yet you did not leave。

与其说他这样是刺激她，不知道说半句安慰她的话，不如说是给自己安全感，要确认自己得出的“你不会走”的事实。

夫人当然不会走，下一秒守卫来报，说弟弟出事了，她立刻就抛下了两人正在进行的摊牌，握住了他的手。

两个月后，雇佣兵杀回了罗马。

他又赢了，不过他并不兴奋。

因为雇佣兵一路杀戮又是新的罪过。

他觉得就是因为这些罪过，所以上帝带走了他的弟弟，还搞来了个私生子来诅咒自己。

看来他对“礼物小姐”的孩子也并不感冒。

她倒是有了思路，跟他说把新生命带到世界上从来都不是诅咒，也许对他俩还是新的机会。

他有点吃惊，所以抬起头，所以要求她说明白（speak plainly）。

她说他应该把私生子当成自己的孩子养，她也一样。

他震惊了，说他不明白她在说什么。

她说他们都有罪过，但是活着一天就应该想着办法赎罪。

换言之，养这个私生子就是赎罪。

抛弃宗教的救赎意义，他完全被她这种不计个人感情的无私态度折服了，但是很脆弱的说，“I don’t know whether if I can do it.” 她笑着说，“I will help you.”到这里他们就算是完成了“升华”的阶段。

他被她感动了，也彻底被她折服了，以后估计她可以把他吃得死死的。

所以我们看到他感激的无以言对，双手紧紧捧住她的手，温柔的亲吻，又吻了她的嘴唇。

这种亲昵、感激和爱慕，是Cosimo对任何人都不曾展示过的。

对Bianca他有激情，对礼物小姐Maddalena有怜爱，但是这个动作显然是吃瓜群众都最希望看到的结果。

最后一个镜头，是管家从门缝里窥到的。

看样子像是早上，在夫人的房间，Cosimo在帮Contessina戴披肩。

他的轻柔和投入里有掩饰不住的爱意，他们估计刚好好过了一夜。

要知道那年代一般只有女主人给男主人穿衣服，倒过来肯定有特别意义。

敲门进来的老管家也看明白了，看到男女主人终于是一条心了，非常替他们高兴，请他们去参加节庆。

所以，虽然过程残酷了点，表达晦涩了点，这真是一个表达的非常完整的爱情故事。

很多人诟病剧集《美第奇家族：翡冷翠名门》（Medici: Masters of Florence）存在大量史实的错漏和改编，以此吐槽各种历史上真实事件的前后款曲。

作为对于历史真相的探究来说吐槽是具有积极意义的，不过对于艺术创作来说，这种为了戏剧冲突而进行的改编其实是无可厚非的。

正如《三国演义》脱胎于《三国志》一样，演绎后的情节起伏跌宕，反而更易于在坊间流传百世千古扬名。

而且《美第奇家族：翡冷翠名门》的制片兼编剧是弗兰克·斯波特尼(Frank Spotniz)，这是个充满奇思妙想的高人，曾经制作了《X档案》（X Files）和《高堡奇人》（The Man in the High Castle）。

他就公开对媒体声明说，这部剧集的创作理念就是构建在一种大胆的猜测之上的。

在真实的历史上，没有确切记载乔凡尼·德·美第奇（Giovanni de' Medici）的去世原因，所以编剧决定在剧中让他的死因成谜，一直如梦魇般纠缠于他的长子柯西莫·德·美第奇（Cosimo de' Medici）和次子洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de' Medici）的心头。

剧集以乔凡尼的神秘死亡承前启后，承前追溯到15世纪初，描述罗马天主教会处于一片混乱的分裂期，一个栖身于教会的前海盗觉得时不可逢，于是见机而行，来到佛罗伦萨的美第奇家族银行寻求资助以竞选教皇，这厮名叫巴尔塔萨·科萨（Baldassare Cossa），即是后来的罗马教皇约翰二十三世（Pope John ⅩⅩⅢ）。

1410年这位新教皇即位之后，美第奇家族的银行事业也由于在竞选中居功至大而得到扶持，由此生意风生水起，家族也开始侪身贵戚权门。

达斯汀·霍夫曼出演（Dustin Hoffman）乔凡尼实在有些大材小用了，在有限的闪回情节中霍夫曼的演技没有得到释放，不过启用大牌演员想必为剧集的宣传赢得了很多关注。

交代了美第奇家族的基本状态后，故事逐渐集中于失去父亲的兄弟身上。

美第奇家族有一个奇怪的传统，就是一代又一代的名字在重复使用，比如阿维拉多（Averardo）、乔凡尼、柯西莫和洛伦佐在家谱中频繁出现。

洛伦佐是其中特别为人看重的名字，因为美第奇家族来到佛罗伦萨之后就住在圣·洛伦佐教堂（Basilica di San Lorenzo）附近，所以发迹后把圣·洛伦佐教堂视为庇佑福地，只有最为卓异的孩子才能冠以此名。

本剧中的洛伦佐史称老洛伦佐，从而区别文艺复兴盛期时的后辈“豪华者”洛伦佐（Lorenzo theMagnificent）。

由此看来洛伦佐在幼年时是被寄予厚望的，然而岁月更替中，乔凡尼逐渐倚重于长子柯西莫，柯西莫也果真不曾辜负父辈期许。

剧中的柯西莫由《权力的游戏》（The Game of Throne）中的“少狼主”理查德·麦登（Richard Madden）饰演。

英气方正的麦登把间隔20年两个时期的柯西莫诠释得很出色，年轻时的懵懂冲动和中年的威严睿智都把握到位，唯一美中不足是两个阶段的年龄差在他的脸上没有太多的体现。

美第奇家族的姓氏Medici字面意思是药剂师，直接给出了这个家族发迹之前的生存状态，这在他们的族徽上也有所体现。

据说族徽上凸起的红球所代表的就是药丸，药丸最初是12颗，后来减到8颗又减到6颗，另有版本则是5颗红丸加一颗蓝丸（蓝丸上有三只金百合图案，是法王路易十一因欠下美第奇家族债务，用御赐蓝丸来减免债务。

）。

丸粒的数量自1465年开始固定为6颗。

这个数量的变化在剧中是有所体现的，片头出现的族徽和剧中族徽明显不同，片头金币的图案上则是五红加一篮的版本。

但是药丸说遭到美第奇家族的否认，家族认可的是一种浪漫的凹痕版本。

该版本声称美第奇先祖阿维拉多大战巨人穆杰罗（Mugello），近身搏斗的过程中手持的盾牌被巨人猛击撞出多处凹痕，查理曼大帝（Charlemagne）感念其功至伟，遂将带有凹痕的盾牌赐为族徽。

其他说法称这些圆形物体代表钱币或者是金块，中世纪时的金子确实是以丸状流通的。

剧集的片头设计就吸收了这种对于钱币的影射。

有必要说说剧中的钱币，以便对局中人们的豪奢程度有一个量化的概念。

当时的弗罗伦萨，通行的货币是弗罗林（Florin），是那时极为罕见的纯金货币，每一枚钱币用54粒金子打造而成。

如果一个人获得年薪200弗罗林，他基本就是现在一个中产的生活水平，可以拥有一座市中心的豪华大宅，养活一大家子的起居生活，其中包括两个佣人和驴、马各一匹。

由此可以想见，剧中人物动辄过手上万的弗罗林是一个什么概念。

政敌一直诋毁美第奇家族放高利贷牟取暴利，实际上这种资本积累的原罪也在拷问着柯西莫的内心。

更不用说那被扼杀的爱情、父亲的骤亡、母亲的苛求和权力斗争的死去活来，这些内心的煎熬加上柯西莫自身的素质，在人文主义萌芽的熏炙之下产生了发酵，使得柯西莫益发将情感宣泄诉诸于艺术。

就如叔本华在400年后作出的论断：审美和艺术是解脱人生痛苦的工具。

而这恐怕正是美第奇家族促成欧洲文艺复兴的根本原因。

第一集酷爱艺术的柯西莫在陪同父亲游说贿赂教会人员的过程中与初恋邂逅，促成他们偶遇的正是一位赫赫有名的艺术家多纳泰罗（Donatello）。

随即第二集就出现了巨匠级别的布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）。

在后面的情节里又提到了米开罗佐（Michelozzo）。

在剧集片头片段里也相应地出现了两宗伟大的艺术品，一件是圣母百花大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore)穹顶，根据剧中情节的时间点，此时的教堂还未封顶，而穹顶封顶正是由布鲁内莱斯基来设计建成的；另一件则是多纳太罗的传世之作铜雕《大卫》。

剧集中的布鲁内莱斯基相貌堂堂，而实际上他头秃体肥、形容猥琐，并且尖刻乖戾、暴躁易怒，然而丑貌恶言却难掩此人的非凡才华。

乔凡尼·美第奇和柯西莫·美第奇以爱才好士之心一直资助布鲁内莱斯基，并鼓励他参加了圣母百花大教堂穹顶的征集活动，也因此产生了著名的“立鸡蛋”的故事，剧中忠实地重现了这个情节。

在1420年，经布鲁内莱斯基反复游说，教堂最终将穹顶设计交付于他。

1436年，经布鲁内莱斯基大匠运斤亲力亲为，遵循古罗马式古典城市的构架，以幽思怀古之情，巧捷万端之能使遗失的古典建筑智慧在佛洛伦萨重新焕发光芒，这种古典的再生使花之圣母大教堂穹顶得以功成行满。

在西方，此穹顶既成标志着欧洲文艺复兴由此发端。

彼时的佛洛伦萨，雕刻艺术乏人问津，多那太罗有着艺术家的标志性格：躁狂成性，恃才放旷。

他的雕刻作品唯遇识家则卖，若是遇见不识货的，便在其面前将作品直接毁碎在所不惜。

因此多那太罗和其弟子们常常生活困顿，难以为继。

柯西莫恰是对雕刻极为内行，为使多那太罗久持艺业，柯西莫常出钱委托他制作教堂雕刻。

1443年，出于对古罗马艺术的景仰和彪炳先祖阿维拉多大战巨人穆杰罗的豪勇，柯西莫委托多那太罗创作青铜雕像《大卫》（David）。

这座等身铜雕《大卫》甫一面世，舆论一片哗然。

在剧中，这座雕像出现的时间被编剧提前了20年，并作为柯西莫支持同性情爱的一大罪证出现。

当时该作品是自古罗马后历史上第一尊直立裸体男性雕像，铜像的帽子上饰以月桂花环，来影射美第奇家族（月桂树的意大利语发音就是洛伦佐，而圣·洛伦佐是这个家族的庇护神）。

铜像除冠盔蹬靴外未着片缕，大卫手拄利剑，睥睨下视，脚下赫然是戴有战盔的歌利亚（Goliath）的首级。

极为吊诡的是，歌利亚头盔上的一丛装饰羽毛自下而上紧贴大卫裸腿，状似柔情抚摩，且直指大卫下体，极具撩拨情欲之嫌。

该作品一时为人不齿，但是柯西莫的态度却不为世俗所移，他甚至无视天主教的教义教规，对这件颠覆性的作品极为认可。

正是这种精神为当时的艺术家们提供了发挥创新的空间，诸多真实的艺术由此产生。

但是在那个时代，艺术最终还是服务于政治。

柯西莫将铜雕《大卫》立于美第奇宫殿之前，是权豪家族的象征，也代表着公平战胜了暴虐。

时人却对其豪奢炫示颇多非议，为维护家族形象，柯西莫之子皮耶罗·美第奇（Piero Ⅰ Medici）遂赋诗一首解释说铜像正为反抗骄奢而立，诗中说道：“帝国在骄奢中衰亡，城邦靠美德兴旺，看那骄傲的头颅，被卑微的手斩断。

”

不曾想，几十年后大卫又以不同的艺术形象与美第奇家族继续纠缠。

公元1504年的时候，米开朗基罗已经在美第奇家族的艺术圈子里浸淫了许多年，他见证了豪华者洛伦佐与其它豪族的权力争夺，逐渐看清了这个靠金钱护持的权利宫廷的本质。

所以他在洛伦佐死后其子侄遭受流放时，便义无反顾地脱离了这个巨人般的家族，这种反叛情绪也被他宣泄在雕刻作品《大卫》中。

该作品体现的正是大卫怒视巨人歌利亚，手握砾石蓄势待战的形象。

《大卫》最初由圣母百花大教堂委托制作，本是要将其放置在教堂顶端，而当人们看到这件精雕细刻精妙入神的作品时，无不叹为观止。

为使这种绝伦精美常被人观瞻景仰，《大卫》最终被安放在了佛罗伦萨市政厅外。

位置既变，雕像被赋予的意义就随势而变。

若置身于教堂之巅，大卫便是那个宗教先知和美第奇家族的标志；若列身于市府之前，大卫则成了佛罗伦萨的城市象征。

此时共和制在佛罗伦萨风头正盛，美第奇家族的放逐流亡这一次被喻为巨人歌利亚的战败枭首，而佛罗伦萨民众的奋起抗争就如同大卫以弱敌强的胜利，大卫摇身一变成了战胜美第奇支持共和的应时之作。

自多那太罗的《大卫》铜像之后，大卫再次与美第奇家族联系在一起，只是身份象征的交替造成的彼时之盛相对此时之衰，令人唏嘘天道不测造化弄人。

按照第一季片头这个套路，想必《美第奇家族：翡冷翠名门》在新季剧集的片头设计中一定会出现穹顶封顶的圣母百花大教堂和米开朗基罗的《大卫》。

公众号：丁神灯

一向不会看片，制作得如何？

不懂！

不做评价。

能给我所接收到的信息和自身感受等来对这部片子打分，我给4个星。

凡是能给我对某些东西有所领悟的都算好片了。

十年前听说过关于这个家族的一些事情，神秘又富有，是看这部剧的目的。

编剧把男猪脚美化得跟上帝似的，但看下去的兴趣分毫不减……一个家族兴盛三代人的共同努力（第一季看到的是三代人在努力昂），“一切以家族利益为重”是家族掌权人唯一的信条，如同《得到》里说的创业目的非常明确，加上坚定不移努力不懈不成功才怪！

被美化的男猪脚：仁慈、宽容，前面善良的因，后面遇到的险恶化为丰硕的果实，这就是我所相信的因果关系。

这不就是人生正确的打开方式吗里面男猪脚偷情那段看得真想抽他几个耳光把他小鸡鸡给剪了……哼，万幸啊，生在如此美好的时代！

感恩，让我更幸福。

他饱读诗书 但不会办事He has a mind for books, not the affairs of menunite and purify the Church.做些坏事去完成一件好事Something bad, in order to do something good.我做我能力所及的事lact when I can act.教堂没有穹顶就还不是神址无论我们达成什么成就都是上帝的荣耀whaitever we achieve is God's glory.我们正在做些商讨We are making inquiries.More bad to do good.Keep your friend warm. And pray.有始就必须有终Once a thing gets started, it must be finished.I'm a genius, ahead of my time.艺术家能看到大自然所隐藏的美The artist sees what nature hides.虔诚的笨蛋Pious fool.the gentleman in black在罗马殒落的恋情智者是为目的而活A wise man lives with a purpose.-Whatever I achieve honors God.像蛇身上的鳞片Like scales from a snake.Buy his silence if you have to,必须停止思念别人 否则将一事无成when you get to my age, dear. Nothing would ever get done.造就伟大家族的是财产Legacies make great families,I would lack support.让自己不可或缺 就无排斥 乔凡尼 "Giovanni."-You made our problems public.人总会犯错Mistakes will be made.我很重视你I value vou.1 can meet you at your level.我会在弥撒时为你灵魂点蜡烛plght a camdlle for vour soul at Mass.一个无罪的人什么都不怕An innocent man fears nothing.We exist to rule.bad things in service of a greater good?为了新领袖的崛起 旧的必须倒下For the new leaders to rise, the old must fall.他们的贪婪战胜了应有的修养树并不会因为其中的树枝断了而死The whole tree does not die because one branch falls.我需要的都已在这世上了All I have left in the world.all comings and goings.I am as I ever wasI'd like to see you while I'm here.「珍珠必须要一直戴着 不然会失去光泽」"Pearls must be worn or they lose their luster.书和艺术对于饥饿的人有什么用处What good are books and the art to the hungry?灭点一个好的决定基于学识"A good decision is based on knowledge."The people are rising up.once and for all.你就是我所需要的一切You're all the society I require.你的忠诚一如既往让你不吃亏Your loyalty, as ever, does you credit.就算她是特洛伊的海伦也无伤大雅Of course it doesn't hurt that she is Helen of Troy.Long and dusty那就这样it is settled.看起来只能这样It appears so.最终还是上帝才有裁判权In the end, it's God who rights every wrong.—个城市的命运在于它的平衡The fate of the city hangs in the balance.人能够统治自己 是上帝赐的礼物The mandate for us to rule among ourselves is a gift from God .1 say we show no mercy.1 say we bring the sword to his neck艺术有完工之日吗 还是最后只会被半路遗弃Isart ever finished or is it merely abandoned?我现在能做的就是顺其自然All I can do is let nature take its course.I will say no more.Where is this going,「让无罪之人投第一块石头」Let he who is without sin, cast the first stone.我选择在困境中与之周旋I choose to eat with my back to the wall.唯一的折磨就是不确定性The only torture is uncertainty."humble service to God"?上帝无所不知God sees all.我一个人睡就好I'll sleep better alone.要复仇前 记得先挖两个坟墓"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves."-All men are capable of murder!此时此刻就是机会Now more than ever.过去的就别再提了What's done is done.会值得的It will be worth it.to do bad in order to achieve good.God's will Not mine.一匹骏马可能上了驴子然后生下骡子我喜欢骡子A stallion may mount a donkey and get a mulles D uike mules.但美第奇家永远都不许有骡子But there will never be a mule in the Medic family.