彼得·冯·康德
Peter von Kant,彼特的苦泪(港),泪比死更冷(台)
导演:弗朗索瓦·欧容
主演:德尼·梅诺谢,伊莎贝尔·阿佳妮,Khalil Gharbia,汉娜·许古拉,斯特凡·克雷蓬,阿明特·奥迪亚德,玛吉特·卡斯滕森
类型:电影地区:法国,比利时语言:法语,德语年份:2022
简介:炙手可热的导演对偶然结识的英俊小生一见倾心,当他把男伴拉拔成银幕新星时,却也陷入万劫不复的深渊。影片重新诠释德国新浪潮巨匠赖纳·维尔纳·法斯宾德的《柏蒂娜的苦泪》,并以法斯宾德本人形象将主角性别由女转男。 除了找来《无耻混蛋》德尼·梅诺谢与影后伊莎贝尔·阿佳妮同台飙戏,更邀来原作传奇女星汉娜·许古拉现身客串,堪称..详细 >
非常忠实(台词基本一句未改)也极其轻浮的改编 自我得意的小细节(romy schneider/Frauenporträt/Liebe "heißer" als Tod/雾港水手的名曲/对法和armin关系的重构)也非常庸俗 干柴烈火后的欧容仍未有丝毫长进 却还是有两个细节令我动容:许古拉对着地上的“法”唱摇篮曲 以及欧容臆想中车里amir(代指armin)湿了的眼眶 - 一人现已看尽世事 另一人早已长眠地底 还是恨过 还是爱过 w/ Nils
6/10。欧容对法斯宾德《雾港水手》全方面的致敬,直白到海报都一样,甚至男主都是照法斯宾德的样子找的。我对这部舞台剧式电影竟然没有反感,可能是高水准美术的功劳。“天才艺术家和他的缪斯”这个永恒的主题并没有拍出新意,最后可以硬坳他疯狂的爱是爱电影本身,但太模糊了。我想看欧容本人录个抖音高唱“你是场面调度电影之神!”(一直出戏到王晶在睡曾比特,哈哈哈哈)
奥宗与摄影剪辑二度翻拍老法,请回当年的 Karin 漢娜·許古拉来饰演老法母亲原型,且把老法剧作的身份/性别投射逆转录回本体,配上仿制他生前最后作品 Querelle 的 Warhol 风格海报。两两人物间失衡的依赖关系发展出权力等级,单方面的激情折磨导致吞噬自我,直至诞生充破房屋的孤独感。本应着重刻画穿透角色的苦痛,却被刻板的剪辑与电视剧般的空间摄影所消解,Sidonie 人物功能提携和最终伏笔回收算得上是仅剩有作者意识的有效添加,拿出这样的作品的奥宗简直丑陋。细节呼应:1. 贬损 Romy 是老法和罗密的 "笨牛/野兽"旧事,对比化干戈的許古拉给出那么温暖的儿歌清唱 2. 慕尼黑看中的戏 Tropfen 是奥宗2000年翻拍过的 3. 歌曲名人人杀其所爱和泰迪熊,在剧场/房间都很应景
不能不说看得极其轻松,尽管对欧容镜下的故事有更多期待,Ménochet的能量在这个小体积的空间完全达到了。
原作剧场式的故事被完全照搬,又有不同,这版室内装潢和布景比原作还漂亮很多。女人发疯看起来很美,胖熊发癫确实让人想逃。两个版本的主角对于对象出轨黑人好像都自卑得厉害,在我看来,就像被爱的那一方说的,这都没啥所谓。40年的时间让冷酷的汉娜也变得需要正能量和依靠别人了。仆人永远是最妙的角色,预示了爱情的最终结局。
没有看过《柏蒂娜的苦泪》无从比较,但角色被放在同一空间渐渐推进关系、彼此拉扯打转释放的设计,依然借由一干足够出彩的卡司有能力看下去。Denis Ménochet的出现,总会让人目不转睛;即使偶尔会陷入莫名的“情绪爆发”又是不明就里的切换过渡,也足够聚焦他的诠释。
我爱彼得,也心疼彼得,如果是我,我真的会说,滚出我的家,没有人喜欢不确定性,我真的是这个小孩子很无语,如果真的现实中有这样的男生肯定是say no的,这样的感情肯定不会长久的,平等很重要,彼得………心疼他,omg 真的高级的不行,投其所好,找准致命的点,再次心疼彼德,希望他能走出去。
熟悉的欧容回来了,我果然还是更喜欢看他的隐喻。三个人,两支歌,一间房…只有Karl心塞的世界达成了,Amir这个演员最近资源太好了吧。阿佳妮依然绝美,还不是谁的缪斯呢!
翻拍背景作为柏林电影节开幕片实属完美匹配。不过因为没看过法斯宾德原片所以没有情怀,光这个疯逼天才和缪斯的设定已经太土了、同性设定放在今天也不再先锋。拍电影的那段戏很动人。
75
同样是疯狂的爱情 欧容拍的就让人不能理解 甚至觉得烦躁 阿莫多瓦就拍的让人也想疯狂一回
@BIFF 欧容你最近在搞啥啊.....这部真的烂到离奇........
这到底在拍什么我沉默了,这有什么必要拍吗⋯⋯照抄台词不带改,调度还差距这么大。而且原作全员女性话语里是男性压迫和真实困境,随便加在当下男同身上轻浮得跟乱搞一样,还要随便加女性角色和致敬雾港水手,小男孩也出轨的男的笑死。别提法斯宾德了,除了有点床戏辱阿莫多瓦了真的,而且这个年龄体型差很像诱拐小孩。我只能说法的抛家弃子疯子女同性恋放在现在也不落伍,男的就算了见太多了。
#MIFF2022 没提前做功课反倒有被惊喜到,能否共情的确是很私人,但我确实有共情到哈哈哈,甚至可以说看到了自己的影子,无限戏剧化暴君放大版本的我。男孩也太漂亮了。
好久没认真看电影了,很幸运能看到欧容的新片。各种对当下的投射和脑补,很难不五星。
卡尔可以得个最佳 男配
失控的的滥情转不成爱情,毕竟你寻求的是欢愉而不是忠贞。人都需要伴,但学不会相伴。
很莫名的故事和人设,"你的身体就是你的财富",这一见钟情也太深情了,连家人和朋友也弃之不顾。修正版的《雾港水手》看着有点怪怪的
不是爱(aimer)而是占有(posséder)。周末Catherine回邮件问我看过这部没,顺便附了一则Le Monde评论,像极了语言课的样子。因为全程很想知道故事的推进,所以看的很开心(毕竟有字幕),以至于结束了我还觉得有点猝不及防。/ mens-moi. /小男主之前演过SKAM,最近看着里面的演员陆续出现在大荧幕的感觉也是很奇妙。
显然圣塞巴斯蒂安是古今中外艺术男的同一个梦想