朱诺

电影《Juno》讲述了一个十六岁的美国女孩Juno在初尝禁果后怀孕生育的故事，她打消了堕胎的主意，挺着大肚子上学，并通过杂志广告为孩子找到了理想的养母，最后把孩子生了下来。

而这整个过程中，她没有因为自己的所作所为受到审判和惩罚。

相反，她的家人和朋友以理所当然的态度理解和支持她——当她向父母坦白自己怀孕了，并且决定把孩子生下来的时候，她的继母即时的反应是为她的勇敢而赞叹，然后立即想到的要给她补充维他命——而Juno由始至终的表现和成长也没有辜负这个善待她的世界。

在我们声称的文明社会的伦理风俗看来，Juno在影片开始就犯下了严重的错误，在现实中这种“错误”甚至可能是致命的——并非其行为本身导致悲剧，而是来自道德审判和惩罚。

但在影片里这似乎“没什么大不了”，只是年青人有欠妥当的一次冲动之举，正如这件事情本来的性质一样。

人类最初为社会的稳定存续提出了道德，然而在社会文明发展的过程中，道德的发展总是滞后而沦为人们脑中的僵化教条，因此世上到处充斥着偏见、蛮横、压迫和戕害：人们以“道德”为武器自相残杀，尤其是针对个性独特或智识超脱者。

而另一类人则以道德之名实行自我禁锢，以自罚的方式无望地企图超越人生的绝望，比如清教徒。

实际上人类文明一直处在道德困境中。

这部影片的基调越是轻松，我们的内心就越沉重，因为仍向往着真善美且理智成熟的人都意识到影片里的情节在我们的现实中“不可能像这样发生”。

我们所有人终生都在犯错中成长，尤其对于还缺乏能力的青少年来说犯错可以使他们避免在成年后犯下更严重的错误。

这并非说孩子们犯错值得鼓励，而是成年人应理性地思考这些错误的本质和性质，而不是诉诸教条或情绪，动辄进行蛮横的干预甚至惩罚。

有一句被说滥的套话却是至理：教育在于引导而非约束。

约束永远是容易的，只要你的力气比孩子大，就可以禁止他们做各种事情，但这不会令他们向往和变得更好，只能（迟早地）激起他们的叛逆。

而引导却是用好的事物吸引孩子，告诉孩子为什么好和鼓励他们去追求，从而使他们爱上生活，继而懂得自爱和爱别人。

不过《Juno》并非一部以青少年成长为主题的影片。

“人生的错误对人生是必要的。

”尼采说。

但我们也知道终其一生反对道德教条的尼采死后，他的“强力意志”和“超人崇拜”被纳粹教条化，从而对人类社会造成巨大的伤害——如果我们对伦理道德和人性缺乏深刻和清醒的认识，而盲目地溺爱和偏袒孩子（现实中不乏这种人），那就不是宽容而是纵容。

简单地对道德去教条化最可能导致的后果是人们按照各自的喜恶和利害去解释道德，而这只会使世界变得更糟。

因为现实中人们的普遍品性、智识和一个理想世界需要人们达到的水平存在着巨大的差距；所以尽管不少人已经意识到道德野蛮的一面但我们仍然用野蛮的道德去匡扶社会——正因大多数人本身就不美好，所以道德也只能随之不美好，否则就功利的角度而言反而会适得其反。

伦理道德始终是实用主义的，所以也是“功利”和“善变”的：道德价值只在理论中是绝对的，在实践里从来都是相对的。

我们要记得尼采还说过：“高贵者要求自己不使他人感到羞愧：他要求自己看到一切受苦者而自感羞愧。

”——他的“超人说”是建立在如此崇高的人类品性之上，而不是针对卑微、麻木和愚昧的人，比如崇拜他的纳粹。

其实纳粹分子和我们并无本质的区别，他们并不都是比我们残暴的人，而只是在特殊的时代、社会、文明传统和民族处境下迷失于价值判断中而已。

要成为尼采所说的超人，首先要做的不是向外的强力扩张，而是向内的自我修炼。

和读尼采一样，看《Juno》这部影片使我萌发由衷的向善之心，并希望自己变得更好，尽管这部片里丝毫没有说教的意味，甚至不少内容看起来还相当地“离经叛道”。

因为我们深察片里登场的人物身上近乎完美的宽容和善良，正是因为他们首先具备了高尚的品格才使他们生活在了一个（影片虚构的）相对完美的理想世界里。

当我们怪责自己生活的时代和社会有多么糟糕时，我们更应该意识到我们自己也并不那么美好。

如果可以的话，我们不应为了让生活过得更顺利而适应这个社会，因为这只会让这个社会的糟糕得到巩固。

正如前述，我们应做的是自我修炼和提高：为一个更好的世界做准备。

（我并非指来世，而是指精神的现世。

）正如《查拉图斯特拉如是说》里所说：我爱那样一种人，他把自己的道德变为自己的偏爱和宿命，因此他甘愿为自己的道德生存或死灭。

（尼采说的道德是关于自我意志的实现，和我们一般说的不同。

）——一本好书或一部好电影往往会使我们的人生获得增益；在适当的时候认识某个适当的人也有同样的效果。

《Juno》里并没彻底虚构一个美好的世界，里面也有现实的一面，比如校园里的闲言碎语，但Juno性格上的独特之处使她免疫于这些影响：她比我们大多数人更勇敢和自我，把别人对她的不恰当的评议视如不见、听如不闻，且恰度地并没变得自负和自我中心。

自我首先应体现在对自己和别人的个性和差异的尊重，保存自己的同时又不贬损他人，特立独行但不指手划脚，既不认为自己比别人了不起（自负），也不觉得别人应围绕自己运转（自我中心）。

尽管一般而言总是任意时期和社会环境下某方面的“主流多数”更容易忽略和否定差异，横蛮地把“多数和少数”理解为“正常和不正常”，从而激起少数一方猛烈甚至悲壮的反抗。

Juno是一个具有品性上的纯粹性的天才，这种人非常罕见：她很单纯，但她简单直接地抵达了我们通过艰辛的努力和复杂的过程才有可能抵达的境界。

或者说她的天性是那么完美和使我们向往：在她面前，我们都希望自己变得更简单。

我们可以察觉Mark的转变，他重拾自我的勇气也或多或少地获得于Juno的影响。

偏偏Juno喜欢上的Bleeker却看似平平无奇，如果说她主动和Bleeker对性的尝试带有好奇的成分的话，那么在婴儿出生后他们则真正地开始相爱。

Bleeker长得并不帅，而且有点木讷，除了擅长长跑（这在美国是冷门运动）以外似乎并无突出之处。

不过Bleeker很坦诚，他确实很稚嫩，但他从不尝试表现自己不真正具备的成熟、趣味或性格等，而同样率性的Juno（也包括我们）欣赏的正是他这点。

影片里的另一对重要人物是Mark和Vanessa夫妻，他们年届不惑仍膝下无儿，于是在杂志上刊登领养广告并被Juno相中。

随着Juno和他们深入接触，我们知道这是一对居住在郊区的富裕夫妻，真正渴望一个孩子的其实只是妻子Vanessa，而丈夫Mark只是在曲意配合而已。

实际上他对婚姻也几乎只剩下配合了。

我们一眼就能看出，Mark和Vanessa的差异是如此明显和巨大：Mark是九十年代那批朋克青年，并且他内心的火焰从未真正熄灭。

Vanessa则是个有“教养病”的高级白领，虽然片里并没交待她的职业，但我们从她的着装打扮、家居装潢和聘有私人律师等方面可以大致掌握她的身份阶层。

她待人接物总是很拘谨，她像患有强迫症似的表现出异乎寻常的谦恭、友善和体面，使和她打交道的人禁不住要怀疑自己接触到的是否真实的她。

然而她的虔诚使这些都变为了她的“可爱的瑕疵”。

像多数女性一样，她渴望平凡安定的生活和幸福美满的婚姻。

毫无疑问Mark和Vanessa曾经彼此深爱对方，因为Mark为了和她一起生活而屈居于平庸乏味的中产社区，他和这个地方根本格格不入，并且他放弃了对自由和音乐的追求而从事枯燥无趣的广告歌曲创作（尽管也因此赚了不少钱）。

而Vanessa则一直尽量体谅着丈夫的那些在她看来不切实际的个人追求，比如忍受他穿着“幼稚”的摇滚T恤和特地在家里辟了一个音乐房给他。

可是尽管他们曾经相爱并一直相敬如宾，但当他们为了爱而长年压抑自己的本性后，爱的火焰便渐渐消耗殆尽了。

实际上所有夫妻的情况都是如此：纯粹的爱只是片刻的火焰，而婚姻则是漫长的契约关系，当爱消失后维持婚姻的将是另外一些人类感情。

这是人性使然。

永远忠于爱的人反而会不断“背叛爱情”，因为他们永远忠于的是内心的真实感受。

而大多数并没这样做的人是因为忠于纯粹的爱将使人无法避免地损害另外一些我们重视的感情。

婚姻并不总是爱情的升华，有时候两者甚至誓难共全：如果说婚姻是道德的，那么人性就是不道德的。

Vanessa直白地向Mark摊牌：他对摇滚的追求不可能实现，而她想要一个孩子的愿望却可以实现，并且因为Juno的出现眼看就要实现了。

但问题是成败对Mark来说并不是最重要的，即使他永远不能成为摇滚明星，但只有从事自己喜爱的事业他才会感到幸福，哪怕最后他凄凉地面对自己的失败，但这种失败仍比妥协的胜利更值得骄傲。

何况“永不妥协”本身就是一种高寒凛冽的胜利。

如果不是因为Vanessa急于收养一个孩子并且Juno迅速地出现，他俩的婚姻大概还能依靠双方共同的牺牲而维持一段时间，但那样的结局未必更好。

当Vanessa听到Mark提出要离婚以继续自己的音乐追求时，她当即的反应是不无赞赏地叹道：“你真是了不起。

”——没有埋怨、没有指责，而是赞美（因为针对Mark的追求而言，他的年纪确实不小了），这种超越了私心的爱和理解使我们动容。

尽管像她这么有教养的人很难不使人觉得她身上的一切包括她的幸福婚姻和美满家庭都是粉饰出来的，但此刻我们终于相信她的虔诚是表里如一：她对待Juno的态度确是发自真心而不是仅出于对礼仪的讲究——和我行我素、口无遮拦的Juno相比，Vanessa尽管显得平庸却并不虚伪，她具有的是另一种真诚：她的真诚并不对自己的感知刨根问底，也不残酷地迫使自己面对事情的本来面貌，或许在很多敏感的时刻，她意识的深处已察觉到Mark的犹豫和厌倦，但她虔诚地把救赎寄托于自己对幸福的信仰之上。

信仰（并非指宗教信仰）是一种付出而不是索求，是承受而不是逃避。

纯粹的信仰是这样一种东西：即使它一再令你失望你仍永远相信，而不是去怪责和质疑。

（这并不反对人进行价值思考，只反对功利的权衡。

）所以当Mark使她的希望落空后，她既没有为难他，也没改变自己的初衷。

如果说Juno是一个真诚的女孩，那么Vanessa则是一个虔诚的女性。

实际上她在每一处体现的对Juno不怀偏见的尊重早已赢得了我们的好感；她那过于教条的修养由于她同时具有的宽容精神也变得无伤大雅；她身上洋溢的温暖母爱使我们完全信任她会把婴儿抚养成一个热爱生活的幸福的人——正是这些使她在我们的心目中从凡尘俗世中超脱出来，迈进理想世界的门阶。

可以说，这部影片里的人物对待彼此总比对方和作为观众的我们预期的更好——更宽容和无私、更尊重和耐心，以及互相信任和理解——换言之这是一个比现实更美好的世界，一个我们既向往也有可能真实地追求到的理想的世界。

2012.11.大理

Juno因为是一部以当代美国高中生为主角，折射整个社会的影片，所以主角们和配角们都说很多美国俚语，如果你看的是中文字幕，我实在不敢保证翻译者能把这些话都翻译得很到位，如果你看的是英文字幕，有些话会让你完全摸不着头脑，所以大致来解释一下。

Homeskillet / homie / homeslice：“闺密”Etch-a-Sketch： 这个比较难形容。

想叫“神龙抓奶手”吧，好像又有些差距。

这个意思大致是说，自己捏捏自己的奶头，逗别人发笑。。

美国人真tmd幽默。。

Bone: 做动词是fuck的意思。

做名词，就是棍，也可能是penis.. Juno给Leah打电话说：I’m a suicide risk. 我正在自杀的危险中。

Leah说：Juno吗？？

Juno说：这是摩根•弗里曼的台词。

Do you have any bones that need collecting? 你来收尸吗？

Leah和她平时开惯了玩笑，说：Only the one in my pants..这个意思是“有啊，有一根bone在我裤子里”，（卫生棉棒。。

shit）Food baby: 吃多了就像怀孕一样肚子胀起来。。

Juno给Leah说：我怀孕了。

Leah开始不信，说：你吃多了吧！

肚子撑的。

哈哈。

fo shiz / fo shizzle : for sureUp the spout: 苏格兰英语过来的。

means怀孕。

hump: having sex while rubbing on each other’s body 这个一般比较粗野jock: 典型的头脑简单四肢发达的男人，dumbass athletes，也就是青春片中经常出现的肌肉男或者泡妞高手，另外反义词后来juno也说了，是nerds & squares.Jocks: 男人的ballsSlushie: 据说是美国加油站边小店经常出售的比较受青睐的饮料，后来有达人解释为slushie = slut + lush, 很强大。

gruesome: 很实用的词。

Great + Cool + Awesomevag: 这个。。

如果你一看就懂，就证明你学英语的方式跟我一样，很YD。

head: （做动词）blow job..wholesome: 介于hot和ugly之间的中性词，“她很卫生”。。

很强。。

呵呵。

Juno说：我可不想把孩子交给一家自己把自己形容为wholesome的家庭。。

spank off: masterbation…. motion lotion: 做爱用的润滑剂Bleeker在看同学册，Juno那一页是Juno写给Bleeker的话：hey Bleek, spank off to this with motion lotion! Just kidding (sort of). Your best friend, Juno. 一个Sort of让Juno的形象异常鲜活。

damn skippy: 废话！

DWI: Driving While Intoxicated 酒后驾车weiner: （热狗的一种）= dick, cock, or penis Juno的老爸说：下次让我遇到Bleeker这小子，我非打瘪他的香肠不可。

stage parents: 从小逼迫小孩干这干那的狠心父母，最后的结局就是小孩长大心智不全，而且恨他们。

在医院做超声波的时候Juno说万一养父母就是个邪恶的变态（Evil Molesters）呢？

Leah说：有可能是Stage Parents啊。

spermy: 这个词也很形象，只要想想你全身都涂满黏黏的小蝌蚪。。

You’s a dick! 这是Juno对继母Bren说的。

这句话像是骂人，但实际上是一句赞扬。

You’s，美国人一般不这么说，除了北方加拿大某些村夫这么用以外，美国人把它形容为“语法的灾难”，也就是说这么说是很粗俗的。

加上后面那句，如果翻译成中文，保准要变成“妈B你丫就是个J8”，这是很难听的，但是Juno说出来就不一样了，她和Bren都是那种性格的人，言语之间就很随便了。

这有点类似于重庆人说：我日哦，龟儿杂皮！

这句话可能是在表扬你今天穿的很帅，或者很有型。

pity date: A date where you don't really like the person who you're with, but you didn't want to turn them down. You said yes out of pity. 在Leah告诉Juno Bleeker主动约了“浑身汤味”的“soupy sales”Katrina的时候，Juno吃醋了，不相信的说：可能是Pity Date（勉强答应的啊）！

nookie: 这个就是action of any kind of sexual activities的宽泛代词。

Leah说：你想，孤男寡女参加舞会，那完后还不搞点nookie nookie啊？？

Juno不信。

因为她相信Bleeker不喜欢Katrina。

Wenise: 毛头小孩。

Juno说：Prom is for wenises, anyway.stretch limo: 加长轿车。

Bleeker参加舞会带Katrina坐加长轿车去。

stoked: 狂喜。

Juno对Bleeker说：你妈知道你不是带的我，得高兴得疯了吧！

stinkeye: a dirty look。

白眼。

ticked off: pissed off, cheesed off, pissy, 都一个意思，“烦！

”planet: 这是一个很棒的词。

Juno说：I’m a planet! 想了半天也没想通啥意思，后来知道了，planet: fat enough to have its own gravity and orbit..（形容胖人，胖得都tm有引力场和轨道了！

）tunage: good song.rad: radius 辐射。

“震撼心灵的” rad tunagehardcore: 这个词用处很多，你可以形容一部科幻小说很hardcore，硬科幻。

或者一部av很hardcore，就是没有情节，一上来就生干。

a-hole: 这种简单的就不解释了。

Cold feet: 突然神经兮兮的改变了注意。

Vanessa说：你别理Mark，他就是发神经的，没事。

Skanky: 淫荡。

Skeevy: 下流。

tore up from the floor up: 你喝多了吧？

磕错药了吧？？

Juno的老爸说：你怀着孕，还出去约会，用你们女孩们的词说，是不是有点下流淫荡？

还是说你喝错药了吧？？

Juno本来很不开心，但也忍不住笑了。

影片再往后，就基本进入感人情节了，俚语就用的少了。

此外影片中还用了很多带人名或地名的典故，因为不甚了解这些背景，所以理解起来也就比较困难一点。

比如Leah得知Juno怀孕是真的，说了一句Phuket Thailand! 泰国普济岛？

不知道什么意思。

我只知道Thailand Surprise! 意思是：恭喜你，你看上的妞是个人妖。

初尝禁果、未婚生子，不论在现实生活还是影视作品中都不鲜见。

加拿大、美国合拍的喜剧电影《朱诺》里，高中女生朱诺在某天决定和她的男朋友偷尝禁果，即使她对男朋友并没有到迷恋不舍、想要嫁给他的地步。

然而朱诺怀孕了，在美国这样一个法律禁止堕胎的地方怎么去处理朱诺肚子里的小孩成了一个难题。

在与知心好友里尔商议之后，她们决定先将孩子生下来，然后再找户想收养孩子的人家将孩子送出去。

在几番打探和斟酌之后，朱诺最终选定了一对富有的夫妇马克和维尼撒，然而事情并没有想象中那样一帆风顺。

影片中最让人感慨的是在发现朱诺怀孕后，她爸爸和继母除了最初片刻的震惊后，便以前所未有的姿态团结在了一起，老师和同学也没有认为她道德败坏，正是身边所有人的理性、包容，让朱诺变得更加成熟、自信。

当然，我不支持早恋，也不认为未婚生子正确，只是觉得一旦有意外发生、看到有人迷茫在十字路口时，作为身边人的我们该以什么样的态度去对待，是值得每个人去深思的。

这部获得2007年度奥斯卡最佳原创剧本奖的影片，用快速又意想不到的对白给人带来惊喜，按照秋、冬、春、夏的叙述展现朱诺不同时期的故事，在博人一笑时也带给人们思考，是一部想推荐给所有人的小成本佳作。

看完《Hard Candy》才看的这部电影。

之前看到艾莲·佩奇在《Hard Candy》古灵精怪的演出，还暗暗叫好，虽然《H》也是离奇到了极点，但是演员都相当有灵气，演技自然成熟，只能说情节过于稀奇古怪漏洞百出脱离生活，而且相当受好莱坞戏谑无赖式编剧的影响。

结果看了《Juno》这部就彻底无语了，片头看到21世纪福克斯公司就知道不要抱着太大期待，无聊到极点的俗套情节毫无想象力可言，波澜不惊，从开头即可想象结尾，处于叛逆期的典型美国式傻乎乎的少年主角（男），非典型开明尺度惊人的父母……结尾两个人抱着吉他在家门口自弹自唱的镜头俗套的无言，就像好莱坞所有喜剧剧情片一样大团圆的大结局。

从某种角度而言，该片仅仅揭示了美国社会的某个断层，只是把社会问题显现在观者面前，用喜剧效果包装一下，几乎感受不到导演个人对于问题的深入思考和试图解释或者解决的努力，从怀孕少女和不育夫妇这个角度切入并不能说是算新的角度，所谓主题定义在成长的意义上，它的主题揭示也过于明显和突兀，缺乏细腻柔和的铺垫和深入加工。

唯一能够拯救整部电影的就只有主角清新自然不做作的表演功底，扮演收养夫妇的成人角色心理拿捏得不错以及偶尔比较精彩的台词。

演员拯救了这部电影，否则整部电影仍然缺乏看点。

其实不想评论的。。

但是看到了那么多可爱的同学们意淫美国的美好宽容。。

还是忍不住了。。

呃。

首先这部电影描写的不是目前还活着的美国人的生活。

也不是以前曾经活着现在已经死了的美国人的生活。

甚至不是世界上的任何一个时代任何一个角落的人。。

的真实生活。

这电影描写的是一个温和的美国自由主义者头脑中理想的政治正确的美国应该是什么样子的。

编剧作为一个自由主义者(或者是为了讨好在电影评论界占压倒性多数的自由主义者)，首先当然要表明立场，认可女性拥有按照自己的意愿选择堕胎的权利。

所以他安排Juno一开始就毫不犹豫的选择堕胎。

如果你注意了的话，还可以看到Juno在学校的置物柜上还贴了一个反基督教的小贴士(在十字架上打了一个禁烟叉，上书“不良信仰”)到这里，编剧已经把自己激进自由的立场表明得差不多了，接下来，在Juno到了堕胎诊所门口的时候，突然间又蹦出来了一个她的亚裔同学。。

通过名字暗示，那个女孩明显是中国人，虽然她没有口音，可是她反对堕胎，估计也是那种热心参加周日教会学校圣经学习班的典型亚裔移民家庭的孩子。。

这里还不忘小小的揶揄一下那个倒霉的“中国孩子”，"all babies want to get borned"...(英语母语人士听到这句话的效果跟中国人听山东话的小品那种喜剧效果差不多)我们很酷很理性朋克的Juno虽然不会像那可怜的保守的“中国小孩”那么“不酷”，但她也是“敏感纤细”“充满灵性”的酷小孩，听到肚子里的胎儿现在这个阶段已经长出指甲了，她忽然又变得“很尊重生命”。

无视基督教/保守主义者的劝诫是酷的，不尊重生命则是不酷的。

编剧需要她是一个酷小孩，所以她最后打了退堂鼓，叫停堕胎。

编到这里，编剧成功的1.无视了保守主义者反对堕胎的立场2.揶揄了保守的亚裔移民群体3.表示了对生命的尊重总之，政治上正确的不能再正确了。

接下来为了延续“酷，但不残酷的青春”的风格，Juno很轻松的选择把孩子交给不育夫妇领养。

又一次，在政治正确的方向上狂奔接下来Juno的父母也登场酷起来了。

为了让他们更酷，Juno的母亲还被设定成了继母的角色。

父亲和继母都很冷静理性的处理女儿的突然怀孕然后还时刻不忘表达温情、支持、坚定支持。。

父母酷完，接下来登场的是那对不育夫妇，这一对其实不怎么酷...男的长不大、女的枯燥外加神经质，可这就更反衬出了Juno及其家庭的酷ness...等大家都酷得差不多了，不育男突然提出要跟不育女离婚，不育女和Juno在一起“你in我也in”的完成了孩子的交接仪式，凸现了女性的独立和坚强。

在政治正确的方向上越走越远。。。

至于真实的美国社会是什么样子的，看看他们两次把George W Bush选上台这个事实，有点大脑的人，大概也就知道是怎么回事了。

其实看完片子的同学们大可不必感叹“文化的差异”，这片子充其量只能是一个美好愿望，一温和自由主义版本的“样板戏”。

但我宁愿相信编导的意愿是好的。

这片子不光对美国人有指导意义，对中国人也有同样的指导意义。

全世界的父母、酷小孩、不酷的小孩都应该一起看看，所谓退一步海阔天空，当你用一个不那么哀怨或着传统的视角来看待生活，生活可以多么的化腐朽为神奇。

不要只是抱怨“美国社会开放，中国社会保守”“国情不同”“文化差异”伍儿的。。。

其实没那么玄。

美国人也达不到这片子里政治正确的那个高度。

但这片子为人们，全世界各个角落的人们，揭示了，一个乌托邦式的光明世界，是什么样子的。

在最理想的情况下，人们，也许真的会受到这电影的感召，变得“放轻松，别在意”起来了呢。。

=============================================补记：1.之所以刻意淡化“文化差异”，用意在于，不希望中国的观众把这个电影当成反映美国优势的一个宣传片，用“国情不同，文化差异，先进和落后”这样的评价来敷衍了事。

我更希望我们能把这电影看成一种可能性，一种给自己松绑的可能性，看成是一种即使是在中国也可以选择的态度---对待这样突如其来的变故，我们不一定非要惯例性的选择“残酷青春”或者“凄婉哀怨”或者“麻木不仁”。

2.关于中国和美国，从个人的经历角度出发，我个人从来不觉得中国是我亲爱的妈，也从来不觉得美国是我亲爱的舅舅。

美国确实比中国要好一点，好的原因是因为他有着完善的法律体系和自我改良的机制，但这两个国家实际上的差别也没那么大，保守的、父权的文化仍然是这两个国家，甚至是世界上很大一部分国家的主流。

3.美国社会不光有政治正确性一说，而且这个概念完全就是美国特产，英文是political correctness。

这个政治正确跟中国人熟悉的“政治”含义不同。

在政治正确的意义上，美国人确实很爱讲政治，而且讲得不亦乐乎。

近年来在美国风行的大一新生不叫freshman而叫first year student的做法，就是为了突现男女平等的政治正确性，类似的例子举不胜举。

4.在美国，反对堕胎最基本的理由不是出于人权考量，而是出于基督教的教化。

对待堕胎问题的态度，是西方文化语境下鉴别自由主义和保守主义者的基本指标之一。

5.中国作为一个大国，国民应该有基本的理性。

没觉得“中国像派发免费ipod一样派送孩子”怎么冒犯了中国人。

这只是个小小的讽刺，况且也不是凭空编造的。

倒是觉得在中国公交车里张贴的“梦幻流产，轻松的就像做了个梦一样”广告很怵目惊心---不是反对流产，而是觉得流产这种对女性而言非常私人化的经历，不应该被degenerate到这种丧心病狂的程度。

6.本人是大言不惭的激进自由主义者，女性主义者，民族虚无主义者，反对有组织一神论宗教的不可知论者，同性恋者。

唯独不是有些人希望的沙文主义者和XX主义者。

其实只是想看到大家能放开一点，跳出所谓的“沉重的中国社会”的思维定势，希望我们的世界A LITTLE LESS UGLY。。。

不尖酸刻薄，战天斗地就活不下去么，亲爱的同胞们？

这注定是一部小制作却有大野心的独立电影，在迈向奥斯卡宝殿的征途上，它显得从容而不焦急，无论最终结果如何。

《朱诺》成为了好莱坞07年末佳片中的又一部重量级的佳片，一个绝对可爱美妙诙谐的故事，就像吃一个刚新鲜出炉的牛奶甜甜圈，是香甜与美味共存的观影体验。

——有志女青年 《朱诺》从某种意义上来说，造就了一个女演员，造就了一个女编剧，造就了又一部精彩绝伦的独立电影。

从前年的《并肩同行》，到去年的《阳光小美女》在各大电影节的全面丰收，表明独立电影已经不在“独立”，整个好莱坞、全美的影评人协会，最终是奥斯卡似乎就在一夜间青睐起了特例独行的独立电影，而小成本小制作这些曾经是独立电影的阻碍，如今也成为了标榜的标志性的词语。

I hate having to rate before leaving a comment. So just ignore the 3-star rating, it only means this is not a bad movie but I don't like it.The whole thing just doesn't make sense. It's pregnancy, parents don't react that way. You don't consult your parents about whether love lasts forever. And 'In my opinion, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are'? Oh yeah, of course, that's moving.I even think it's racist. I know it sounds silly as I always despise those who are so into PC. I'm fine with the 'you should go to China' line, but everyone in this movie is a good person with or without a little lovely flaw, except the it-has-fingernails Chinese girl and the coloured doc (or nurse) showing the baby image in womb, who are so totally annoyingly stupid with nothing to save them. Well personally I don't think the main characters are much more intelligent or sensible or cool as they tried so hard to convince us, but obviously American audience would disagree with me. Sorry for being stereotype, or racist.And I'm not satisfied with the idea that good music makes a good movie. Feel sorry for the music.Guess I'm too old for these teenage movies anymore. You can stay in, I'm out.

演《朱诺》的难度估计比演《水果硬糖》要小。

佩姬好像高了一点又胖了一点，穿条纹T恤的样子邋塌得有点没心没眼。

可她的“性质”没变，她还是一个内心光明的问题少女，“大人”觉得很复杂很难对付的问题，对“未成年人”来说倒没这么难搞，某种程度上，是复杂的心理把简单的事情搞复杂了。

　　 　　这就是《朱诺》所以别开生面耳目一新一举夺得奥斯卡编剧奖连带得到斯皮尔伯格爷爷青眼的原因吧。

——关于青少年问题，大多是从成年人的角度去拍的，拍得忧心忡忡，比如李安的《冰风暴》。

但从现行问题少女，曾经出于兴趣当过脱衣舞娘，并写一个很受欢迎的情色博客的编剧迪亚波罗•科蒂来说，她觉得这些有什么呢？

怀孕，生孩子，寻找养父养母，继续自己的生活，这一切可以是一个轻喜剧。

　　 　　轻喜剧的特点是温情。

这个题材看似边缘的电影实在温情得一塌糊涂，亲情，爱情，从家到学校，没有什么不可尖锐的冲突，有什么冲突也都让朱诺给消化了。

这样的温情，如果它不是“温情脉脉的面纱”的话，需要有很强大的支撑。

需要朱诺有足够的善意来理解身边的一切，同时还有强大的承受力与包容心——甚至需要幽默感，用来化解比如说离婚后妈妈每年寄来一小盆仙人掌这样的怪事。

这是成年人以为孩子还不具备的东西吧，而具备了这么多优秀品质的朱诺，居然看不去还不是个好孩子，可见两个阵营之间的认证体系有多么不完善。

　　 　　然而《朱诺》说到底还是太简单了些。

它的主要好处是对青少年文化/心理的帖切的把握，是电影语言上的轻松愉快。

但是温情的有限性又是非常明显的，在电影里，对待两个男主角的态度颇为不同：糊里糊涂有了个孩子的布里克同学得到了体谅与宽容，他还有大把的时间可供成长。

而已婚男人马克却因为不愿意承担家庭与孩子的负担，而得到了隐隐的责备。

这种价值取向未免过于主流，以至让人觉得，貌似先锋的编剧其实有颗过于传统的心。

　　 　　先锋与传统都只是标签，对于艺术来说，重要的是对自我与世界的认识，能够做到多大的坦白面对，更丰富与更深入的认识。

就这个尺度来说，《四百下》依然是经典，而《朱诺》只是一部好作品。

经典的意义是它能够有足够的穿透力，可以逼迫所有人直面共时呈现的整体性世界。

而好作品可能打了一个补丁，说明了某种可能性，《朱诺》的可能性，建立在客观世界较为美好，主观能力颇为强大，这个结合度的百分比不是太高。

「Juno」（鴻孕當頭），雖然說著老套的少女懷孕故事，電影卻沒有濃厚的說教意謂，反而不時予人如沐春風之感，彷彿在告訴我們：生命的每個當下，沒有非走不可的路，只有想走的路，人生的選擇何其多，不同的選擇造成不同的結果，似乎沒有絕對的好與壞，走過了，勇敢的承擔了，就會得到成長。

Juno是一個古靈精怪的十六歲高中女生，她和要好的男同學Bleeker發生關係後，意外懷孕，她沒有太大的驚恐，經過一番掙扎，最後決定將寶寶留下，並為寶寶事先找好了適合的養父母。

我很欣賞Juno的父母得知她懷孕的消息後，對待她的態度，沒有一般父母大發雷霆的反應，父親沉默了一下，繼母只是問了一句：『妳有想過更好的選擇嗎？

』Juno搖頭，繼母說：『妳真有膽量。

』他們沒有責備Juno的行徑，緊接著商量該怎麼好好照顧Juno，父親只在最後淡淡的說了一句：『我一直以為妳是個懂得自律的女孩。

』一直表現得勇敢堅強的Juno，就在這一刻終於流露出少女該有的迷惘，其實她也不知道自己是怎樣的女孩？

這一切該怎麼辦比較好？

即使做了決定，還是需要父母的支持，所幸她有很開明的父母，不評斷她的好壞，只是幫助她一起走過這個非比尋常的當下。

我想，Juno之所以這麼有主見，在面對青少年避之唯恐不及的「未婚懷孕」（在他們的認知裡，這是屬於大人的事），也是因為她相信父母不會因為她的失誤而看輕她，這樣與眾不同的人格，來自她內在堅強的自信，而她的自信來自於父母看待她的方式：不因為她年紀小，就不信任她的判斷能力，我覺得能被當成一個「獨立」個體看待的小孩，真的非常幸運。

Juno為小孩找了一對出色的年輕父母Mark和Vanessa，優渥的居家環境，品味不凡的風格，看得出來是個極度渴望擁有小孩的家庭，小孩在這樣的環境下成長，應該會擁有健康快樂的生活。

然而，隨著劇情發展，慢慢發現，許多表面看來美好的景象，其實也隱藏了不為人知的差距：Mark熱愛音樂，是個商業廣告作曲家，雖然過著雅痞的生活，但他心裡始終住著一個童心未泯的「小孩」，年輕時組團的夢想，在結婚後被壓縮到只剩下一個房間的空間，同樣熱愛音樂的Juno，彷彿喚醒了他內在沉睡的小孩。

全心想當媽媽的Vanessa，無法認同丈夫「長不大」的想法，不同的人生價值觀，讓這對看似金童玉女的年輕夫妻，走向了不同的路。

原本滿懷希望的Juno，開車在筆直的公路上狂奔，藉此平撫受傷的情緒，好不容易將車停靠在路旁，卻忍不住淚如雨下，年輕的她不明白為什麼相愛的人卻無法好好的生活在一起？

我很喜歡後來Juno的父親告訴她的一段話：『人要長久快樂的生活在一起，並不容易，最好的辦法是，找一個愛你的人，他愛你純粹是因為你這個人。

心情好，心情壞，美若天仙，英俊瀟灑，或其貌不揚，不管你是怎麼樣，那個你找對的人，始終會從你的身上看到陽光，那便是值得你去黏一輩子的人。

』說得真棒！

隨著年歲增長，我慢慢了解「愛」不全然是一件單純的事，愛一個人是有條件的，兩人會互相吸引，必定有某些相似或彼此喜好的特質，戀愛其實在某種程度上而言，就是一種「自我投射」，愛上一個人，不一定是因為那個人的緣故，有可能是愛上了符合自己心裡條件的想像，換句話說，也許愛上的是某部分的自己。

如果不能把對方看成自己想像以外的獨立個體，這份愛就很難長久維繫，也很難保不變質。

所以，我覺得Juno的父親說得很有道理，我們可能會與各式各樣的人相愛，每一份愛也有不一樣的深度與厚度，重要的是，那個愛你的人，他所愛的究竟是全部的你？

還是部分的你與他自己的想像？

我想真正能長久不分離的愛，不應該只是一時的熱情（因為愛情不可能永遠火熱，細水長流才是常態）而是尊重也喜歡對方的「自我」，然後願意一起經歷生命的每個階段，並在與對方融合的過程中，心甘情願的為對方放下某部分的小小自我。

我覺得能手牽手一起散步在清晨與日落時分，是很美的人世風景，那畫面也許不夠濃烈，卻有一種淡定的溫柔，讓人在任何一刻想起時，都能感到溫暖知足。

所以，Juno終於領悟到有「愛」的人生，對她而言有多重要。

她一直以為自己的思想比同年齡的人成熟，那也是因為她一直以絕對的自我意識看待其他人，她慢慢發現原本看來幼稚傻氣的Bleeker，其實很有想法，他就像他最愛的薄荷糖，香味清新，不咄咄逼人，卻始終溫和的堅持自我。

我喜歡兩人在陽光燦爛的操場上，Juno把Bleeker的手輕輕放在她的肚子上，Bleeker靦腆的笑著問她：『我們現在可以接吻了嗎？

』一如每一段青澀的初戀，即使中間隔著兩人的寶寶，愛依舊在陽光下自由的閃爍著。

最令我感動的畫面是當Bleeker從田徑場上跑到醫院，面對剛生產完的Juno，他一句話也沒說，只是躺在Juno身後，默默的抱住她，兩人手指交握，Juno微笑著流下了眼淚。

從大人的世界走過一遭，他們不再是未經世事的青少年了，然而，Juno相信「愛」會帶他們走向更美好的未來。

一樣是陽光燦爛的午後，兩人在木造的白色平房前，彈著吉他，對唱情歌，陽光自然的灑落在他們身上，耀眼而明亮的是他們眼中的彼此，只聽見悠揚的歌聲反覆唱著：『I don’t see what anyone can see, in anyone else……but you.』電影的音樂很棒，清爽的民謠風貫穿整部電影，從60年代到90年代的歌曲，傳遞著既復古又前衛的情懷，如同熱愛音樂的年輕女主角Juno，喜愛著比自己年齡還老的樂團，總能在音樂裡飛揚起舞，藉由經過歲月的音樂，訴說著自己對人生的希望與堅持。

陽光下的另類人生，是不一樣的體驗，相信自己，不隨波逐流，才是Juno口中所謂真正「很酷」的人生！

有人把《朱诺》比作去年的《阳光小美女》，一部充满独立精神的精彩影片，事实上观赏此片时并没有遭遇《阳光小美女》时的那份触动感，说实话这部影片固然有我喜欢的一部分，但彼此之间大体上不起化学反应，这也是没有办法的事情。

当然艾莲佩奇饰演的女主人公朱诺还是相当吸引人的，一副特立独行的吊样足可迷倒众生，这个人物的塑造绝对称得上偶象级，一个新世代的偶象诞生了。

一个十六岁的高中女生意外怀孕后，电影为她营造出一番太过风调雨顺的完美环境，与我们祖国的现状形成了强烈反差，大大刺激了部分国内观众，于是文化差异，民主开放性等等帽子齐刷刷飞了出来。

美国梦的奇光异彩太吸引人了，电影更是为这个虚幻梦境作完美包装，而导演贾森雷特曼正是典型的造梦者。

雷特曼以往只导过一部喜剧《感谢您抽烟》，还略显才气。

有时候在某些特定的电影作品中会彰显出导演的意识形态，诸如《朱诺》这样题材的影片，从中完全可以看到其中流露的女权主义思维的痕迹，特立独行的朱诺在怀孕这件事上自始至终都是自己在作决定。

她主动引诱布里克，然后不要布里克负责，自己选择堕胎还是生产，自己去找领养父母，在各个方面都显露出一个十六岁朋克少女的强势姿态。

如果一切都太过完美，就很值得人怀疑，朱诺的选择没有受到父母的任何反对，反而帮助她去处理领养事宜。

在影片之中如此开明的父母，没有一句措辞严厉的话语，仿佛只存在于童话之中，即便开放性如美国社会，也未必会如此这般地民主的家庭关系，美国的保守主义从来就没有减少过，教堂依旧林立。

导演只是从其自身立场设计出如此一个完美家庭，只能是愿望而非现实，所以当你被这部电影的温馨感动得一塌糊涂之时，我有必要将这只被吹大的泡泡戳破，然后告诉你这是一个自由主义者按自己想象所粉饰出来的假像。

当然如果有人较真说美国难道不存在这样的家庭，当然一切皆有可能，但这绝非常态，而电影所呈现的具有普遍的欺骗性。

虽然对影片的故事很不以为然，但对女主角却是没来由的喜欢。

实际上更打动我的是朱诺为孩子寻找的养父迈克，一个并不成熟的成年男子，热爱摇滚乐电影却又被束缚在家庭生活之中。

实际上很多人并不会认同迈克，认为他不够成熟，认为他总是在逃避。

实际上成熟的另一层含义便是世故和务实，实际上我们都太过成熟，成熟得安于现状，于是也早就失却激情与梦想，连冲动都没有了。

朱诺的出现是迈克发生转变的导火线，她对音乐的共通性激活了他的梦想，他最终选择了离开瓦内萨去追求自己真正想要的，或许正是这份不成熟才令他真正有勇气去坦诚说出自己的想法，而不再如以往掩饰自己的真实感受。

在过去的生活中迈克在瓦内萨主导的下丧失自我，而当他发现自己还有梦可以追，便终于敢直面瓦内萨说出自己的选择，这究竟是逃避责任还是勇于实现自我，一切都见仁见智，生活没有标准答案，只能自己去寻找。

影片最终安排朱诺重新爱上了保利，这倒底算不算爱情，或许这里面未必没有某种青春式的争强好胜因素。

当影片戛然而止，所有一切画上圆满的句号，那么再往后呢，所有对生活构成麻烦的因素就此清楚，只为保留一个温馨的故事，有时候我们会想起那个孩子以后会如何，朱诺现在可以不关心曾经发生过的一切，当她成长以后呢？

所有的麻烦真的可以如此轻易地解决吗？

影片最终象是座空中楼阁，只让观众看到云端上的美丽，然后令你忘记如何下楼这件事情。

这就是我认为《朱诺》远比不上去年的《阳光小美女》，它始终在刻意粉饰某种美好假象，也许在美好与残酷之间大家更愿意选择美好，但是成长始终是伴随着一步步认识这个世界的另一面，面对现实是必须的。

文：眉间尺