对不起，我爱你

导演杨子执导的这部影片，改编自2004年由苏志燮和林秀晶主演的韩剧《对不起，我爱你》，与电视剧相比，电影版不仅有凄美爱情的韩剧经典元素，还增添了更多的黑帮打斗的动作元素，锦荣所演的男主角在温哥华和中国各有两场打戏，尤其是最后那场大战，在满地碎瓶子的地上惨烈互搏，让人看得血脉喷张，本片动作指导是成家班的接班人何钧，绝对为影片锦上添花。

如果说这是萝莉与大叔的生死恋，不如说是天使与野兽的禁忌之恋。

从监狱放出来的男主角武克，一开始就心已冰冷，相恋多年的女友离开，自己不在乎遭受生命威胁，活得再久又有什么用，这时有着天使心灵的女主角恩彩的出现，让他的心开始融化，随着回到中国逐渐找回亲情的同时，也赢得了爱情，不过这个世界容不下曾是野兽的他，一切又注定要归零。

动人的爱情也许结局并不完美，突破了生死的爱情才够荡气回肠，爱情在最后一刻被珍藏。

锦荣的国际范脸孔，还有接近一米九的身高，在影片里很是扎眼，以前对他的印象只来自于蔡依林这个天后身边的名字，看了这部电影，发现原来他也是偶像派加上实力派，在《对不起，我爱你》苦情戏很多，尤其是与王姬的几场亲情戏，连吃碗面都要眼泪纵横，对锦荣可谓是一大考验。

男二号是黄恺杰，这位可是赵雅芝的三儿子，继承了母亲的优良血统，帅气有型。

可惜的是，也许是角色设定，这个角色有点过于娘炮，让黄恺杰没能发挥更多实力。

因为《怒放2013》而喜欢上温心这个女演员，她在那部电影里的校园女神范，是影片最美好能够留存心底的景象。

而在《对不起，我爱你》里，温心则是个可爱精灵式的女子，完全不逊于当年的林秀晶。

温心有着精致娇俏的外貌，而在不同的电影里，能够演出不同的女性气质，令人对她未来的星途颇为期待。

从2013年开始，小妞电影可是最火热的电影类型，温心的可塑性和亲和力，恰恰适合这种类型的影片，所以大有可为。

影片里有很多虐心的桥段，镜头的表现又是唯美的，而在台词上，专门为温心设计了很多接地气的台词和俏皮的小动作，她与锦荣同居的几段戏，让观众不由自主的被笑意感染，整个观影过程有笑点有泪点，可以看出导演杨子对于影片有很好的掌控力，作为一名新导演，殊为不易。

严格说起来，《等风来》与爱情无关，所以《对不起，我爱你》成了近期上映的唯一一部爱情为主打的类型影片，喜欢爱情片的观众，不妨来看。

真心觉得我们翻拍的剧就是在文化上的侮辱！

如果在这个重商主义的时代，我们仅仅是想赚钱，那么我们中国人真是具有无法比拟的优势。

高科技、互联网各种抄袭就算了，我们国人还是可以廉价的使用。

但是当我们文化开始变得不伦不类的时候，我想说是否可以具有杂种优势，但是往往结果适得其反！

你说翻拍出来是狮虎兽也就算了，最起码听起来高端、大气、上档次。

但为什么往往出来的都是骡子？

我们翻拍各种经典，来去毁灭。

天国的阶梯被翻拍出来叫做什么什么风，这次又来翻拍这个。

难道是我们文化才尽么？

答案显然是不是！

我们那么多优秀的作家，写出那么多优秀的小说，为什么不拍？

（可能害怕拍毁了）看过原剧的，请大家慎重！

没有看过的，想失去原剧感动的，可以看了！！！

总而言之一句话，看这个翻拍的剧就是毁掉世间的美好！！！！

艾玛，这个改版改的好厉害。

我该从哪里讲，说些什么呢？

先讲讲角色的塑造吧。

女主角的出场完全就是花痴形象+时装走秀，虽然我知道赞助商的面子是要给，但是“恩彩”走的路线应该是可爱甜美惹人怜的吧？

每次女主角的出场形象都不一样，除了著名的追逐战穿的是忠于原版的天蓝色毛衣，其他场合不是小西装就是X皮大衣之类，真的让我好出戏，因为我光是看衣服就知道女主角出场了几次。

黄恺杰的长相糅合了赵雅芝的秀气以及黄锦燊的儒雅，真不愧是星二代里最帅的。

他演的男二号崔允，在电影版中是由始至终都喜欢着女二号的，一个纯真专一深情的男人，当然也延续了电视剧版本的“崔允”的心脏病。

哎呦，见面会的时候还和蔼，粉丝拉着他拍照，都笑眯眯的非常配合。

他的眼睛真的会放电啊！

老娘的心要软作一团了……锦荣的话，在这部戏里就显现出混血儿的优势，在很多动作场面就显得很有张力，对比了男二号之后就更有安全感了。

但可惜不是所有混血儿都像丹尼斯•吴那样拥有致命的吸引力。

关于妈妈的选角，我觉得超合适！

她一出场我就觉得：中国版的明星妈妈非她莫属。

其次说到内容，我觉得开头交代武克和仇家Billy的过节篇幅太长，完全直接可以跳到被子弹打的那场。

而且线索太多网拉太大，而时长有限导致整个片子的重点完全不在爱情上。

因此电影版硬生生地由“儿子复仇+男女虐爱”变成了“原配诡计设局+妹妹去哪儿”，开头暴力动作结尾血腥打斗，还真是有始有终呢……整部片子特么就是被抛弃的双胞胎兄妹复仇寻亲记！

哥哥到处找妹妹，发现妹妹是为了报复妈妈才找上了妈妈的养子，结局发现妹妹和自己被一个怨妇设计，为了让妹妹幸福哥哥愿意一死……等等，爱情催泪弹呢？！

石头和大叔的纠结爱情呢？

男二不是观众拿来疼的么？

这对女二从一而终且能与其甜甜蜜蜜过一辈子的节奏是闹哪样？

难道泪点就是看男主角在医院里面像被人拿枪逼着不情不愿地哭就完事了？

难道女主角最后在墓地里说自己花痴男主到不行然后自尽就是催泪了？

坑爹啊这是？！

明显就是为了妹妹不要妹子啊！

男女主角爱情线太不明显了，让我难以接受居然能达到殉情的地步。

我在《雪之花》的歌声中慢慢地等待，等待……居然没有花絮或是彩蛋，直接就唱着唱着就剧终了，好吧，也算是忠于原著的一部分——但是导演，你能不能提醒下大家，不要带小孩子来看，免得爸爸妈妈又要一边捂着孩子的眼一边说“儿童不宜儿童不宜”。

九年前的同名热播韩剧，让“对不起，我爱你”这几个字红遍大江南北。

而一股有别于青春、浪漫以及传统家庭气息的浓郁之风，也随着这内涵深刻的六个字渐渐飘散开来。

这部电影版虽然以韩剧为蓝本，并在有限的时间里，将男女主人公所遭遇和经历的难料世事、动荡情感、温情遭遇甚至激烈的矛盾冲突，“抑扬顿挫”又心潮澎湃地讲述出来。

“浓缩既是精华！

”原剧长达16集，近20个小时时长的故事，在电影版里仅以105分钟的时间，将故事的来龙去脉，角色的性格特点，人物间的情感瓜葛……在一个个或温情浪漫，或热血燃情，或生死格斗，或家族纷争……的种种桥段中，交待得丰满十足，展现得淋漓尽致。

既有苦尽甘来的百感交集，又有痛失亲情的悲痛万分，更不乏真挚爱情与炽热亲情的浪漫与浓烈的频繁交织，令影片在亦步亦趋、循序渐进的节奏中，在亲情谜团与情感迷雾的困扰下，逐渐走向最终情感大爆发的边缘。

亲情，爱情，以及友情，在影片中皆有着浓重的体现，甚至是影片强烈要表现的重中之重。

主人公武克起初的替兄弟出头，随后的千里寻亲，以及伴随着与小美女恩彩的“不是冤家不聚头”式的嬉笑打闹之恋，将一个“情”字贯穿于整部电影的始终。

尤其是在编导重新编写的诸多“黑社会”以及“家族复仇”的元素之后，令影片更具戏剧性和商业特质。

这一点似乎要归结于影片的导演杨子青少年时在美留学的经历，深受欧美文化和艺术影响的他，也的确在他的并不算繁多的作品中，表现出了比同龄的同行们更多的成熟气质。

不说早前，就说这部《对不起，我爱你》。

无论从镜头语言，以及剪辑的风格上都尽显老练。

影片角色虽不算众多，故事也没有大时代风范，仅仅是在看似经历有些个传奇的主人公武克身上，浓缩了较为丰富的人生阅历。

并在更富戏剧化的激烈冲突中，融合黑白两道的博弈噱头后，令影片在温哥华和北京两个截然不同的人文和地理环境里，上演着似乎在这个地球上每天都在发生的悲欢离合的故事而已。

电影，作为艺术形式的“新兴形式”，承载着如同文字般那样矛盾冲突的浓缩与展现的作用，并在与光影表现形式的完美碰撞下，尽显其魅力所在。

原本在韩剧中偶像味儿十足的男女主人公，在电影版里却更加地鲜活起来。

一个是苦大仇深，却心怀浓烈亲情的“暴力大叔”；一个则是心地单纯又善良，期待浪漫爱情的“笨蛋”小萝莉。

主演锦荣和温心，一个浓情，一个蜜意，让这一场激烈的情感碰撞，可谓火花四溅，甚至痛彻心扉！

没有看过韩国的版本，倒是看了北京的首映。

影片中，武克和恩彩在加拿大偶遇，短暂的交集后女主回到中国，两人仿佛是两条平行线，她在中国做她的bubblehead，他在加拿大做他的暴力大叔。

之后男主的生命期限得到了限制，他与她在一起的时刻都显得那么珍贵，回忆起来也是那么的刻骨铭心。

最后，男主离开了，留下的都是他的好，没有了他的她不知如何是好。

看完之后的感受是，如果他的生命得以延长，如果他们不知道马上就要分离，故事可能没有这么完美，他们之间的爱情也可能没有那么感人。

不禁想到一个朋友，她即将离开北京，与实习时认识不久的一个小男生难舍难分。

这种难舍难分不知道是本来就存在的，还是因为两人即将离别更显得珍贵。

同样，很多感情，如果加以时限，就显得弥足珍贵。

如果把今天当做生命的最后一天，你会如何看待自己的亲情，友情，爱情呢？

千万不要被《对不起，我爱你》的小清新片名所迷惑，这部电影的炙热与惨烈令人刮目相看。

影片目不暇接的动作场面几乎令人忘记了这是一部爱情主线的电影，一部爱情电影中融入了阴谋、犯罪、亲情、爱情、动作等诸多元素，整部戏在峰回路转中讲述了一对恋人和一对兄妹的凄美故事，这样的爱情片少见。

男主人公武克（锦荣饰）的人生完整诠释了什么叫做“点背不能怨社会”。

他从一出生就失去了父母的庇护，还与妹妹失散，典型是个孤儿不说，成长的环境也极端恶劣，成年后还沦为了地下拳赛的拳手，除了练就了一身好勇斗狠的本领，其他一无所长。

这样的人物基本属于命犯天煞孤星，他唯一的优点或许就是长得帅的吧。

影片《对不起，我爱你》改编自同名韩剧，所以男女主角必然是俊男靓女，同时男主角还要带有忧郁和亦正亦邪的气息，女主角清纯且心地善良，基本属于天使与魔鬼的组合，本来就不应该在一块，可命运偏偏安排他们要走在一起彼此感动一番。

所以他们的爱恋不一定有好的结果，但一定会是一个很精彩的恋爱过程。

目前华语片很大的一个软肋就是制作不够认真细致，这是很多华语电影的通病。

但也有制作精良的电影，这其中可以包括《对不起，我爱你》在内。

这部电影除了大胆启用锦荣、温心、黄恺杰、林菀这样一批新人，在故事情节上也吸取了原版韩剧的精华部分，剧情曲折而丰满，几条故事线交错，人物命运跌宕，且节奏不显拖沓。

更重要的是，片方在动作场面上花了很大的工夫，影片的打斗和暴力场景并不输于正牌动作电影，所以影片带给观众的惊喜并不少。

片中锦荣和温心演绎的爱情固然凄美，但锦荣饰演角色武克的悲剧命运或许更让人印象深刻。

可以说武克这个人物从出生就没有遇到过好事，在逆境中成长的他自然也成为一个问题男人，每天都在和麻烦打交道，所以在片中经常可以看到他大打出手。

但至少有三个人是他的软肋，那就是爱人、妹妹和母亲。

这三个人的依次出现让他方寸大乱，不知该如何处理爱情已经让他很头疼，长时间失散的妹妹和母亲出现在他的生活中，同样让他不敢马上相认，这期间就滋生了更多的变故，由此也只能感叹武克这个人天生命苦。

《对不起，我爱你》的主题还是“虐”，武克有很顽强的生命力，但命运又对他实在太不公平，他生命中唯一好的事情或许就是遇到了恩彩（温心饰）这样一个爱他的女孩，但是武克注定不会有平淡的人生，两人的爱情也是曲折艰难，但也正是这样的不容易，才能成就剧情的精彩。

希望现实中不要有武克这么倒霉的人。

《对不起，我爱你》：霸王硬上“鸡”如果不是乱雪露出端倪，缓缓深沉的镜头让人一直以为是一部实在的韩片。

的确，《对不起，我爱你》在画面感的色调方面下足了功夫，在冷暖转化之间利用视角假象，拉缓镜头非常舒服自然的过度到另外一种色调当中，没有任何过渡的痕迹，将暴力和温情展现的非常质感。

至于修帧方面，《对不起，我爱你》的导演杨子则过于细腻，帧与帧之间的间隙和渐进都过于精细，反而让一些画面感失去了戏剧原有的冲突感，例如雁夫人与武克在宅子里对手戏，过于细致的画面衔接，让两人的冲突显得不够激烈，从而让视角刺激快感减弱许多。

导演对于故事的重新编排和把握则超出了很多人的意料，从交代背景到一系列铺排，没有任何浪费，人物与人物之间的关系串联在很紧凑的布局当中迅速理清，故事脉络在撒网中迅速整齐集结，平顺的很，像丝柔，很滑，虽然在原有电视剧基础上将女性角色进行了重新融合，把乱七八糟的四角恋变成清晰简单的有亲情结合的两条感情线，让观众不凌乱，观感更足，更能激发泪点共鸣感，很难想象导演仅仅是个80后，这更像黑泽明的叛逆时期。

影片在语言文字方面可谓是咳唾成珠，字字珠玑，妙语连珠，表达的中心思想也能通过文字进一步阐明，但不足的是在文字修正方面导演一味追求抽象美，反而弱化了文字之间的逻辑性，让故事的合理性打了折扣，例如很多观众都非常不解武克在病床上怎么会违背誓言叫|“妈妈”。

当然，影片的冷暖色调很自然的成为冰火分明的标志，随之而来的是故事情节的软硬两部分，激烈的争斗和柔情的眼泪，自然少不了慢镜头和快速转换镜头，至于演员的表现也分为软硬两部分，武克和珠儿领衔硬度，崔允、恩彩引领软性，慧如和雁夫人等人则是平缓过渡的一个个台阶，这是该片最大的妙处。

演员的表现，优劣高低分明，伍宇娟在袁紫衣之后鲜有红遍大街小巷的角色，但是每演必出彩，雁夫人高贵冷艳而不是毒辣都在她的眼神动作和神态当中，恩彩那个演员拿捏也属于比较到位的，把人物的性格诠释的到位，遗憾的是在几个地方总会被锦荣给带跑，王姬的表现中规中矩，黄恺杰的表现偏娘，缺乏一些崔允的不羁以及硬度，让整个人物一下子就陷入了小孩过家家的感觉，也许是赵雅芝的光环束缚太多的缘故吧，至于珠儿的演员完全跟黄恺杰颠倒，太过刺儿，有点过硬，人物人心的表现比较空荡，没能赋予人物灵魂感。

不过在泪点片偏俗套的当下，这部改编片算是立意新，故事编排严谨的，让观众不打瞌睡的诚意之作，加之软硬兼施，恰如修真小说中阴阳调和，惟我独尊的无敌状态，让这个霸王硬上“鸡”的故事好看不少，四颗星，推荐去看。

作家/潇彧不管你是否承认，这部由杨子亲历执导改编于十年前韩国同名影片《对不起，我爱你》，在这个2014年元月3日与《救火英雄》同期上映了，电影中“暴力大叔”与“石头”换了新颜，情节依旧感动的稀里哗啦，韩式纯美爱情击中屌丝们的青春记忆，而影片居然有不少暴力动作打戏，难道是为了爱情撒点盐吗？

电影《对不起，我爱你》故事中向观众投下一颗重磅炸弹，让深情的武克脑部中弹随时受到生命威胁。

不管是屌丝的狗血恋情，还是暗恋、多恋的情感纠葛中，凡是发自情感堕落与煽情的部分，总少不了那些暴力倾向的打打杀杀，颇有好莱坞的阵势。

单单从这点上来看，足以给影片增加了情感色彩与动作贯穿始末带来的视觉体验。

混血男模出道锦荣在片中饰演男主角武克，片中一些高危武打动作干练、紧凑，把泛火光的火棍和棒球棒耍的酷劲十足，也很接地气。

开场温哥华的背景拉近了国际视野，锦荣出场一口ABC油腔滑调中文颇具国际范儿，看似犀利实则有型的造型则让这位“暴力大叔”并无做作，使得原本商业的影片看着他那沧桑之余多了几分文艺青年的样子也不显别扭，看来这场跨国恋情，也因为中西文化的不同制造出了不俗的笑料让观众记忆犹新。

电影《对不起，我爱你》具备凄美爱情撒点盐的疼痛，在这段颠簸流离的跨国恋情中，北京与温哥华是那么的遥远又是那么的亲近，浪漫、唯美与悲情交织，这段中西风情的不同使影片流露出绮丽与变幻的神秘之感。

特别值得一提的是开场温哥华夜景航拍，配以锦荣的英文旁白，而其后可以看到温哥华的诸多风景名胜，位于温哥华最古老街区的蒸汽钟、 海风轻拂的英吉利湾海滩、狮门桥上的穿梭车流等等，仿佛让观众跟着男主角做了一个跨国旅行。

当镜头拉近到熟悉的北京约会圣地后海、热闹的三里屯，浪漫爱情似温暖的冬天，而又忧伤的独特风景让观众置于情境之中。

电影《对不起，我爱你》故事从温哥华开始，锦荣扮演的男主角武克从对生活绝望的街头混混，到最后惨遭黑帮老大的毒手死里逃生，带着致命枪伤，居然死里逃生，但也仅仅剩下半年生命。

这也让他反而有机会思考一下人生，完成人生中一个待解之谜，回国寻找自己的亲生父母和双胞胎妹妹。

让自己找到了当年看这部韩剧的感觉，本来以为是一部比较轻松的爱情片，却打打杀杀结局却出乎意料，让观众悲悲喜喜、喜喜悲悲中度过，情感有时候能够让人窒息。

特别值得一提的是片中人物关系凌乱繁杂，但是故事主线却很清晰。

同一屋檐下武克和恩彩关系相处的很微妙，原本是收留与被收留的关系，但是时间久了，恩彩也会不知不觉已情窦初开。

而武克知道自己命不久矣也不愿再牵连恩彩，只能无奈发狠话，中伤恩彩对自己好感，逼迫恩彩离他而去，自己打算把心脏换给崔允，但出乎意料的突变，黑帮老大从温哥华杀到内地并且抓了武克的双胞胎妹妹珠儿，逼迫武克去刺杀正在内地访问的温哥华警长，武克只得从命。

影片情节一环扣一环，剪辑的也非常紧凑，黑帮老大背后还有老大、自称是武克的姑姑“燕夫人”，殊不知，她才是害死武克的父母，并让他们兄妹分离的罪根祸首。

武克借刀杀人，黑帮老大上钩杀死了“燕夫人”，然后与武克展开一番激烈搏斗，最终武克在身负重伤之际干掉了黑帮老大，而他在声明的最后，也实现了将心脏移植给崔允的心愿。

原本以为《对不起，我爱你》是一部浪漫十足的爱情片，杨子却要给爱情撒点盐，整出一个打打杀杀的场景出来，这让笔者出乎意料。

不过也正是这些拳脚功夫，使得凄美的爱情，如同拳脚有板有眼，为影片增加了看点。

该片也凭借精彩的剧情和演员们完美出色的表演，备受观众的青睐。

故事的结尾部分很凄美，也很温情，恩彩为了让武克不孤寂一直的躺在他的墓旁并想用自己的身体去温暖他、去相守永远，这样的结局也是一种凄美的团圆，尽管这是一部凄美的爱情悲剧，但却让人感动，那浪漫如撒了把盐在伤口上，隐隐的痛。

仿佛看到之前一丝阳光透过窗户残酷的打在武克脸上，看着他那失落、孤独而又无助的表情，原来我久久身临其境在影片之中，还没有走出来，心中暗生失落……

许多资深戏迷都知道，当年韩剧《对不起，我爱你》走红，绝非一部青春偶像剧那么简单。

这是一部有关追爱与寻亲，叛逆与成长，出走与回归的情感大剧，主题深刻到分量沉甸甸的。

至今仍忘不了恩彩追随大叔而去的那个瞬间，安静的女孩倒在墓地里，悲伤爬满了心间，却让人难过的哭不出声响。

十年了，韩剧《对不起，我爱你》中小提琴拉出来的《雪之花》仍然充满浓郁的忧伤。

这个世界，最难留住的是时间。

当致敬同名经典韩剧的电影版《对不起我爱你》又一次带着“暴力大叔”&“甜心萝莉”之永失我爱的痛感回归大荧幕，重温经典内心的忧伤也跟着明媚而温暖起来。

电影版《对不起，我爱你》带着所有剧谜的审视和考验翻拍经典，实非易事。

所幸，电影版本保留了原剧中最纯粹的人物关系和经典催泪桥段，并将场景切换到加拿大和中国。

大爱影片开场，加拿大街头的械斗、暴力、走私、复仇。

带着点沉重灰暗风格的画面让整个影片充满好莱坞式的气质以及国际化视野，算是整个影片的华丽大章，给暴力大叔武赫的痞气铺排开华丽的底子。

留在影片里的不仅有灰暗的色调，武赫、恩彩、崔允等熟悉的名字，更少不了冬天里小石头温暖的彩虹毛衣，以及那时候雪之花那唯美而忧伤的旋律。

要想在这部新作里寻找记忆轻而易举，可这并不是简单复制。

故事在创作让武赫大叔原本悲剧的人生卷入父母恩怨情仇之中，小石头和大叔的爱情更多了催泪的砝码。

尤其恩彩的角色，有着颠覆性的突破。

那个柔弱善良的女孩翻转变身大条萝莉，勇敢坚强，充满了现代的喜感。

同样是悲情角色，温心的出演更带着中国女孩的畅快淋漓。

与其说电影《对不起，我爱你》对经典的翻拍，更不如说是带着温暖的忧伤致敬远去的青春。

时间轮回筛去岁月浮华，留下的都是纯真的经典。

像许多翻拍经典的电影一样，电影版《对不起，我爱你》同样存在硬伤。

16剧集内容，将人物冲突与故事发展浓缩到短短100分钟内，故事情节就会收到限制。

影片开篇与结尾的处理表现比较明显。

加拿大的街头械斗非常精彩，姬夫人暗中操控以及庞大的走私团伙让我们相信整个故事应该有更大的阴谋和架构。

但画面一转回到中国，就像从浮华的梦中回到现实，温馨浪漫是有了，中国版武赫大叔与恩彩之间却没有爱得更缠绵和持久。

当然，这并不影响影片保留最完整的最纯粹的故事结局。

那个伤心失落的姑娘最终选择追随自己的爱人，追随自己心，自杀死去。

唯美的画面像一幅铺开的油画，没有韩国式苍白的忧伤，而是带着法国式的浪漫，就像经典法国电影《两小无猜》中被水泥浇筑在建筑里的爱情，恩彩与武赫大叔的爱情也以这种方式得到了另一种永恒。

文 / 赤叶青枫　一部致敬同名经典韩剧的电影版《对不起我爱你》，由实力导演杨子执导，锦荣、温心、黄恺杰等主演，在2014年1月3日这个寓意“一世一生”的日子里温暖公映。

十年之后，它致力奉献“最具诚意改编电影”，再现暖冬虐心纯爱。

　十年前，韩剧版主演苏志燮、林秀晶饰演的“大叔&石头”组合因为剧中唯美虐心的生死恋被票选为“最难忘情侣”，被广大中国粉丝一致认为是“真爱”的代表，并且影响了一代人。

　十年后，80后台湾混血男模、“新加坡先生”锦荣，与90后“深大甜美校花”温心再续经典原作的清新温暖感觉，漫天飞舞的烟花之下，尘世恋人情牵一线，继续用真爱温暖寒冬。

　锦荣饰演从小在国外颠沛流离内心孤独的“狼少年”武克，邂逅中国女孩恩彩，因为相爱变得心中逐渐丰盈，但似乎一切都是冥冥之中的注定，当一个无家的浪子逐渐拥有了所有人的爱时，他却做出了自己的抉择。

锦荣出演原剧中暴力、悲惨的男主角，不仅颠覆帅气形象尝试犀利造型，更有大量复杂心理戏，演绎孤寂浪子情怀，无论暴烈打斗展现完美身材，还是西服正装变身完美绅士，都让人着迷。

　温心变身时尚萝莉，将恩彩的单纯、勇敢、可爱、任性，甚至是带着霸道的温柔，演绎地生动又淋漓尽致，恩彩一角，也无疑将成为片中亮点。

　锦荣和温心在形象和气质上都很贴合原著，尤其是片中一场雪中跪地的痛哭情节，配着漫天飘雪的场景的和悲伤的《雪之花》音乐，感人至深。

　重新演绎一部经典之作，这绝非易事，更何况珠玉在前，压力更大。

此次诚意改编，电影版继承了中韩混血基因，不仅保留了韩剧童话般浪漫唯美爱情元素，更加入更多新鲜元素，在本土化方面做足功夫，比如影片精心设计了诸多精彩的动作场面及犯罪元素，更符合现代人的观影口味。

　所以，电影版不会和原剧完全一样，不同于原剧单纯的悲伤凄美，动作、犯罪等电影元素更多，人物性格亦更丰满。

而且，将异国爱情故事华语化，这本身也很具看点，并且意义暖心，它与很多80后、90后的年轻人一起重温纯美爱情。

　虐恋深处，影片更是让当下的年轻人都能够摈弃过多的物质考量，去理解真正爱情，相信真爱，享受爱情，就像片中的爱情一样，直接、干净、纯粹。

对不起，我爱你。

这是他与她短暂而温存的冬日的最美的时光。

同样，很多感情，如果加以时限，就显得弥足珍贵。

如果把今天当做生命的最后一天，你会如何看待自己的亲情，友情，爱情呢？