看了有关姚明的纪录片“The Year of The Yao”。
其实,这个纪录片也是好几年前的片子了。
原来在音像店看到了,就想说去看个究竟。
但是,因为我并不是一个篮球迷,所以还是放弃了那个看的想法。
但是,昨天心血来潮看了之后,才发现片子真正的本质不是在讲篮球,“篮球”以及“姚明”都是象征,所指代的应该是出色的中国青年人怎样突破语言的障碍,以及文化的差异的冲击,重新站稳脚跟。
片子是很真实的,因为它真实的展示出了一个急功近利的社会。
首先,先不说一部分美国人的个人行事风格(开种族的玩笑、或是瞧不起外来人口),先单说说这个社会的习惯:只是观察一个人眼下的表现,以及当下的利用价值。
尤其,对于母语非英语的人来说,美国人更是完全没有耐心去了解,直接扣上“傻子”的帽子,甚至有时显示出的是无理。
我想这一点,不只是体现在姚明的身上,对于一部分初来乍到的留学生也应该是有所体会。
也许这就是文化的不同所在。
其实,片子中“姚明”只是一个符号,因为他真正代表的是一批人,也就是去美国的中国人,这些人为了吸收先进的技术、或者是学术而需要完全开始适应一套新的东西,尤其是语言,还有专业术语。
客观的说,英语之中的专业术语完善程度确实优于中文。
先抛开文化差异、以及美国人为人处事方面带来的心理压力不谈,重新掌握一套Terminology就是一项重要的挑战。
片子的结构方式,还是按照电影的经典叙事模式来处理的。
也就是一个人的不顺、挑战、胜利。
但是,这样的纪录片更像是电影的思维模式,所以,总是要形成一个主题。
所以,在处理素材方面也是有倾向的,比如,为了体现开始的不顺一定会选取相应的素材,为了体现进步又会有所侧重的选择素材。
所以说,一部分纪录片也是有立场、导向的,观众也容易被牵着鼻子走。
所以,就是要看导演的意愿了。
此外,对于片子还有一个感受就是,表面在讲姚明,但背后更像是讲述翻译科林的成长。
姚明能够去NBA球技是一方面,其实还有很大的商业价值,应该是给NBA带了不少收入,题外话。
最后要说,姚明的生活还是很幸福的,因为他的父母一直陪在他身边对他进行着照顾,他妈一直给他做饭的经验积累下来就变成了那个“Yao's Kitchen”.
影片讲述了姚明进入NBA的第一个赛季 从最开始备受怀疑 直到最后赛季结束 一开始姚明表现得不是很好 甚至可以说很糟糕 以至于巴克利说如果他一场比赛能得19分就亲驴屁股 最后他履行了自己的诺言 随着姚明渐渐融入到这个新环境 表现也越来越好 虽然到赛季快结束时 积攒了一个赛季的疲倦终于爆发出来了 但是总体来讲 这个赛季是得到了很多人的肯定的 起码影片上是这么介绍的 以前并不是特别了解姚明去NBA的经历 尤其是他身上所担负的使命 这个篮球巨星不仅是在美国打球这么简单 同时他促进了中美之间的文化交流 使得更多的美国人了解中国文化 尤其是看到他那么受欢迎 一种莫名的感动 相信姚明绝对是前无古人后无来者了(还是希望有来者) 当然伴随着这种使命而来的 是巨大的压力 尤其是面对国内的球迷的支持的时候 压力之大可想而知 现在虽然姚明已经退役了 但是他作为中美文化交流的符号 一定会继续着这种影响
《姚明年》200侠之大者。
肩挑重任,不忘初心。
姚明一直为了国家而付出奋斗,年轻时打篮球为国争光,退役后当体协主席为国分忧,看完之后,我好像更理解了一点姚明和他的成就对于中国的意义。
一代巨星也是从平凡开始,请记得时刻保持谦逊。
害我来凑字数了,第一天用豆瓣没想到影评还要多于140字?
😂😂😂😂目前在做搬运工作,把留在QQ空间的影评搬过来,当然,纯原创!
都是自己一部一部片子看完了才有的这些,只不过有的感受多有的少而已。
有爱好者加QQ哈哈哈哈1526419293
欢送会,母校发言,希望你心系祖国,祖国培养了你。
(不需要道德绑架,但同时心怀感激也是需要的)没想到刚到美国这么多人欢迎他,22岁的他一下子夹在了两个期望之间,中国和休斯敦。
姚明知道评论家巴克利的打赌(如果姚明得了19分他就亲姚明的屁股)其实并不想伤害自己,只是想引起话题,带起争论(这和善的想法或者是节目组的想法,但姚明代表国人的形象同时也是需要亲善,这压力很大)李玟在火箭队新赛季的第一个主场还是第一场比赛唱歌,姚明的初次亮相。
姚明想要的可能只是自己职业生涯的一次提升,而且即使他父母是为国争光的运动员,只想儿子考大学没想篮球还是成为了职业,更没想到儿子的职业背负了更多期盼与压力,那时中国需要输出给世界太多才能获得认可与支持,所以每当国人在各自的国际舞台出名,国内竞相报道,引发国人寄予其中更大的厚望。
姚明,就像亲善大使,给了美国人看待中国的一面窗户。
在中国打球更注重团队合作,在NBA则更注重在团队中发挥个人的作用。
虽然这部纪录片是04年拍的,开启了nba在中国的市场,同时姚明的形象也影响了篮球在中国的遍地开花,而姚明本身的篮球生涯足够辉煌,只是国人原以为能更高,高不可攀的高,就跟刘翔一样,现在再看,包容与理性,他们,都是背负了国人更多的东西,既需要延续自己对于职业,对于梦想的更进一步,又需要实现国人的殷切期盼,两相的确不好权衡,在个人与国家,现在看来,舆论更宽容,但对个人更苛刻,因为对国家,人们不需要仅仅单一输出,而是多元的了。
偶然在B站上刷到狂阿弥发的关于姚明的视频,特别感动,于是就搜了这部纪录片来看。
我不是特别关注体育运动,但看过很多剪辑,体育精神中的拼搏奋斗总能将人类的上限一步步提高。
纪录片展现了一位巨星的出现与诞生,他如何背负着亿万人的希望来到大洋彼岸的美利坚。
可能由于年份的原因,没有完全展现姚明成为世界巨星后内心的挣扎与渴望。
我更喜欢看这种部分,想知道到底是什么塑造了一位篮网明星,想知道他的梦想与遗憾,但纪录片总体还是非常有意思的。
也许是看惯了bbc随便截图就是壁纸的画质,再看这部纪录片多少还是觉得有些粗糙。
影片主要记录姚明踏足nba的第一年,从一个国内知名的青涩小伙克服了语言障碍文化差异后渐渐融入并成长为了一个顶级中锋的历程。
“姚鲨大战”“巴克利亲吻驴屁股”“弗老大”“首次入选全明星”等等都是那个年代球迷的珍贵记忆,看起来还是有着很多感慨。
影片的上映时间为2005年,姚明不过在nba征战两三个年头,导演为其定做的纪录片不难看出多少面对中国市场的商业野心。
而面对国外媒体质疑与来自国内球迷的压力,姚明用行动证明了自己,这也是该片所传递的正能量吧。
也许由于是国外的导演拍摄,所以对上海以及国内一些风情的描述总觉得有偏差,也可能是年代的关系,就是觉得里面的那些球迷好土……不过我们也可以看到姚明对中国篮球的影响力是多么的巨大。
遗憾的是影片只记录了大姚的第一个赛季,我们所熟悉的姚麦组合时代也只是出现在了片尾。
如果还有姚明职业生涯全记录的影片上映,我们还是会义无反顾的为其买单吧,除了那些疯狂的青春岁月外,他可是让丰田中心升起中国国旗的男人啊!
后鲨时代首席中锋,1.5h看完传奇的半生,36分开始蜕变巨燃,让巴克利亲驴屁股的人,让鲨鱼一战后从此成为第一姚吹的人,天赋、努力、环境缺一不可。
至今篮球对亚裔还是很不友好的,比林书豪幸运多的是外籍状元的顶级资源和巨大身体天赋;比易建联幸运多是友好的队友和环境,还有同是rookie的翻译科林,弗大哥真不错,多年后姚也没忘他的恩情。
除了篮球,姚的发言和公众形象显示出他的高情商,也促进了中美文化交流(今zzj委员Tiger杨&克林顿总统语)。
很燃!
连盖三次火锅给鲨鱼真是太酷,最后我想说,承担著国家和人民意志的压力实在太大了(还有状元秀的压力),希望大家都能更快乐一些吧。
乔丹说,You don't want to feel like you're burdened to do something.
比较过多个版本的《加沃特舞曲》,唯一让我诚服的是长笛版,当年的戈赛克恐怕不会想到一首略带幽默而又诙谐的小型舞曲会让他如此的闻名,虽然他本身的实力并非大家说的那样不堪。
当年姚明带着上帝赐予他独特的身高以及幽默而又羞涩的微笑进入NBA的时候,恐怕也没有人会想到从此一个让整个联盟感到恐怖的怪物的诞生。
是的,羞涩而又腼腆却不失优雅的进攻,幽默的言语,没有征服众人却征服了我的微笑。
正如长笛版的《加沃特舞曲》中的开场,抑扬顿挫的幽默感,让人感觉欣慰而却有贵族的华丽。
姚明当时消瘦的身躯正如一支银色的长笛发出D调的声音,却只是一个平庸的讽刺的0分2板的开场。
《加沃特舞曲》的顿音开篇,反复了一边之后开始了升调的准备.前路并非是一帆风顺,略带反复的开篇。
知道让Charles爵士感受到了驴屁股的贵族状态之后,真正的开篇才算是开始。
长笛的特有的高音配合反复之后的流顺气息,才又了舞曲独特的优美。
姚明从冷板凳上站了起来,作好了热身,好吧,真正的战斗开始了,抛弃了大鲨鱼邯郸学步似的中文发音,流顺的气息中优美的三记火锅。
醒醒吧,并不是光张着獠牙的嘴就是鲨鱼。
声调以及升腾之后的中段才是完美的开始。
中段的反复只是有些平淡,但是当众人在平淡的音乐中享受舞池的美妙时,注意的并不只是音乐。
我知道你会有20+10的,只不过是没有准备好。
中段的音乐有些低沉。
除去了羞涩的巨人有些苏醒,因为巨人的眼睛不是T-mac的style。
巨人开始学会了享受,他注意的并不是丹皮尔的“联盟第二中锋”;巨人开始学会了微笑,他注意的并不是关键时候的罚蓝;巨人学会了容忍,他注意的并不是小斯力拔千钧的暴扣以及脆弱的膝盖。
当然,巨人会去注意相同命运的2个季后赛以及司机优雅的舌头和布泽尔接近Z罩杯的后仰。
紧凑的音符过后迎来了有些寂静的落寞,沉默之后却是舞曲的小咏叹好吧,联盟的巨型怪物已经诞生了──姚.China.明。
背负过多的期待,紧凑的危机袭来,看似平淡的背后的裂缝。
西部在好莱坞编剧们集体罢工之后,开始了自行创作,第一和第八一线间的差距悬念跌宕起伏;球队的13连胜;巨人加成光环的散发,这一切会让中国的球迷感觉到正月十五无限地推后了。
好吧,舞曲到此为止吧,轰然倒下后众人惊讶的目光以及T-mac的“兄弟投名状”诗歌。
美妙的乐曲最终会落幕,只是这样有些不甘。
戈赛克用了平淡到让人迷茫的结局,姚明的黑色西装有些让人惊讶或者说只是平淡。
舞曲其实本没有咏叹的,戈赛克的突然沉默暂且是一种别样的小咏叹,只是有些讽刺。
落寞之后的辉煌,只是希望姚明早日脱下赛场下过于惹人眼的西装,谱出自己的咏叹。
无论是多精彩的音乐,结尾总是让人不舍,发生的就是存在的,发生的就默默等待。
不伦不类的 也算个记录片吧 有些骟情的成分 一般般吧不过有时候看看异国文化的交融与很有意思据青山说最近姚要与tmac争老大我看他是越来越狂了还说:francis的表现证明他是个合格的替补忘本啊
姚明登陆NBA的第一个赛季真的比大部分体育励志题材的影片还要精彩。
看到姚明在对阵湖人的时候打出感觉,让巴克利亲了驴屁股,第一次姚鲨对决的时候送给沙克的几个大火锅,真是感动啊。
现在看着姚明作为解说嘉宾,解说比赛风趣幽默,对比赛的战术分析深入浅出,一针见血,真是觉得他过早结束运动生涯是在是太可惜了,要是真的能夺得一次冠军,那么姚明这部电影,绝对是最精彩的
信息量太少,只说了姚明被选入NBA和火箭对抗湖人第一赛季的事,作为一个国内篮球选入NBA,如何适应NBA野蛮打发,融入美国文化,球员之间的英文交流,成名后没有个人空间,各种压力,确实这些是个麻烦事。
虽然整体水准没什么独到之处,也确实有硬性宣传和过渡消费的嫌疑,但是一旦抛却这些附加因素,一个真实的,通过努力实现目标的故事还是能够让观众感到快乐的。
ILOVETHISGAME
Interpreting China through basketball. 2018看完的最后一部片子吧,虽然是为了写英语作业。全片是从翻译的角度展开的,讲述了姚明去最开始的迷茫到不到融入Rockets,从羞涩胆怯到大胆迎战奥鲨,一个人的蜕变莫过于此吧。
姚明的情商和斗志跟他的身高一样。
姚明的技术是相当好的,不仅是身高,姚明的高大在于技术和人品
完全的美国式成功学励志纪录片。非常地卡耐基,非常地拿破仑希尔,非常地读者文摘。。。
篮球给姚明带来的超过所有人
这个记录片实际上拍的很差,很多重要的东西都没有拍进去,当然了,有些东西也不敢拍出来。
勤能补拙是良训,一分辛苦一分才。 看到那时青涩的大姚,还有很有明星相的科林,中文还带弯弯口音,想起了自己的高中时代,拿3G手机看文字直播的青春。
💻It's unfair to place an entire country's hopes on one person.
大姚只是一个符号,这部电影本质上说的是漂洋过海的留学生的故事。看到全明星那段加内特开姚明玩笑、科比大笑着跟大姚说LOOSE让他放轻松、合照时邓肯扭头偷看姚明,啧啧啧。像扎克伯格的翻译科林对他帮助真大,还有汤帅对大姚真好啊,要是他一直带队,姚明职业生涯会长很多吧,唉……
姚明代表了一个中国梦最合适的形象:天赋并不惊人,然而依靠聪慧与勤奋,迈到了幸福彼岸。
确实值得纪念,不容易
应该能拍得再好一点
姚明是一个非常有智慧的人 初到美国的紧张不适到后期几乎让火箭队变成了一整个中国主队 这是从姚明本人的角度来看待 从纪录片的角度来说 中规中矩实在不能说出彩吧
内心激动。评价五颗星有很多感情分在内。呵呵。但是真的,看看吧。
满足美国人意识形态好奇心,满足中国人空洞的民族自豪感,这类纪录片的商业密码即使如此,点中国人麻筋儿点的很准。
搭配《姚明传》欣赏,效果更佳!不过,关于姚明刻苦训练的实在是太少了……姚明在运动员时期那么刻苦,咋滴也得说说啊。
纪录片拍的很烂。但看完还是觉得,此生无悔爱篮球。